What is the translation of " THE FRAMEWORK PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas-quadro
• programas quadro

Examples of using The framework programmes in English and their translations into Portuguese

Cohesion in the framework programmes of RTD.
Coesão nos programas-quadro de IDT.

Proposed instruments for the implementation of the major part of the Framework Programmes.
Instrumentos propostos para a execução da maior parte dos Programas-Quadros.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Os programas-quadro deveriam contribuir para acelerar o processo de integração.

Direct actions, conducted through the Framework Programmes;
Ações diretas, conduzidas através dos Programas Quadro;

The framework programmes are one of the big success stories of the European Union.
Os programas-quadro são uma das grandes histórias de sucesso da União Europeia.

I am thinking about the large networks and the framework programmes of research and development.
Penso nas grandes redes e nos programas-quadro de investigação e desenvolvimento.

It will not, until there is a proven need to the contrary, be totally incorporated into the framework programmes.
Não será, até prova em contrário, totalmente integrada nos programas-quadro.

The research carried out by this centre forms part of the framework programmes and yields extremely valuable results.
A investigação levada a cabo por este centro faz parte dos programas quadros e produz resultados extremamente valiosos.

Geographical balance, taking into account the enlargement of the EU and the countries associated with the framework programmes.
Equilíbrio geográfico, tendo em conta o alargamento da UE e os países associados ao programa-quadro.

Research under the Framework Programmes is directed at improving European competitiveness and addressing relevant European policies.
A investigação no âmbito dos programas-quadro é orientada para a melhoria da competitividade europeia e o tratamento de políticas europeias pertinentes.

Identification and promotion, in concert with the other programmes of the framework programmes, of best practices in innovation.
Identificação e promoção, em concertação com os restantes programas do Programa-Quadro, das melhores práticas em matéria de inovação.

An example, here, are the framework programmes we have debated, which are the largest international research programmes in the world.
Exemplos, neste caso, são os programas-quadro que debatemos, que são os maiores programas internacionais de investigação.

Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Assim, como observa, e bem, a relatora, é importante ajudarmos a simplificar os mecanismos envolvidos nos programas-quadro de investigação.

The Framework Programmes for Research and Technological Development have served Europe well and are still creating growth and jobs and improving quality of life.
Os Programas-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico têm sido úteis à Europa e continuam a ser criadores de crescimento, emprego e melhoria da qualidade de vida.

The Presidency invited Ministers to a colloquium dealing with the implementation and management of the Framework Programmes to be held in London on 28 April 1998.
A Presidência convidou os Ministros para um Colóquio sobre a execução e a gestão dos Programas-Quadro a realizar em Londres em 28 de Abril de 1998.

Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Nos programas-quadro de investigação e desenvolvimento, estes e outros problemas conexos são tratados na área temática das bibliotecas digitais e da aprendizagem assistida por tecnologias.

The Commission will also makeuse of scientific research where relevant, in particular through the Framework Programmes for research and technological development.
A Comissãorecorrerá igualmente à investigação científica, sempre que necessário, designadamenteatravés dos programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.

NOTES the importance of the framework programmes as strategic tools for finally establishing the ERA and increasing the effectiveness of research activities in Europe.
NOTA a importância dos programas-quadro como instrumentos estratégicos para a concretização da criação do EEI e para o aumento da eficácia das actividades de investigação na Europa;

Reviewing the independent assessment of the specific programmes and the framework programmes, relying in particular on the programme committees;
Apreciação da avaliação independente dos programas específicos e dos programas-quadro, apoiando-se nomeadamente nos Comités de Programas;

Without simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
Sem a simplificação das formalidades administrativas para os processos de concurso e execução, não haverá aumento da participação do sector privado nos programas-quadro.

DA In protest against the Euratom treaty, I am voting against all the reports on revising the framework programmes for research and development within the nuclear area.
DA Como forma de protesto contra o Tratado Euratom, vou votar contra todos os relatórios relativos à revisão dos programas-quadro de investigação e desenvolvimento no domínio nuclear.

The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
O Conselho adopta uma resolução relativa aos programas-quadro para as actividades comunitárias de investigação, desenvolvimento e demonstração e o primeiro programa-quadro para o período de 1984-87.

The preparation of the Sixth Framework Programme is a prime example of inefficiency and bureaucracy, for which the framework programmes have been criticised for years now.
A preparação do Sexto Programa-Quadro serve de exemplo, tanto pela sua ineficácia como pela sua burocracia, aspectos em que os programas-quadro têm sido criticados desde há muitos anos.

Funding through the framework programmes and consultation of advisory bodies, such as the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, are more appropriate ways to further research.
O financiamento através de programas-quadro e o pedido de pareceres a órgãos consultivos, como o Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca, são formas mais adequadas de promover a investigação.

That greater private investment is needed to support the actions of the European Union, via the Framework Programmes for Research and Development, and those undertaken by the Member States;
Que é necessário um maior investimento privado para apoiar as acções da União Europeia, através dos Programas-Quadro de Investigação e Desenvolvimento, e as acções empreendidas pelos Estados-Membros;

The success of the Framework Programmes must therefore be retained in the future and that will also have to be demonstrated when the proposals for the sixth Framework Programme are discussed.
Por isso mesmo, a acção positiva dos programas-quadro terá de ser preservada no futuro, o que deverá revelar-se também por ocasião do debate das propostas para o Sexto Programa-quadro de Investigação.

Invites the Commission to examine how it may at present assist the network in receiving appropriate funding, in particular through the framework programmes for judicial cooperation in civil and criminal matters;
Convida a Comissão a estudar a forma como poderá, de momento, contribuir para que a rede receba financiamento adequado, designadamente através dos programas-quadro de cooperação judiciária em matéria civil e em matéria penal;

In order to maintain the highest standards in the framework programmes, the rapporteur has endorsed the maximum possible reductions in bureaucracy and simplification of administrative procedures.
A fim de manter os padrões mais elevados nos programas-quadro, a relatora apoiou o máximo possível de reduções da burocracia, bem como a simplificação dos procedimentos administrativos.

Independent experts are used by the Commission to evaluate and monitor proposals for indirect actions, on-going actions, and the design, implementation and results of the framework programmes and their Specific Programmes..
A Comissão recorre a peritos independentes para avaliar e acompanhar as propostas de acções indirectas, as acções em curso, bem como a concepção, a execução e os resultados dos programas-quadro e dos seus programas específicos.

Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional and specific research, not only on the causes of hive collapse but also on possible remedies?
Gostaria de exortar a Comissão a patrocinar, talvez através dos programas-quadro, alguma investigação adicional e específica, não apenas sobre as causas do colapso das colmeias, mas também sobre possíveis remédios?