What is the translation of " THIS DIFFICULT SITUATION " in Swedish?

• denna svåra situation
• detta svåra läge

Examples of using This difficult situation in English and their translations into Swedish

We want to get this difficult situation behind him.
Vi vill få denna svåra situation bakom honom.

I will go my own way and free me from this difficult situation.
Jag ska gå min egen väg och befria mig från denna svåra situation.

It is therefore important that this difficult situation is dealt with in a responsible manner by the EU.
Det är därför viktigt att denna svåra situation hanteras på ett ansvarsfullt sätt av EU.

We need to do that in a few areas, despite this difficult situation.
Det måste vi göra- trots detta besvärliga läge- på några områden.

Meanwhile, a possible way out of this difficult situation can be an appeal to basic science,
Under tiden, som en möjlig väg ut ur denna svåra situation kan vara ett överklagande till grundläggande vetenskap,

Let us hope that it will enable us to sort out this difficult situation.
Låt oss hoppas att det kan bidra till att lösa den här svåra situationen.

The root of the sunflower in this difficult situation- almost indispensable medicine.
Roten till solros i denna svåra situation- nästan oumbärlig medicin.

We must put our trust in Russia and help it in this difficult situation.
Vi måste skänka Ryssland vårt förtroende och hjälpa dem i denna svåra situation.

A safer approach in this difficult situation is to trust a reputable anti-malware solution to clear your system of the Lokf Ransomware.
En säkrare strategi i denna svåra situation är att lita på en ansedd anti-malware-lösning för att rensa ditt system från Lokf Ransomware.

But we will help you in this difficult situation.
Men vi kommer att hjälpa dig i denna svåra situation.

It is also important to point out that the so-called mini-treaty does not seem to provide a solution to this difficult situation.
Det är också viktigt att framhålla att det så kallade minifördraget inte tycks innehålla någon lösning på denna svåra situation.

It does not help to blame others in this difficult situation; instead we should look ahead.
Det hjälper inte att skylla på andra i detta svåra läge. I stället bör vi se framåt.

The country is trying hard to move gradually towards democracy in this difficult situation.
Landet bemödar sig mycket om, att i detta svåra läge stegvis finna en demokratisk väg.

Emphasises that it will only be possible to improve this difficult situation by means of an integrated,
Understryker att det bara är möjligt att förbättra denna svåra situation genom en integrerad, samordnad

It is important for us to help Iraq on a wide front in this difficult situation.
Det är viktigt att vi hjälper Irak på bred front i denna svåra situation.

In this difficult situation the EESC considers that integration policies need to be strengthened
I denna svåra situation anser EESK att integrationspolitiken måste förstärkas för att förbättra sammanhållningen,

Let's hope they will both be looking for a way out of this difficult situation.
Vi hoppas att de båda kommer att leta efter en väg ut ur den här svåra situationen.

In this difficult situation our staff members have done excellent work under great time pressure
I detta svåra läge har våra medarbetare under stor tidspress gjort en storartad insats och levererat ett så

for your very moving appeal in this difficult situation.
för denna mycket rörande vädjan i denna svåra situation.

Are willing to help you in this difficult situation, Despite this, our constituents to help you at least on the financial plan. and to pay you the sum of 35 000 euros.
Mina klienter är icke desto mindre redo att erbjuda sin hjälp i denna svåra situation, för att underlätta er ekonomiska situation. i form av utbetalning av en summa på 35 000 euro.

I am sure you have the support of the entire House in trying to resolve this difficult situation.
Jag är säker på att ni har stöd av hela kammaren när ni försöker att lösa denna svåra situation.

Nevertheless, our clients are willing to support you in this difficult situation, in order at least to lessen your financial distress.
Mina klienter är icke desto mindre redo att erbjuda sin hjälp i denna svåra situation, för att underlätta er ekonomiska situation.

Mr Papandreou, the Prime Minister, has done everything in his power to get out of this difficult situation.
Premiärminister Giorgos Papandreou har gjort allt han kunnat för att komma ur den här svåra situationen.

I know this is not a fully satisfactory answer in this difficult situation, but it has been taken into account.
Jag vet att detta inte är ett helt tillfredsställande svar i denna svåra situation, men man har tagit hänsyn till det.

we will do our best to support our employees in this difficult situation.”.
vi kommer att göra vårt bästa för att stötta våra anställda i den här svåra situationen.”.

A far safer approach in this difficult situation is to download
En mycket säkrare strategi i denna svåra situation är att ladda ner

The essential thing, though, I agree, is to provide help now, in this difficult situation, where Albania urgently needs it.
Det väsentliga är emellertid- här har ni helt rätt- att hjälpa till nu, i denna svåra situation, när Albanien är verkligen i trängande behov av hjälp.

we must not create the impression that we are leaving each of the Member States to face this difficult situation on their own.
det första vara samordnat. Vi får inte ge intrycket att vi låter medlemsstaterna klara den här svåra situationen ensamma.

Accurate procedures will be able to resolve this difficult situation, and will also be able to ensure that oligopolistic conditions are truly excluded, without allowing them to be replaced by unilateral protectionism.
Genom noggranna förfaranden kommer vi att kunna lösa denna svåra situation och även se till att oligopolistiska villkor verkligen utesluts, utan att låta dem ersättas av ensidig protektionism.

even in this difficult situation.
också i denna komplicerade situation.