What is the translation of " THE REFERENCE VALUES " in Portuguese?

• os valores de referência
• o valor de referência
• dos valores referenciais

Examples of using The reference values in English and their translations into Portuguese

The reference values are indicated.
São indicados os valores de referência.

According to the reference values.
De acordo com o valor de referência.

The reference values of Troosters et al. were used.
Os valores de referência de Troosters et al. foram utilizados.

These levels, however, were not below the reference values.
Esses níveis, entretanto, não estavam abaixo do valor de referência.

The reference values used were those recommended by Pereira.
Os valores de referência utilizados foram os de Pereira.

Blood glucose, urea and creatine remained within the reference values.
A glicemia, uréia e creatina permaneceram dentro dos valores de referência.

The reference values used were those from Knudson et al.
Os valores de referência utilizados foram os de Knudson et al.

The data were analyzed from the reference values for each evaluation.
Os dados foram analisados a partir dos valores de referência para cada avaliação.

The reference values for the Brazilian population were used.
Foram utilizados os valores de referência para população brasileira.

Speech Fluency Profile score outside the reference values for age;
Pontuação do Perfil da Fluência de Fala fora dos valores de referência para a idade;

We used the reference values reported by Knudson et al.
Foram utilizados como valores de referência aqueles reportados por Knudson et al.

However, the procedures to carry out these methods, the results of reliability analysis and the reference values are not evident in the literature.
No entanto, os procedimentos para realização desses métodos, os resultados das análises reprodutibilidade e os valores de referências não estão claros na literatura.

The reference values place them in different spatial regions.
Os valores de referência as posicionam em regiões espaciais diferentes.

However, the definition of the reference values is still a subject of great discussion.
No entanto, a definição dos valores de referência ainda é um assunto de grande discussão.

The reference values vary according to the laboratory.
Os valores de referência variam de acordo com o laboratório.

The result was compared to the reference values in percentiles according to Frisancho.
O resultado obtido foi comparado aos valores de referências em percentis de acordo com Frisancho.

The reference values published for pulmonary function vary widely.
Os valores de referência publicados para a função pulmonar diferem amplamente.

Initially, only 22 participants 61.1% were below the reference values, and this frequency remained the same after the intervention.
Inicialmente, apenas 22 61,1% indivíduos apresentavam-se abaixo dos valores referenciais, permanecendo essa mesma frequência após a intervenção.

The reference values for TLC are therefore of great importance.
Os valores de referência utilizados para a CPT são, portanto, de grande importância.

For the diagnosis of dyslipidemia, we used the reference values recommended by the National Cholesterol Education Program NCEP.
Foram utilizados para o diagnóstico de dislipidemias os valores de referência preconizados pelo National Cholesterol Education Program NCEP.

The reference values used were for the Brazilian population of Britto et al.
Os valores de referência utilizados foram para população brasileira de Britto et al.

IGF-1 was determined using a chemiluminescence assay, after which children were classified according to the reference values indicated by the Diagnostic System Laboratory, adapted for age.
O IGF-1 foi determinado utilizando o ensaio da quimioluminescência, em que as crianças foram classificadas de acordo com o valor de referência indicado pelo Diagnostic System Laboratory, variando de acordo com a idade.

We used the reference values defined by Pereira et al. in our study.
Os valores de referência utilizados em nosso estudo foram os definidos por Pereira e col.

The regulatory standards that legislate and provide guidance on mandatory procedures related to safety and occupational medicine, which are periodically reviewed by the Brazilian Ministry of Labor and Employment, included, in their 1978 version, the reference values for the maximum allowed urinary nickel levels.
As Normas Regulamentadoras que legislam e fornecem orientações sobre procedimentos obrigatórios relacionados à segurança e à medicina do trabalho, a quais são periodicamente revisadas pelo Ministério do Trabalho e Emprego, possuíam, na redação de 1978, o valor de referência do níquel urinário máximo permitido.

The reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Os valores de referência devem ser definidos a nível europeu, e é esse o caso.

First, it is interesting to note that the results of motor tests showed that a reasonable number of elderly participants had results below the reference values for gender and age and with lower mean values than elderly participants without AH. However, these results were similar to or slightly lower than the results from other studies involving elderly patients with AH, which suggests that AH is a chronic condition that can be associated with decreased motor capacity and physical fitness.
Primeiramente, é interessante considerar os resultados dos testes motores que evidenciaram uma quantidade razoável de idosos com resultados abaixo dos valores referenciais para gênero e idade e com valores médios menores que idosos sem HA, mas similares ou um pouco menores à média de outros estudos envolvendo idosos com HA, o que sugere que a HA é uma condição crônica que pode estar associada à diminuição da capacidade motora e aptidão física.

The reference values were: abnormal ABI< 0.90 and>1.30; normal ABI between 0.91 and 1.29.
Os valores de referência foram: ITB anormal< 0,90 e>1,30; ITB normal de 0,91 a 1,29.

The reference values were those recommended by the III Brazilian Guidelines on Dyslipidemia.
Foram adotados como referência os valores preconizados pela III Diretriz Brasileira de Dislipidemia.

The reference values adopted for creatinine were 0.7- 1.3 mg/dL for men, and 0.6- 1.2 mg/dL for women.
Os valores de referência adotados para creatinina foram 0,7- 1,3 mg/dl para homens e 0,6- 1,2 mg/dl para mulheres.

The reference values for pulmonary function tests vary considerably from population to population.
Valores de referência para testes de função pulmonar variam de forma considerável em diferentes populações.