What is the translation of " THE REFERENCE VALUES " in Greek?

• οι τιμές αναφοράς
• οι τιµές αναφοράς
• τις τιμές αναφοράς

Examples of using The reference values in English and their translations into Greek

Remarks:* are the reference values.
Παρατηρήσεις:* είναι οι τιμές αναφοράς.

The ALTIMETER profile calculates altitude based on the reference values.
Το προφίλ υπολογίζει το υψόμετρο βάσει των τιμών αναφοράς.

The reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Οι τιμές αναφοράς πρέπει να οριστούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και αυτό είναι το θέμα.

Using altimeter profile The altimeter profile calculates altitude based on the reference values.
Το προφίλ altimeter υπολογίζει το υψόμετρο βάσει των τιμών αναφοράς.

The reference values shall be calculated in accordance with Annex V to this Regulation.
Οι τιμές αναφοράς υπολογίζονται σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.

For a convenient interpretation of the results, normal values are indicated immediately after the reference values.
Για μια βολική ερμηνεία των αποτελεσμάτων, οι κανονικές τιμές υποδεικνύονται αμέσως μετά τις τιμές αναφοράς.

The reference values referred to in Article 104c(2) of this Treaty are.
Οι τιμές αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 104 Γ παράγραφος 2 της παρούσας Συνθήκης είναι οι εξής.

For the on-site calibration, we keep three control and adjustment set for the reference values of relative humidity ready.
Για την βαθμονόμηση στις εγκαταστάσεις σας, διαθέτουμε 3 σετ ελέγχου και ρύθμισης για τις τιμές αναφοράς της σχετικής υγρασίας.

NRVs are the reference values according to the EU Regulation No. 1169/2011.
Είναι οι διατροφικές τιμές αναφοράς σύμφωνα με τον κανονισμό της Ε.Ε. αριθμός 1169/2011.

This section shall apply where a Member State intends to apply higher external cost charges than the reference values specified in Annex IIIb.
Το παρόν τμήμα εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που κράτος μέλος προτίθεται να επιβάλλει υψηλότερα τέλη εξωτερικού κόστους από τις τιμές αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα IIIβ.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Οι τιμές αναφοράς ορίζονται στο Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος.

The efficiency reference values for cogeneration units older than 10 years of age shall be fixed on the reference values of units of 10 years of age.
Εγ Οι τιμές απόδοσης αναφοράς για μονάδες συμπαραγωγής ηλικίας άνω των δέκα(10) ετών καθορίζονται βάσει των τιμών αναφοράς μονάδων ηλικίας δέκα(10) ετών.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Οι τιµές αναφοράς ορίζονται στο Πρωτόκολλο σχετικά µε τη διαδικασία υπερßολικού ελλείµµατος.

Information on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Annex to Directive 90/496/EEC.
Οι πληροφορίες για τις βιταμίνες και τα ανόργανα στοιχεία εκφράζονται επίσης ως εκατοστιαίο ποσοστό των τιμών αναφοράς που αναφέρονται, κατά περίπτωση, στο παράρτημα της οδηγίας 90/496/ΕΟΚ.

The reference values for common and programme-specific result indicators shall be established.
Καθορίζονται οι τιμές αναφοράς για τους κοινούς και τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων.

If local weather changes often, it is advisable to reset the current altitude reference value frequently, preferably before starting your journey when the reference values are available.
Εάν ο τοπικός καιρός αλλάζει συχνά, σας συμβουλεύουμε να μηδενίζετε συχνά την τρέχουσα τιμή αναφοράς υψομέτρου, κυρίως πριν ξεκινήσετε το ταξίδι σας, όταν θα έχετε στη διάθεσή σας τις τιμές αναφοράς.

Table 2 contains the reference values for calculating the energy consumption.
Στον πίνακα 2 περιλαμβάνονται οι τιμές αναφοράς για τον υπολογισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας.

