What is the translation of " THIS SPECULATION " in Greek?

• αυτή η κερδοσκοπία
• αυτή η εικασία
• αυτές τις εικασίες
• αυτή την κερδοσκοπία
• την συγκεκριμένη σπέκουλα

Examples of using This speculation in English and their translations into Greek

I would like to put an end to this speculation.
Θέλω να δώσω τέλος σε αυτή τη σπέκουλα.

This speculation turned out to be true.
Αποδεικνύεται ότι αυτή η κερδοσκοπία αποδείχθηκε αληθινή.

It turns out that this speculation turned out to be true.
Αποδεικνύεται ότι αυτή η κερδοσκοπία αποδείχθηκε αληθινή.

This speculation, like numerous others is absolutely false.
Αυτός ο μύθος, όπως και πολλοί άλλοι, είναι απολύτως ψεύτικος.

One should stay away from this speculation,” Simsek said.
Κάποιος πρέπει να μείνει μακριά από αυτή την κερδοσκοπία", είπε ο Simsek.

All this speculation has a common denominator.
Όλες αυτές οι απάτες έχουν έναν κοινό παρονομαστή.

Despite all the complaints and demands for regulation, this speculation cannot be controlled.
Παρά τα παράπονα και τις απαιτήσεις για έλεγχο, η κερδοσκοπία αυτή δεν μπορεί να ελεγχθεί.

This speculation was not supported by any formal research.
Οι πληροφορίες αυτές δεν υποστηρίζονται από καμία επίσημη έρευνα.

In small social settings, this speculation is usually not too difficult.
Σε μικρές κοινωνίες, αυτή η κερδοσκοπία δεν είναι συνήθως πολύ δύσκολη.

Is this speculation, or is there hard evidence to substantiate your claims?
Είναι εικασίες, ή υπάρχουν αποδείξεις για τους ισχυρισμούς σας;?

If you have read the“Theatre of the Absurd”, you will see in there how intense this speculation is.
Εάν έχετε διαβάσει«Θέατρο του Παραλόγου» θα δείτε εκεί πόσο έντονος είναι ο προβληματισμός αυτός.

Many members found this speculation very encouraging and motivating.
Πολλά μέλη θεωρούν αυτή την κερδοσκοπία πολύ ενθαρρυντική και κίνητρα.

Toyota would not confirm or deny the stories, a spokesman saying“we have no comment on this speculation”.
Η Toyota δεν έχει επιβεβαιώσει ή αρνηθεί τις φήμες, με ένα εκπρόσωπο να λέει ότι«δεν έχουμε κανένα σχόλιο σε αυτή την φημολογία».

I hope President Trump will put an end to this speculation and reject such a reckless course.
Ελπίζω ότι ο πρόεδρος Τραμπ θα βάλει τέλος σε αυτές τις εικασίες και θα απορρίψει μια τέτοια επικίνδυνη.

This speculation is apparent in his most recent work, which has not yet been displayed to the general public.
Αυτός ο στοχασμός φαίνεται στα πιο πρόσφατά του έργα τα οποία δεν έχουν ακόμη εκτεθεί στο ευρύτερο κοινό.

The fundamental unifying element in this speculation was the demand for a state-directed economy.
Tο θεμελιακό ενοποιητικό στοιχείο στην προβληματική αυτή υπήρξε το αίτημα της κρατικά διευθυνόμενης οικονομίας.

This speculation is not important to me because my focus is only to do my work in the best possible way with my players.
Και αυτές οι εικασίες δεν είναι σημαντικές για μένα διότι μοναδικός σκοπός μου είναι να δουλεύω όσο το δυνατόν καλύτερα με τους παίκτες μου».

I hope President Trump will put an end to this speculation and reject such a reckless course,” he said in a statement.
Ελπίζω ότι ο πρόεδρος Τραμπ θα βάλει τέλος σε αυτές τις εικασίες και θα απορρίψει μια τέτοια επικίνδυνη πορεία», σημείωσε χαρακτηριστικά.

In this speculation, carbon from meteorites that slammed into the young Earth interacted with nitrogen in the ecosystem to form hydrogen cyanide.
Στην υπόθεση αυτή, άνθρακας από μετεωρίτες που έπεσαν στη νεαρή Γη αλληλεπιδρούσε με άζωτο στην ατμόσφαιρα για να σχηματίσει κυανιούχο υδρογόνο.

There might not be enough money to fund all this speculation in the financial markets, and I think that's a good thing.
Μπορεί να μην υπάρχει αρκετό χρήμα για να χρηματοδοτηθεί όλη αυτή η κερδοσκοπία των χρηματαγορών, και νομίζω ότι αυτό είναι ένα καλό πράγμα.

