What is the translation of " THRESHOLD LEVEL " in Greek?

• επίπεδο του κατωφλίου
• το οριακό επίπεδο
• ένα επίπεδο ουδού
• επίπεδο ορίου
• επίπεδο κατωφλιού

Examples of using Threshold level in English and their translations into Greek

The threshold level is usually set around 30%.
Το οριακό επίπεδο συνήθως τίθεται στο 30%.

As long as our hearing functions normally, the brain sets a threshold level so that we do not hear that noise.
Όταν η ακοή μας είναι σε φυσιολογικά επίπεδα, ο εγκέφαλος θέτει ένα επίπεδο ουδού ώστε να μην ακούμε τον εν λόγω θόρυβο.

The threshold level is established at A(8)= 1 m s"!
Το επίπεδο κατωφλίου καθορίζεται σε Α(8)= 1 nvs"!

Overripe harvest, alcohol at threshold levels and unprecedented intensity.
Υπερώριμος τρύγος, αλκοόλ σε οριακά επίπεδα και μοναδικός χαρακτήρας.

The threshold level is established at A(8)= 0,25 m s-2.
Το επίπεδο κατωφλίου καθορίζεται σε Α(8)= 0, 25 nrs2.

Error rate setting- The maximum error rate(the threshold level) of messages that are displayed/printed can be selected.
Ρύθμιση ποσοστού λάθους- Μπορεί να επιλεγεί το μέγιστο ποσοστό λάθους(το οριακό επίπεδο) των μηνυμάτων που εμφανίζονται. τυπώνονται.

The threshold levels are established at'h the ceiling levels..
Τα επίπεδα κατωφλίου καθορίζονται στο ένα πέμπτο των ανωτάτων επιπέδων..

In line with Section 2.2.1 of Recommendation ESRB/2015/2, the materiality threshold of EUR 2 billion is a recommended maximum threshold level.
Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το όριο σημαντικότητας των 2 δισεκατ. ευρώ αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου.

If the message exceeds the threshold level the message is not displayed/printed.
Αν το μήνυμα ξεπεράσει το οριακό επίπεδο, τότε δεν εμφανίζεται/τυπώνεται.

Threshold Level: You can not create a group against stronger or weaker alien from your own levels..
Όριο Level: δέν μπορείτε να δημιουργήσετε μία ομάδα εναντίον πιό δυνατών ή πιο αδύναμων εξωγήινων, από το δικό σας επίπεδο.

In line with Section 2.2.1 of Recommendation ESRB/2015/2, the combined materiality threshold referred to in paragraph 8 is a recommended maximum threshold level.
Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το σύνθετο όριο σημαντικότητας της παραγράφου 8 αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου.

The species and threshold levels that trigger an obligation to move;
Τα είδη και τα οριακά επίπεδα βάσει των οποίων αποφασίζεται η υποχρέωση μετακίνησης·.

There will always be a background electrical noise in the system of hearing, but normally you cannot hear it because your brain sets a threshold level that causes it.
Πάντα θα υπάρχει κάποιος ηλεκτρικός θόρυβος υποβάθρου στο σύστημα της ακοής, αλλά φυσιολογικά δε μπορείτε να τον ακούσετε επειδή ο εγκέφαλός σας θέτει ένα επίπεδο ουδού που τον προκαλεί.

The threshold levels are established for man-made sources at half the ceiling levels..
Τα επίπεδα κατωφλίου καθορίζονται για τεχνητές πηγές στο ήμισυ των ανωτάτων επιπέδων..

The Edge GS features an image intensifier tube protection system- once the luminance threshold level is exceeded, current feed to the tube is automatically reduced or fully ceased.
Το Edge GS διαθέτει σύστημα προστασίας σωλήνων ενισχυτή εικόνας- μόλις ξεπεραστεί το επίπεδο κατωφλιού φωτεινότητας, η τροφοδοσία ρεύματος στο σωλήνα μειώνεται αυτόματα ή διακόπτεται πλήρως.

Threshold Level: team leader has chosen the difference in level for the integration of players, which can range from 2 to 10.
Όριο Level: ο αρχηγός της ομάδας έχει επιλέξει τη διαφορά επιπέδου για την ένταξή τών παικτών, πού μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 2 ώς 10.

For example, they do not fire unless the input signal exceeds some threshold level, and they cannot fire again until a certain time has passed, a stretch known as the refractory period.
Για παράδειγμα, δεν πυροβολούν, εκτός εάν το σήμα εισόδου υπερβεί κάποιο επίπεδο κατωφλίου και δεν μπορούν να πυροδοτήσουν ξανά μέχρι να περάσει κάποιος χρόνος, μια έκταση που είναι γνωστή ως η ανερέθιστη περίοδος.

(17) Threshold levels can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or to a set of characteristics.
Τα οριακά επίπεδα μπορούν να είναι τεχνικής ή κανονιστικής φύσεως και ενδέχεται να ισχύουν για ένα μόνο χαρακτηριστικό Σελίδα13 ή για μία δέσμη.

Where appropriate, the Commission shall also determine, by means of delegated acts in accordance with Article 60, the threshold levels for the performance in relation to the essential characteristics to be declared.
Εφόσον είναι σκόπιμο, η Επιτροπή καθορίζει επίσης με κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 60 τα οριακά επίπεδα για την απόδοση σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που πρέπει να δηλωθούν.

Where an intended use requires threshold levels in relation to any essential characteristic to be fulfilled by construction products in Member States, those levels should be established in the harmonised technical specifications.
(14) Όταν για μια C1 προοριζόμενη χρήση απαιτούνται οριακά επίπεδα σε σχέση με κάποιο από τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τα οποία θα πρέπει να πληρούν τα C1 δομικά προϊόντα στα κράτη μέλη, τα επίπεδα αυτά θα πρέπει να θεσπίζονται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές.

