What is the translation of " THIS SAME " in Greek?

• ίδιος αυτός
• ίδια αυτή
• αυτή ακριβώς
• ούτος
• ουτος
• ίδιο αυτό
• ίδιας αυτής
• αυτό ακριβώς
• αυτήν ακριβώς
• αυτόν ακριβώς

Examples of using This same in English and their translations into Greek

This same mulatto.
Τον ίδιο αυτόν μιγά.

There has been a market at this same spot since the 13th century.
Η αγορά υπήρχε σε αυτό ακριβώς τον τόπο από τον 13ο αιώνα.

This same year the Thomas M.
Την ίδια χρονιά ο Thomas M.

Just 41 years ago I was married carrying this same prayer book.
Στο γάμο μου, μόλις 41 χρόνια πριν… είχα αυτό ακριβώς το προσευχητάρι.

Out of this same light, out of the central mind.
Από το ίδιο αυτό φώς, από τον κεντρικό νου.

All of our curbs and sidewalks are now lower for this same reason.
Μειώθηκαν και τα solo και όλα αυτά τα περάσματα γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο.

This same internality of language.
Αυτή η ίδια η εσωτερικότητα της γλώσσας.

So… my dad stood in this same spot, staring out at the ocean.
Ο μπαμπάς μου στεκόταν σε αυτό ακριβώς το σημείο και κοιτούσε τον ωκεανό.

This same Jesus, which is taken up from you into heaven.
Ούτος ο Ιησούς ο αναληφθείς αφ' υμών εις τον ουρανόν.

The mortal and material mind is the mother of this same emerging reality.
Ο θνητός και υλικός νους είναι η μητέρα της ίδιας αυτής αναδυόμενης πραγματικότητας.

In this same category was the U.S.
Στην ίδια αυτή κατηγορία ήταν το Ναυτικό Παρατηρητήριο των Η.Π.Α.

Life, quality, and form is another way of expressing this same triplicity.
Zωή, ποιότητα και μορφή είναι ένας άλλος τρόπος έκφρασης της ίδιας αυτής τριπλότητας.

This same thing happened a few years ago with blogs.
Το ίδιο συνέβη πριν λίγες μέρες και για τα Blogs.

Scores of other Bible students have called attention to this same amazing fact.
Πολλοί μελετητές της Βίβλου έχουν επιστήσει την προσοχή στο ίδιο αυτό καταπληκτικό γεγονός.

Using this same Greek word(skólex), Jesus said.
Χρησιμοποιώντας την ίδια αυτή Ελληνική λέξι(σκώληξ), ο Ιησούς είπε.

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him,"Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.".
Και οτε ο Σαμουηλ ειδε τον Σαουλ, ο Κυριος ειπε προς αυτον, Ιδου, ο ανθρωπος, περι του οποιου σοι ειπα ουτος θελει αρχει επι τον λαον μου.

This same idea transfers over perfectly to the world of sex.
Η ίδια αυτή ιδέα μεταφέρει πέρα από τέλεια στον κόσμο του σεξ.

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Οιτινες και ειπον Ανδρες Γαλιλαιοι, τι ιστασθε εμβλεποντες εις τον ουρανον; ουτος ο Ιησους, οστις ανεληφθη αφ' υμων εις τον ουρανον, θελει ελθει ουτω καθ' ον τροπον ειδετε αυτον πορευομενον εις τον ουρανον.

This same principle also holds for living orgonotic systems.
Η ίδια αυτή αρχή ισχύει και για τα ζωντανά οργονοτικά συστήματα.

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
Και εκαλεσε το ονομα αυτου Νωε, λεγων, Ουτος θελει ανακουφισει ημας απο του εργου ημων, και απο του μοχθου των χειρων ημων, εξ αιτιας της γης την οποιαν κατηρασθη ο Κυριος.

This same condition pushes fighters into clandestinity.
Η ίδια αυτή συνθήκη αποτελεί μια πίεση εξώθησης αγωνιστών προς την παρανομία.

From now on, this same phenomenon will manifest throughout the world.
Από τώρα και στο εξής, το ίδιο αυτό φαινόμενο θα εκδηλωθεί σ' όλο τον κόσμο.

This same word is used to describe Jehovah's faithfulness.
Η ίδια αυτή λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πιστότητα του Ιεχωβά.

However, this same soil is the foundation of biodiversity and our food.
Εντούτοις, το ίδιο αυτό έδαφος είναι το θεμέλιο της βιοποικιλότητας και η βάση της διατροφής μας.

This same unhistorical conception prevailed also in the domain of history.
Η ίδια μη ιστορική αντίληψη επικρατούσε και στο πεδίο της ιστορίας.

There should be this same loyalty between all the members of the Christian congregation.
Πρέπει να υπάρχη η ίδια αυτή πιστότης μεταξύ όλων των μελών της Χριστιανικής εκκλησίας.

In this same text Paul also counseled that we“support the weak.”.
Στο ίδιο αυτό εδάφιο ο Παύλος συμβουλεύει επίσης να‘περιθάλπουμε τους ασθενείς.'.

This same treatment is necessary if the chronic adnexitis.
Αυτή η ίδια η θεραπεία είναι απαραίτητη εάν η χρόνια φλεγμονή εξαρτημάτων.

This same heading appears in Article I-18, where the ECB is not included.
Η ίδια αυτή επικεφαλίδα εµφανίζεται στο άρθρο Ι-18, όπου δεν συµπεριλαµßάνεται η ΕΚΤ.

This same issue affects many of the European countries making the list.
Το ίδιο αυτό ζήτημα επηρεάζει πολλές από τις ευρωπαϊκές χώρες που καταρτίζουν τον κατάλογο.