What is the translation of " THIS DIFFICULT SITUATION " in Greek?

• αυτή τη δύσκολη κατάσταση
• αυτήν τη δύσκολη κατάσταση
• αυτή την δύσκολη κατάσταση
• αυτήν την δύσκολη κατάσταση
• αυτή τη δύσκολη συγκυρία

Examples of using This difficult situation in English and their translations into Greek

But we will help you in this difficult situation.
Αλλά θα σας βοηθήσει σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

And from this difficult situation, we will have to find our way out".
Και απο αυτή την δύσκολη κατάσταση πρέπει να βρούμε μια διέξοδο".

I plead with you to help overcome this difficult situation.
Σας εκλιπαρώ να βοηθήσετε να ξεπεράσουμε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

We are all in this difficult situation along with you.
Βρισκόμαστε όλοι σ' αυτή την δύσκολη κατάσταση μαζί με εσάς.

Sometimes you will send reinforcements to help in this difficult situation.
Μερικές φορές θα στείλει ενισχύσεις για να βοηθήσει σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

But this difficult situation is not at all due to environmental standards.
Αλλά αυτή η δύσκολη κατάσταση δεν οφείλεται σε καμία περίπτωση στις προδιαγραφές για το περιβάλλον.

So do your best with this difficult situation.
Προσπαθήστε να κάνετε το καλύτερο μέσα σε αυτήν την δύσκολη κατάσταση.

We are grateful to all these soldiers and their officers that managed to handle this difficult situation.
Είμαστε ευγνώμονες σε όλους αυτούς τους στρατιώτες και τους αξιωματικούς τους, που κατάφεραν να διαχειριστούν αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

I am truly amazed at how you are handling this difficult situation with such grace and class.
Έχω εντυπωσιαστεί πραγματικά έτσι όπως χειρίζεσαι αυτή τη δύσκολη κατάσταση, με τόση γοητεία και ευγένεια.

Need to improve their weapons, which will give an opportunity to survive in this difficult situation.
Ανάγκη βελτίωσης των όπλων τους, η οποία θα δώσει την ευκαιρία να επιβιώσουν σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

It is essential to change this difficult situation with walking walkers for disabled people.
Είναι απαραίτητο να αλλάξετε αυτή τη δύσκολη κατάσταση με πεζοπόρους με τα πόδια για άτομα με ειδικές ανάγκες.

Evades all fishers and try to survive in this difficult situation.
Αποφεύγει όλα τα αλιείς και προσπαθούν να επιβιώσουν σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

In order to remedy this difficult situation, Ferdinand christened all his remaining children as Catholics.
Για να αντιμετωπίσει αυτή τη δύσκολη κατάσταση, ο Φερδινάνδος βάφτισε όλα τα υπόλοιπα παιδιά του ως Καθολικούς.

Strive to do your best in this difficult situation.
Προσπαθήστε να κάνετε το καλύτερο μέσα σε αυτήν την δύσκολη κατάσταση.

In this difficult situation, the presence of Turkey's own seismic vessel and drilling platform is very important.”.
Σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, η παρουσία του σεισμικού σκάφους της Τουρκίας και της πλατφόρμας γεώτρησης είναι πολύ σημαντική».

Let us hope that it will enable us to sort out this difficult situation.
Ας ελπίζουμε ότι αυτό θα μας επιτρέψει να ξεδιαλύνουμε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

It is true that in this difficult situation EU countries worked with one voice through the Presidency and support from the Commission.
Είναι αλήθεια ότι σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, οι χώρες της ΕΕ εργάστηκαν με μία φωνή μέσω της Προεδρίας και με την υποστήριξη της Επιτροπής.