Literally in the heart the mouth of the workers and OADYK DEYA Chania, Akrotiri and north, are constantly on alert to try to keep the water even at threshold levels and in order to limit interruptions to those already reported and not expanded.
Στην κυριολεξία με την ψυχή στο στόμα οι εργαζόμενοι στον ΟΑΔΥΚ και στις ΔΕΥΑ Χανίων, Ακρωτηρίου και Βόρειου άξονα, βρίσκονται διαρκώς σε επιφυλακή προσπαθώντας να κρατήσουν την υδροδότηση έστω σε οριακά επίπεδα και με στόχο οι διακοπές να περιοριστούν σε αυτές που έχουν ήδη γνωστοποιηθεί και να μην επεκταθούν.

Where an intended use requires threshold levels in relation to any essential characteristic to be fulfilled by construction products in Member States, those levels should be established in the harmonised technical specifications.
ΟΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ Όταν για μια προτεινόμενη χρήση απαιτούνται οριακά επίπεδα σε σχέση με κάποιο από τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τα οποία θα πρέπει να πληρούν τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών στα κράτη μέλη, τα επίπεδα αυτά θα πρέπει να θεσπίζονται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές.

Member States shall require fishing vessels flying their flag to cease bottom fishing activities within five nautical miles of any site in the SPRFMO Convention Area where encounters exceed the threshold levels established pursuant to paragraph 1 of this Article.
Τα κράτη μέλη υποχρεώνουν τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία τους να παύσουν τις αλιευτικές δραστηριότητες βυθού εντός πέντε ναυτικών μιλίων από οποιοδήποτε σημείο της περιοχής της σύμβασης της SPRFMO όπου η αλίευση υπερβαίνει τα οριακά επίπεδα που ορίζονται δυνάμει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.

The work of Deyhimi and Tavakoli supports this model and suggests that once a threshold level of apoptotic cells exist in the basal cell layer, somewhere north of 80%, then a lesion will form.
Το έργο του Deyhimi και του Tavakoli υποστηρίζει αυτό το μοντέλο και υποδηλώνει ότι μόλις υπάρξει ένα επίπεδο κατωφλιού των αποπτωτικών κυττάρων στη στοιβάδα των βασικών κυττάρων, κάπου βόρεια του 80%, τότε θα σχηματιστεί μια βλάβη.

That Regulation allows for the development of European standards harmonising the assessment methods for construction products in contact with water intended for human consumption and for threshold levels and classes to be set in relation to the performance level of an essential characteristic.
Ο εν λόγω κανονισμός επιτρέπει την ανάπτυξη ευρωπαϊκών προτύπων για την εναρμόνιση των μεθόδων αξιολόγησης των δομικών προϊόντων που έρχονται σε επαφή με νερό ανθρώπινης κατανάλωσης, και για τη θέσπιση οριακών επιπέδων και κλάσεων σε σχέση με το επίπεδο απόδοσης ενός ουσιώδους χαρακτηριστικού.

Suprathreshold tests, which provide intensities of taste stimuli above threshold levels, are used to assess the patient's ability to differentiate between different intensities of taste and to estimate the magnitude of suprathreshold loss of taste.
Δοκιμές, οι οποίες παρέχουν πληροφορίες για τις εντάσεις των ερεθισμάτων γεύσης πάνω από τα επίπεδα κατωφλίου, χρησιμοποιούνται για να αξιολογήσουν την ικανότητα του ασθενούς να κάνει διάκριση μεταξύ των διαφορετικών εντάσεων της γεύσης και να εκτιμηθεί το μέγεθος της απώλειας της γεύσης.

The purpose of effort is katorthothei maintaining the status even at threshold levels and this weekend and- as every year- after starting the Assumption departure of visitors, so will reduce consumption.
Στόχος των προσπαθειών είναι να κατορθωθεί η διατήρηση της κατάστασης έστω σε οριακά επίπεδα και αυτό το Σαββατοκύριακο καθώς- όπως κάθε χρόνο- μετά τον Δεκαπενταύγουστο ξεκινά η αναχώρηση των επισκεπτών, οπότε αναμένεται μείωση της κατανάλωσης.

The number of people in poverty, even at the ridiculously low threshold level of $1.25 a day, has increased, even if not as much as the total population in the last 25 years.
Ο απόλυτος αριθμός των ανθρώπων που βρίσκονται σε συνθήκες φτώχειας, ακόμη και στο υπερβολικά χαμηλό επίπεδο του κατωφλίου των 1, 25 δολαρίων την ημέρα, έχει ακόμα αυξηθεί, αν και όχι τόσο πολύ όσο ο συνολικός πληθυσμός τα τελευταία 25 χρόνια.

The determination, where appropriate, of the essential characteristics or threshold levels within specific families of construction products, in relation to which, in accordance with Articles 3 to 6, the manufacturer shall declare, in relation to their intended use, by levels or classes, or in a description, the performance of the manufacturer's product when it is placed on the market;
Ο καθορισμός, εφόσον είναι σκόπιμο, των ουσιωδών χαρακτηριστικών ή των οριακών επιπέδων στο πλαίσιο συγκεκριμένων οικογενειών προϊόντων του τομέα δομικών κατασκευών, σε συνάρτηση με τα οποία, βάσει των άρθρων 3 ως 6, ο κατασκευαστής δηλώνει, σχετικά με την προτεινόμενη χρήση τους, ανά επίπεδα ή κλάσεις ή περιγραφικά, την απόδοση του προϊόντος του κατασκευαστή όταν το διαθέτει στην αγορά·.