What is the translation of " THIS SPECULATION " in Portuguese?

• esta especulação

Examples of using This speculation in English and their translations into Portuguese

Where does all this speculation get us?
Aonde nos leva toda esta especulação?

This speculation was soon proved correct.
Agora se sabe que esta especulação estava correta.

She indirectly confirmed this speculation by retweeting"HOOD STORY PART 2.
Ela confirmou indiretamente esta especulação por retweetar um post dizendo:"HOOD STORY PARTE 2.

This speculation drove the value of the fund up.
Esta especulação levou o valor do fundo para cima.

He had no support for this speculation, and so it went into oblivion.
Ele não tinha nenhum apoio experimental para esta especulação, de modo que ela acabou sendo esquecida.

This speculation, in turn, contributes towards inflation.
Esta especulação, por sua vez, contribui para a inflação.

God, through modern-day revelation to other apostles and subsequent prophets, has confirmed that this speculation is false.
Deus, através da revelação moderna aos demais apóstolos e aos profetas posteriores, há confirmado que essa especulação não está correta.

Obviously, this speculation deserves further studies.
Obviamente que essa especulação é merecedora de novos estudos.

The MAI was an instrument that aimed to remove even the minimal residual risk from this speculation, and to undermine the remaining sovereignty of the nation states.
Sem correr o mínimo risco nesta especulação, o AMI seria um instrumento para enterrar o último resto de soberania dos estados nacionais.

So this speculation process, to understand the Supreme, is nothing but zero.
Portanto, este processo de especulação, para entender o Supremo, não é nada além de zero.

The bursting of the stock market bubble reflects the unsoundness of this speculation, and in turn the unsoundness of the economy as a whole.
O estouro da bolha do mercado de valores reflete a falta de solidez desta especulação, e também a falta de solidez da economia como um todo.

This speculation was discounted by Walsh in an America's Most Wanted statement on February 6, 2007.
Estas especulação foi eliminada por Walsh na declaração no America's Most Wanted a 6 de Fevereiro de 2007.

One thing is certain: the government could blow all of this speculation away in a few days with a well publicized audit under the searing lights of media cameras.
Uma coisa ж certa: o governo podia soprar toda esta especulaусo para longe em poucos dias, com uma auditoria bem publicitada sob as luzes abrasadoras das cРmaras dos media.

This speculation originated the belief La Quemada is the mythical place called"The Seven Caves.
Esta especulação deu lugar à tradição popular que identifica La Quemada com o lugar mítico chamado As sete grutas.

Some of this is speculation, and I want to share this speculation with you because it's important enough that we work together here to figure out what's going on.
Algumas são especulação, e quero compartilhar com vocês essa especulação porque é importante o suficiente para que trabalhemos juntos para descobrir o que está acontecendo.

This speculation of a third degree initiate is also supported by the potency of Sirius in his horoscope.
Esta especulação sobre ser um iniciado de terceiro grau é também suportada pela potÃancia de Sirius no seu horÃ3scopo.

However, what more could we have expected from a text that is aimed at regulating not speculative funds but their managers, and which seeks to manage risk rather than to prevent this speculation?
Que mais poderíamos, contudo, esperar de um texto que visa regular não os fundos especulativos, mas os seus gestores, e que procura gerir o risco, em vez de impedir esta especulação?

Unfortunately for Yerkes, this speculation ended calamitously when the Great Chicago Fire sparked a financial panic.
Infelizmente, esta especulação acabou de maneira calamitosa quando o Grande Incêndio de Chicago causou um pânico financeiro.

Although it seems plausible that inflammation participates in the processes that lead to left atrial chamber dilation and corresponding increase in cardiovascular risk, more studies with adequate design to confirm this speculation are needed.
Embora pareça plausível que a inflamação participe nos processos que levam à dilatação da câmara atrial esquerda e ao correspondente aumento do risco cardiovascular, mais estudos com desenho adequado para comprovar tal especulação são necessários.

A nd, in the midst of all of this speculation about a modern day Marcellin Champagnat, what about religious life?
E, em meio a toda esta especulação a respeito de um Marcelino Champag- nat contemporâneo, o que existe a respeito da vida religiosa?

This speculation was confirmed when the Ne-Yo-penned,"Shake Them Haters Off" was set to impact on radio stations in the United States.
Esta especulação foi confirmada quando"Shake Them Haters Off" foi definida para impactar nas estações de rádio dos EUA.

Many speculators have switched their investment strategies into the commodities market and this speculation has contributed to increasing pressure on oil prices in an upward spiral.
Muitos especuladores transferiram as suas estratégias de investimento para a Bolsa de Mercadorias e essa especulação contribuiu para aumentar a pressão sobre os preços do petróleo numa espiral crescente.

The only way to stop this speculation is to do away with the instruments that make it viable, namely, certain financial products such as over-the-counter derivatives.
A única maneira de impedir esta especulação é acabar com os instrumentos que a viabilizam, nomeadamente com alguns produtos financeiros como os derivados OTC.

This speculation lead to a flame war on the Pho digital media email list as imeem representatives denied his claims and dismissed his theories as unfounded.
Esta especulação levou a uma guerra inflamada na lista de email da Pho digital à medida que representantes da imeem negaram as queixas de Robertson e desconsideraram as suas teorias como infundadas.

But they are not able to turn this speculation into a scientific fact- they are not even able to show where and how our brain stores the number 2!
Só que eles não são capazes de tornar essa especulação um fato científico- não conseguem nem mostrar onde e como gravamos a representação do número 2!

This speculation is especially the case for Twitter and Facebook as they become more entrenched in political affiliations through management interests or investor interests.
Esta especulação é especialmente relevante no caso do Twitter e Facebook, à medida que se tornam mais envolvidos na política através da própria gestão ou dos interesses dos investidores.

One strongly held view is that the mind is an entity distinct from the brain; this speculation has its historical roots: the early theories, termed dualistic hypotheses of the brain function, which stated that the material brain can be viewed mechanistically but that mind is some entity with different and undefined physical character.
Uma visão fortemente sustentada, é a de que a mente é uma entidade separada do corpo; esta especulação tem suas raízes históricas: teorias antigas, determinaram hipóteses dualísticas da função cerebral, as quais admitiam que o cérebro pode ser visto mecanicamente, mas que a mente é uma entidade com uma característica física não definida.

This speculation was debased when composer and Liszt scholar Peter Raabe carefully compared all sketches then known of Liszt's orchestral works with the published versions of the same works.
Esta especulação foi colocada de parte quando o compositor e especialista em Liszt Peter Raabe comparou cuidadosamente todos os esboços então conhecidos das obras orquestrais de Liszt com as versões publicadas das mesmas obras.

Some analysts say this speculation of the German magazine arises because of Volkswagens aim to continually increase the company's sales and also to attract the US market.
Alguns analistas dizem esta especulação da revista alemã da Volkswagen surge porque visam aumentar continuamente o company’ s vendas e também para atrair os E.U. mercado.

This speculation is, naturally, causing a lot of worry for many people as it would mean that if they were to come to the UK after the supposed"cut off date" that they would not be guaranteed the right to live and work in the UK indefinitely which until now has been a right of all European citizens.
Naturalmente, estas especulações estão abalando muita gente, pois isso significaria que se viessem para o Reino Unido após a suposta"data de corte", elas não teriam o direito de viver e trabalhar no Reino Unido indefinidamente garantido, o que até agora era um direito de todos os cidadãos europeus.