We must put our trust in Russia and help it in this difficult situation.
Πρέπει να δείξουμε εμπιστοσύνη στη Ρωσία και να τη βοηθήσουμε σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

In this difficult situation, he cannot even tackle his next project, a documentary about one of the poorest Spanish regions, Las Hurdes.
Σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, δεν μπορεί να πραγματοποιήσει το επόμενο σχέδιο του για ένα ντοκιμαντέρ για μία από τις φτωχότερες ισπανικές περιφέρειες, τη Λας Ούρδες.

We want to correct negativity, what has led us to this difficult situation.
Θέλουμε να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα, αυτά που μας οδήγησαν σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

A safer approach in this difficult situation is to trust a reputable anti-malware solution to clear your system of the Lokf Ransomware.
Μια ασφαλέστερη προσέγγιση σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση είναι να εμπιστευτείτε μια αξιόπιστη λύση κατά του κακόβουλου λογισμικού για να καθαρίσετε το σύστημά σας από το Lokf Ransomware.

The ugly is that there is no plan and perspective, to get out from this difficult situation.
Το άσχημο είναι ότι δεν υπάρχει σχέδιο και προοπτική, για να βγούμε απ' αυτή την δύσκολη κατάσταση.

It would also be wrong, ladies and gentlemen, if in this difficult situation we were to threaten to withdraw the very modest amount of financial assistance provided by the European Union.
Kαι θα ήταν λάθος, κυρίες και κύριοι, αν απειλούσαμε, σ' αυτή την δύσκολη κατάσταση, με την αναστολή της, πραγματικά μέτριας, οικονομικής βοήθειας της Eυρωπαϊκής Ένωσης.

But she knew that she needed assistance from specialised staff to overcome this difficult situation in her life.
Αλλά ήξερε ότι χρειάζεται βοήθεια από εξειδικευμένο προσωπικό για να ξεπεράσει αυτή τη δύσκολη κατάσταση στη ζωή της..

The country will emerge from this difficult situation and will become once again a normal European country, with the obligations of a member-state of the Eurozone, as this is the case with every member-state.
Η χώρα θα βγει από αυτήν τη δύσκολη κατάσταση και θα ξαναγίνει μια κανονική ευρωπαϊκή χώρα με τις υποχρεώσεις της χώρας-μέλους της Ευρωζώνης.

Only the grace and mercy of God and strong faith in Christ will get a couple through this difficult situation.
Μόνο το έλεος και η χάρη του Θεού και η δυνατή πίστη στον Χριστό θα κρατήσει ένα ζευγάρι μέσα σ' αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

The OSCE could play a particular role in this difficult situation as it is the only European organisation in which all parties to the current conflict in Ukraine are represented equally.
Ο ΟΑΣΕ θα μπορούσε να διαδραματίσει έναν ιδιαίτερο ρόλο σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, καθώς είναι ο μοναδικός ευρωπαϊκός οργανισμός στον οποίο όλα τα μέρη που συμμετέχουν στη σημερινή σύγκρουση στην Ουκρανία εκπροσωπούνται ισότιμα.

It is also important to point out that the so-called mini-treaty does not seem to provide a solution to this difficult situation.
Είναι εξίσου σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι η λεγόμενη μίνι Συνθήκη δεν φαίνεται να προσφέρει τη λύση σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

It reflects the ambition of the European Commission to address this difficult situation in a dignified, effective, cost-efficient and accountable manner, whilst remaining true to the humanitarian principles which guide our actions.".
Αντανακλά τη φιλοδοξία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αντιμετωπίσει αυτή τη δύσκολη κατάσταση με αξιοπρεπή, αποτελεσματικό, αποδοτικό από άποψη κόστους και υπεύθυνο τρόπο, σεβόμενη παράλληλα τις ανθρωπιστικές αρχές που καθοδηγούν τις ενέργειές μας».

She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr Markle in this difficult situation.".
Εκείνη όσο και ο πρίγκιπας Harry ζητούν κατανόηση και σεβασμό, τόσο για τους ίδιους όσο και για τον κύριο Markle σε αυτήν την δύσκολη κατάσταση».