What is the translation of " THE REFERENCE VALUES " in Swedish?

• referensvärdena

Examples of using The reference values in English and their translations into Swedish

The reference values concern average daytime and night-time noise levels I Aeq.
Riktvärdena gäller för ekvivalentnivåernadag- och nattetid L Aeq.

All in all, Latvia is within the reference values of the convergence criteria.
Sammantaget är Lettland inom referensvärdena för konvergenskriteriet.

The reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Referensvärdena måste fastställas på EU-nivå, och så har skett.

The ALTIMETER profile calculates altitude based on the reference values.
Använda ALTIMETER-profilen altimeter-profilen räknar ut höjden baserat på referensvärdena.

Two sheets contain all the reference values for the calculations, like a database.
Två flikar innehåller alla beräkningars referensvärden, likt en databas.

preferably before starting your journey when the reference values are available.
du påbörjar din rutt när referensvärdena är tillgängliga.

The reference values shall be calculated in accordance with Annex V to this Regulation.
Referensvärdena ska beräknas i enlighet med bilaga V till den här förordningen.

For information on setting the reference values, see Setting reference values..
För information om inställning av referensvärden, se Inställning av referensvärden..

The reference values referred to in Article III-184(2) of the Constitution are.
De referensvärden som avses i artikel III-184.2 i konstitutionen skall vara.

Linear regressions of the feedback values on the reference values shall be performed for speed,
Linjär regressionsanalys av återkopplingsvärdenas beroende av referensvärdena skall utföras för varvtal,

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Referensvärdena anges i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott.

minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Annex to Directive 90/496/EEC.
mineralämnen skall dessutom uttryckas som procentandel av de referensvärden som i förekommande fall anges i bilagan till direktiv 90/496/EEG.

The reference values can either be sea level air pressure or a previous point of altitude reference value..
Referensvärdena kan vara antingen lufttrycket vid havsytan eller ett tidigare referensvärde för en höjdpunkt.

other foods containing vitamins and minerals, the reference values should be common.
mineralämnen skall bli samstämmig bör referensvärdena vara allmänna.

This is based on the reference values and the constantly measured absolute air pressure.
Detta baseras på referensvärderna och det absoluta lufttrycket som mäts konstant.

debt ratios, government deficit and debt remained below the reference values of the European Union's Growth and Stability Pact.
skulden inom den offentliga sektorn enligt de preliminära uppgifterna fortsättningsvis under referensvärdena för EU: s stabilitets- och tillväxtavtal.

As a percentage of the reference values for daily intake(= nutrient reference values)..
I procent av referensvärdet för dagligt intag(= referensvärden för näringsinnehåll).

The reference values in Directive 90/496/EEC must also be updated,
Referensvärdena i direktiv 90/496/EEG måste uppdateras, kompletteras

This allows the developer to determine early on the nature of any sensor deviations from the reference values and if the deviations are acceptable given the application requirements.
Det gör det möjligt för utvecklaren att tidigt avgöra typen hos eventuella sensoravvikelser från referensvärdena och om avvikelserna är acceptabla med tanke på tillämpningskraven.

This is based on the reference values added in the settings
Det baseras på referensvärdena som lagts till i inställningarna

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
Referensvärdena anges i det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är en bilaga till fördragen.

The Council TAKES NOTE of the progress made in determining the reference values for the European objectives of education
Rådet NOTERAR de framsteg som gjorts när det gäller att fastställa referensvärden för de europeiska målen i fråga om utbildning

The reference values referred to in Article 126(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union are.
De referensvärden som avses i artikel 126.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska vara.

As a percentage of the reference values for daily intake(= nutrient reference values)..
I procent av referensvärdet för dagligt intag(= referensvärdet för näringsinnehållet).

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.
Referensvärdena anges i det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är en bilaga till detta fördrag.

As a percentage of the reference values for daily intake(= nutrient reference values)..
Mg 1I procent av referensvärdet för dagligt intag(= referensvärden för näringsinnehåll).

The reference values shall be set for a specific cogeneration unit in the year of installation of the cogeneration unit and of the separate units of the same age.
Referensvärdena skall fastställas för en specifik kraftvärmepanna det år denna installeras och för kraftvärmepannor med separat produktion från samma år.

A braking effort less than the reference values if specified by the vehicle manufacturer for the vehicle axle20.
En bromskoefficient som är lägre än de av fabrikanten eventuellt fastställda referensvärdena för fordonsaxeln20.

For ELF and RF, the reference values for individual sources take into account similar sources in the same area.
För extremt lågfrekventa samt radiofrekventa fält beaktas i referensvärdena för enskilda källor även liknande källor i samma område.

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Vitaminers och mineralämnens procentandel av referensvärdet enligt artikel 8.3 kan även anges i grafisk form.