What is the translation of " THIS SPECULATION " in Slovak?

• táto špekulácia
• tieto špekulácie
• špekulovania

Examples of using This speculation in English and their translations into Slovak

Why all this speculation?
Načo toľko špekulovania?

This speculation is nonsense.
Táto špekulácia je nezmyselná.

But why all this speculation?
Načo toľko špekulovania?

All this speculation is senseless.
Táto špekulácia je nezmyselná.

I have heard all this speculation.
Počul som o týchto špekuláciách.

This speculation cannot be confirmed.
Tieto špekulácie sa nepotvrdili.

I can not confirm this speculation.
Tieto špekulácie nemôžem potvrdiť.

But this speculation is not proven.
Tieto špekulácie sa ale nepotvrdili.

How true is this speculation?
Aká je však pravdivosť tejto špekulácie?

This speculation is, however, unconfirmed.
Tieto špekulácie sa ale nepotvrdili.

What do you think of this speculation?
Čo hovoríte na túto špekuláciu?

How does this speculation come about?
Ako prebieha táto špekulácia?

I cannot yet confirm this speculation.
Tieto špekulácie nemôžem potvrdiť.

This speculation was never confirmed.
Takéto špekulácie sa však nikdy nepotvrdili.

I can understand all this speculation.
Všetky tieto špekulácie môžeme dať.

This speculation is exceedingly unlikely.
Táto špekulácia je veľmi nepravdepodobná….

I can't confirm this speculation however.
Tieto špekulácie nemôžem potvrdiť.

This speculation drove the value of the fund up.
Tieto špekulácie pozdvihli hodnotu fondu.

She laughs off this speculation.
On sa ale nad týmito špekuláciami iba smeje.

The Prime Minister's Office has, however, refused to comment on this speculation.
Hovorca úradu britského premiéra však tieto špekulácie odmietol komentovať.

So how did this speculation come about?
Ako prebieha táto špekulácia?

We will waste no more time on this speculation.
Nemali by sme tratiť čas na tieto špekulácie.

However this speculation was never proved.
Takéto špekulácie sa však nikdy nepotvrdili.

Feldstein would not comment on this speculation.
SkyEurope nechcela tieto špekulácie komentovať.

I don't know where this speculation came from.".
Netuším, odkiaľ táto špekulácia pochádza.

The developer has not yet responded to this speculation.
Samotná herečka sa k týmto špekuláciám zatiaľ nevyjadrila.

I felt it was time to stop all this speculation and infiltrate the enemy camp.
Cítila som, že musím zastaviť tieto špekulácie o infiltrovať nepriateľský tábor.

We will have to wait until Thursday to see if this speculation is correct.
Už budúci piatok sa dozvieme, či boli tieto špekulácie pravdivé.

It should also end all this speculation over his future.
Ukončili sa tak špekulácie okolo jeho budúcnosti.

I don't know where all this speculation comes from.
Netuším, odkiaľ táto špekulácia pochádza.