Without this speculation, prices of 147 dollars in July, falling to some 60 dollars in October 2008, would be highly unlikely to occur.
Χωρίς την κερδοσκοπία αυτή, θα ήταν πολύ απίθανο η τιμή του πετρελαίου να ανέλθει σε 147 δολάρια τον Ιούλιο, για να πέσει σε 60 δολάρια περίπου τον Οκτώβριο του 2008.

These billionaires are the presumptive winners of the digital economy- the same survival-of-the-fittest business landscape that's fueling most of this speculation, to begin with.
Οι παραπάνω δισεκατομμυριούχοι είναι οι φερόμενοι ως νικητές της ψηφιακής οικονομίας-το ίδιο επιχειρηματικό τοπίο που επιβιώνει με τον καλύτερο τρόπο και που τροφοδοτεί το μεγαλύτερο μέρος αυτής της κερδοσκοπίας.

According to this speculation David was either a shadowy, perhaps mythical, ancestor or a literary creation of later Biblical authors and editors.
Σύμφωνα με αυτή την υποψία ο Δαβίδ ήταν ένα σκιώδες, ίσως μυθικό, πρόσωπο ή μια λογοτεχνική δημιουργία των μετέπειτα βιβλικών συγγραφέων.

The UK Conservative government was forced to withdraw the Pound from the European Exchange Rate Mechanism(ERM) due to pressure by currency speculators- most notably George Soros, who made over US$1 billion from this speculation.
Η συντηρητική κυβέρνηση της Βρετανίας αναγκάστηκε να αποσύρει τη λίρα από τον Ευρωπαϊκό μηχανισμό συναλλαγματικής ισοτιμίας(ERM) εξ' αιτίας των πιέσεων από«κερδοσκόπους», ειδικά τον Τζώρτζ Σόρος, που έβγαλαν πάνω από ένα δις δολλάρια από την συγκεκριμένη σπέκουλα.

This speculation increased with the news that the charter had been adopted and that GECF leaders had agreed to establish permanent offices in Doha, Qatar.
Αυτή η κερδοσκοπία αυξήθηκε με τις ειδήσεις ότι ο χάρτης ήταν υιοθετημένος και ότι οι ηγέτες GECF είχαν συμφωνήσει να καθιερώσουν τα μόνιμα γραφεία σε Doha, Κατάρ.

Now, some of this is speculation, and I want to share this speculation with you because it's important enough that we work together here to figure out what's going on.
Τώρα, μερικές από αυτές είναι εικασίες, και θέλω να μοιραστώ αυτές τις εικασίες μαζί σας γιατί είναι αρκετά σημαντικό ότι θα προσπαθήσουμε μαζί για να ανακαλύψουμε τι συμβαίνει.

This speculation came from the precedent set by the Gemini program, which made ten crewed flights for the purpose of testing ships and astronauts to spacewalk.
Αυτή η εικασία προήλθε από το προηγούμενο που έδωσε το πρόγραμμα Gemini, το οποίο κατέστησε δέκα πληρώματα πτήσης με σκοπό να δοκιμάσουν πλοία και αστροναύτες στο διαστημικό λεωφορείο.

One thing is ceftain, the govemment could blow all this speculation away in a few days with a well-publicized audit under the searing lights of media cameras.
Ενα πράγμα είναι σίγουρο: η Κυβέρνηση θα μπορούσε να διαλύσει όλες αυτές τις εικασίες μέσα σε λίγες μέρες, διενεργώντας δημοσίως έναν έλεγχο του χρυσού στο Φορτ Νοξ, υπό το φως των τηλεοπτικών καμερών.

When the conservative government of the day was forced to withdraw the Pound from the European Exchange Rate Mechanism.(ERM) due to pressure by currancy speculators- most notably George Soros who made over$I billion from this speculation.
Η συντηρητική κυβέρνηση της Βρετανίας αναγκάστηκε να αποσύρει τη λίρα από τον Ευρωπαϊκό μηχανισμό συναλλαγματικής ισοτιμίας(ERM) εξ' αιτίας των πιέσεων από«κερδοσκόπους», ειδικά τον Τζώρτζ Σόρος, που έβγαλαν πάνω από ένα δις δολλάρια από την συγκεκριμένη σπέκουλα.

Some analysts say this speculation of the German magazine arises because of Volkswagens aim to continually increase the company's sales and also to attract the US market.
Ορισμένοι αναλυτές λένε αυτή την κερδοσκοπία του γερμανικού περιοδικού προκύπτει λόγω της Volkswagens στόχο τη συνεχή αύξηση της companyâ € ™ s πωλήσεις, καθώς και για την προσέλκυση στην αγορά των ΗΠΑ.