The reference values referred to in Article 104c(2) of this Treaty are.
Οι τιμές αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 126, παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι οι εξής.

To facilitate more efficient pricing and the transition to cleaner vehicles, the reference values in Annex IIIb have been changed to binding minimum values for charging for the cost of air and noise pollution.
Για να διευκολυνθεί η αποδοτικότερη τιμολόγηση και η μετάβαση σε καθαρότερα οχήματα, οι τιμές αναφοράς του παραρτήματος ΙΙΙβ άλλαξαν σε δεσμευτικές ελάχιστες τιμές τελών για το κόστος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ηχορύπανσης.

The reference values for each pulp type used and for the paper production are given in the Table 1.
Οι τιμές αναφοράς για κάθε χρησιμοποιούμενο είδος χαρτοπολτού και για την παραγωγή χαρτιού παρατίθενται στον πίνακα 1.

Figures 2 and 3 can give the(false) impression that the reference values may be exceeded with every conceivable technical variant in combination with Earnings Announcements.
Τα διαγράμματα 2 και 3 μπορεί να δώσουν την(ψευδή) εντύπωση ότι οι τιμές αναφοράς μπορεί να ξεπεραστούν με κάθε πιθανή τεχνική παραλλαγή σε συνδυασμό με τις ανακοινώσεις των κερδών.

The reference values are specied in the Protocol on the excessive decit procedure annexed to this Treaty.
Οι τιµές αναφοράς ορίζονται στο Πρωτόκολλο για τη ιαδικασία του Υπερβολικού Ελλείµµατος, που προσαρτάται στην ίδια συνθήκη.

Where a Member State intends to apply higher external-cost charges than the reference values specified in Annex IIIb, that Member State or, where appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic-based air pollution by applying the following formula.
Όταν κράτος μέλος προτίθεται να επιβάλλει υψηλότερα τέλη εξωτερικού κόστους από τις τιμές αναφοράς που αναφέρονται στο παράρτημα IIIβ, το εν λόγω κράτος μέλος ή, κατά περίπτωση, η ανεξάρτητη αρχή υπολογίζει το επιτρεπόμενο κόστος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης λόγω κυκλοφορίας εφαρμόζοντας τον ακόλουθο μαθηματικό τύπο.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.
Οι τιμές αναφοράς ορίζονται στο πρωτόκολλο για τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος, που προσαρτάται στις Συνθήκες.

This is based on the reference values given and the constantly measured absolute air pressure.
Αυτή η μέτρηση βασίζεται στις τιμές αναφοράς που έχουν προστεθεί στις ρυθμίσεις και τη συνεχή μέτρηση της απόλυτης πίεσης του αέρα.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.
Οι τιµές αναφοράς ορίζονται στο Πρωτόκολλο για τη ιαδικασία του Υπερβολικού Ελλείµµατος, που προσαρτάται στην ίδια συνθήκη.

Compliance with the reference values on deficit and debt set in accordance with the TFEU;(b).
Συμμόρφωση με τις τιμές αναφοράς για το έλλειμμα και το χρέος, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα με τη ΣΛΕΕ· β.

The reference values can either be sea level air pressure or a previous point of altitude reference value..
Οι τιμές αναφοράς μπορούν να είναι είτε η πίεση αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας είτε ένα προηγούμενο σημείο μιας τιμής αναφοράς υψομέτρου.

This is based on the reference values added in the settings and the constantly measured absolute air pressure.
Αυτή η μέτρηση βασίζεται στις τιμές αναφοράς που έχουν προστεθεί στις ρυθμίσεις και τη συνεχή μέτρηση της απόλυτης πίεσης του αέρα.

The reference values for hormones depend on the reagents, the method of determination, laboratory equipment.
Οι τιμές αναφοράς για τις ορμόνες εξαρτώνται από τα αντιδραστήρια, τη μέθοδο προσδιορισμού, τον εργαστηριακό εξοπλισμό.