What is the translation of " THIS SAME " in Portuguese?

[ðis seim]
[ðis seim]
dessa mesma
essa mesma
esta mesma
this same
this very
this even
this self-same
this exact
estes mesmos
this same
this very
this even
this self-same
this exact
esta mesmo
this same
this very
this even
this self-same
this exact

Examples of using This same in English and their translations into Portuguese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
This same city.
Esta mesma cidade.
We can accept this same promise;
Nós podemos aceitar esta mesma promessa;
This same Sir Thomas More.
Este mesmo Sir Thomas More.
Many studies have reported this same finding.
Muitos estudos relatam este mesmo achado.
And this same extent in young and old.
E esta mesma medida em jovens e idosos.
Randy Alonso.- Incited by this same anti-Cuban station.
Randy Alonso- Provocado por essa mesma emissora anticubana.
Thus, this same faith was love for Jesus Christ.
E assim esta mesma fé é amor por Jesus Cristo.
There are a small number 10 showing that the class is this same.
Há um pequeno número 10 mostrando que a classe de velocidade é esta mesmo.
Every year this same mantra is repeated!
Todos os anos este mesmo mantra é repetido!
This same situation is reported in the literature.
Esta mesma situação é relatada na literatura.
Do you reject this same idea for European coal?
Rejeitam esta mesma ideia para o carvão europeu?
This same aspect was observed by Lawton et al.
Este mesmo aspecto foi observado por Lawton et al.
Jesus expressed this same concern when He said.
Jesus expressou esta mesma preocupação quando Ele disse.
This same frame is not at his first attempt.
Este mesmo quadro não está em sua primeira tentativa.
But… if this same animal killed Charlene.
Mas… se este mesmo animal matou a Charlene.
This same message is repeated in Mark's Gospel.
Esta mesma mensagem é repetida no Evangelho de Marcos.
Moreover, this same popularity is quite spontaneous.
Além disso, esta mesma popularidade é completamente espontânea.
This same principle applies to the spiritual realm.
Este mesmo princípio aplica-se ao reino espiritual.
Jesus had this same problem with the Scribes and Pharisees.
Jesus tinha este mesmo problema com os escribas e fariseus.
This same day Gideon may have fought the Midianites.
Este mesmo dia Gideon pode ter lutado o Midianites.
We can use this same principle in our spiritual practice.
Podemos usar este mesmo princípio em nossa prática espiritual.
This same principle applies to the spiritual realm.
Este mesmo princípio aplica-se no domínio espiritual.
Step 3- On this same menu, click on“Advanced” at the bottom-right.
Degrau 3- Nesta mesmo menu, Clique em“avançado” no canto inferior direito.
This same Sadamune had been a general under Ashikaga Takauji.
Este mesmo"Sadamune" foi um general de Ashikaga Takauji.
Some of this same attitude exists among the institutional leaders of today.
Parte dessa mesma atitude existe entre os líderes institucionais de hoje.
This same tool can help and when the"reverse" operation.
Esta mesma ferramenta pode ajudar e quando a operação"reversa.
It is in this same way that we, too, are to love the brethren-all of our fellow-disciples.
É dessa mesma maneira que nós, também, devemos amar os irmãos- todos os nossos condiscípulos.
This same principle occurs within the church and its members.
Este mesmo princípio ocorre dentro da igreja e seus membros.
And this same truth is reiterated again in John 21:17.
E esta mesma verdade é reiterada outra vez em João 21:17.
Yet this same chapter in Proverbs also offers hope.
Porém este mesmo capítulo em Provérbios também oferece esperança.
Results: 3138, Time: 0.0345

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Portuguese