What is the translation of " THIS SAME " in Czech?

• ten samý
• ten stejný
• ten samej
• tato samá
• tohle samé
• toho samého
• to samé
• té samé
• to stejný

Examples of using This same in English and their translations into Czech

This same.
To stejný.

But you know, I keep having this same dream.
Říkám ti, že mívám pořád ten samej sen.

I lay in this same bed with ragnar.
V téhle samé posteli jsem ležela s Ragnarem.

Probably on the orders of this same boss.
Toho samého šéfa. Pravděpodobně na rozkaz.

This same hand grabbed my thumb that day.
Ta samá ruka mě tehdy chytla za palec.

Probably on the orders of this same boss.
Pravděpodobně na rozkaz… toho samého šéfa.

Say this same fella, Eh, like an hour ago.
Řekněme, že ten samej týpek Před hodinou.

You know Betty White has this same car?
Jestlipak víš, že Betty White má to samé auto?

This same entity has abducted two of our people.
Ta stejná bytost unesla dva naše lidi.

Your family crossed this same line, friend.
Tvoje rodina šla tou samou cestou, příteli.

This same mob spat at my sister not long ago.
Ta samá lůza ještě nedávno na mou sestru plivala.

They have to be a part of this same Order of St. Dumas.
Musí být z toho stejného Řádu sv. Dumy.

And this same man will lead you through new topics.
A ten stejný člověk vás provede novými tématy.

His sister, Chloe, died on this same mountain in 2006.
Jeho sestra Chloe zemřela na té samé hoře v roce 2006.

This same unit or not. What? I don't know if you showed me.
Co? ten stejný dům nebo ne. Já nevím, jestli jste mi ukázala.

Look, every jar of peanut butter has this same symbol on it.
Podívejte každá sklenice másla má ten samý symbol.

And he applied this same philosophy on mounting the government's war on drugs.
A tu samou filosofii aplikoval na válku proti drogám.

How many years you figure we have been doing this same shit?
Kolik let asi tak myslíš, že děláme furt to stejný?

And for that I do this same villain, and send to heaven.
A proto provedu to samé neřádstvo, a pošlu ho do nebe.

Vladimir off ered to return tomorrow to this same location.
Vladimír navrhl, abychom se zítra vrátili na to samé místo.

And my brother Tony got this same tattoo, and we never saw him again.
Si nechal udělat to samé tetování a už jsme ho nikdy neviděli.

Every year of his adult life, he has returned to this same spot to mate.
Každým rokem jeho dospělého života se vracel na to samé místo.

He has returned to this same spot to mate. Every year of his adult life.
Každým rokem jeho dospělého života se vracel na to samé místo.

So I grabbed two villagers. I ran this same play on them.
Tak jsem sebral dva vesničany a rozjel na ně to stejný co teď ty..

On this same windswept beach, lie thousands of fragments of eggshells.
Na té stejné větrem bičované pláži leží tísíce kousků vaječných skořápek.

Because I just got a romper in this same color for gigging.
Protože jsem si koupila overal v té samé barvě na koncerty.

This same man may have torn out the three pages and sent them to Mr. Sampson.
Ten stejný muž mohl vytrhnout tři stránky a poslat je panu Sampsonovi.

What news? ordered a bottle of this same wine. We were in Brussels and I?
Objednal jsem to samé víno. Byli jsme v Bruselu… Co?

And this same superpower brought the concept of odious debt into the 21st century.
A tato samá supervelmoc přinesla koncept neuznaného dluhu do 21. století.

And yet the dressing room clock in this same photograph… says it's 8:44.
A přitom hodiny v šatně na té samé fotografii ukazují 8:44.