What is the translation of " THRESHOLD LEVEL " in Portuguese?

• nível limiar
• nível limite
• nível limítrofe

Examples of using Threshold level in English and their translations into Portuguese

The threshold level is established at A(8) 1 m s.
O nível limite é estabelecido em A(8) 1 m-s2.

Select Image-> Adjustments-> Threshold and set Threshold Level 20.
Selecionar Imagem-> Ajustes-> Limiar e definir o Nível do limiar 20.

Define the threshold level the same way as during the measurement of the binocular visual acuity.
Defina o nível limiar da mesma maneira que fez para a acuidade visual binocular.

The highest concentrations were observed for iron and copper, being the second element above the threshold level 1 conama no.
As maiores concentrações foram observadas para ferro e cobre, sendo o segundo elemento acima do limite nível 1(conama n°454/12).

CU approach to the threshold level(about 85) is treated as a signal of possible inflation.
A abordagem CU para o nível limiar(cerca de 85) é tratada como um sinal possível de inflação.

Switch to the top layer(Background copy 2) and select again the Threshold command, now with Threshold Level 75.
Vá para a camada superior(Background copy 2/cópia de fundo 2) e selecione novamente o comando Limiar, agora com o Nível do limiar 75.

There's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Há um nível limiar acima do qual se aumenta a longo-prazo, e abaixo do qual, se decresce.

De-Esser: Floating threshold de-ess operation where the de-esser automatically and continually readjusts its own threshold level.
De-Esser: Limite de flutuação ess de onde o de esser automaticamente e continuamente reajusta seu próprio nível limiar de operação.

This finding indicates a threshold level in the relationship between family income and dietary intake.
Este achado indica um nível de patamar na relação entre renda familiar e consumo alimentar.

For this purpose in AliveColors select the menu item Image-> Ajustment-> Threshold and adjust the Threshold level.
Para esta finalidade no AliveColors selecione o item de menu Imagem-> Ajustar-> Limiar e ajustar o nível de Limiar.

There's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.

For this purpose in Adobe Photoshop select the menu item Image-> Ajustments-> Threshold and adjust the Threshold Level.
Para esta finalidade no Adobe Photoshop selecione o item de menu Imagem-> Ajustar-> Limiar e ajustar o Nível de limiar.

The threshold level in area CA1 is on a sliding scale that depends on the history of the synapse.
O nível do limiar na área CA1 está em uma escala deslizante que depende da história da sinapse.

The noise blanker allows you to change the threshold level as well as blank duration parameter and attenuation level..
O supressor de ruído permite que o usuário altere o nível do limiar assim como a duração da supressão e o nível de atenuação.

Since threshold level for THC is about 2 mg smoking of one cigarrete can cause some psychic symptoms in the user.
Uma vez que o nível limite para THC é cerca de 2 mg, fumar um cigarro pode causar alguns sintomas psíquicos no utilizador.

But one name that cannot result from concerns of fairness and giving credit, not for any possible threshold level, is"Linux.
Mas um nome que não pode resultar de preocupações de justiça e de crédito, não para qualquer nível de limite possível, é"Linux.

At some threshold level, believed to average around 300-350 ppm, the oxidative enzymes become overwhelmed.
Em algum nível limítrofe, que se acredita na média em torno de 300-350 ppm, as enzimas oxidativas tornam-se sobrecarregadas.

Based on risk assessments, the US government claims to Sobre la base de evaluaciones de riesgo, el gobierno de los Estados Unidos afirma know where that threshold level lies.
Based on risk assessments, the US government claims to Com base em avaliações de risco, o governo dos EUA alega know where that threshold level lies.

Easy to program: double threshold level, exchange rate, criterion level, frequency and time-weighting.
Fácil programação: 2 níveis de limiar, taxa de transferência, nível de critério, ponderação em frequência e temporal.

Table 1 shows the attributed scores for primary healthcare for the FHS group and for the FHS-PMM group. We highlight the score for accessibility 4.20 which did not reach the threshold level for being considered effective.
Apresenta-se a seguir, na Tabela 1, para o conjunto dos serviços ESF e ESF-PMM, os escores dos atributos da atenção primária à saúde, destacando-se que acessibilidade 4,2 não atingiu a pontuação do nível de corte para ser considerado efetivo.

Whereas no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks;
Considerando que ainda não foi identificado o nível mínimo de exposição abaixo do qual o crisótilo de amianto não produz riscos cancerígenos;

The area occupied by the fibers was determined through digital densitometric recognition, by adjusting the threshold level of measurement up to the gray density of the fibers of the collagenous and elastic systems.
A área ocupada pelas fibras foi determinada através de reconhecimento densitométrico digital, ajustando-se o nível do limiar de medida até a densidade cinza das fibras dos sistemas colagenoso e elástico.

The chloride threshold level for the steel depassivation is 0.4% relative to cement mass, and was chosen because it is specified in some important technical documents;;
O teor limite de cloretos para a despassivação do aço é 0,4% em relação a massa de cimento e foi o escolhido porque é o especificado em alguns documentos técnicos importantes;;

However, because eligibility of a region as a whole depends to a great extent on the narrow question of whether one or two indicators reach a threshold level, it is necessary for the indicators to be very robust if misclassification is to be avoided.
No entanto, como a elegibilidade de uma região no seu todo depende, em grande medida, da questão restrita de saber se um ou dois indicadores atingem um nível limiar, é necessário que os indica dores sejam muito sólidos para se evitar uma classificação errada.

Thus, it deals with competence, performance, and threshold level, among others. in terms of methodology, it is based on qualitative research, mediated by case study procedures that involve data analysis.
Assim, versa sobre competência, desempenho, nível limiar, entre outros. em se tratando das práticas metodológicas usadas, pautamo-nos na pesquisa qualitativa, mediada por p.

Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers must receive information concerning health and safety relating to exposure to physical agents at work; in particular, once exposure exceeds the threshold level they must be informed of the resulting potential risks.
Sem prejuízo do disposto no artigo 10° da Direc tiva 89/391/CEE, os trabalhadores devem receber as informações relativas à segurança e à saúde em consequência da exposição aos agentes físicos durante o trabalho;, em especial, desde que a exposição ultrapasse o nível limite, devem ser informados acerca dos riscos potenciais derivados de tal situação.

The ceiling levels are established at the threshold level values mentioned in ACGIH 1992-1993, pp. 100 to 112 and 124 to 127.
Os níveis máximos são fixados como correspondendo aos níveis limite mencionados em A.C.G.I.H. 1992 1993, pp. 100 a 112 e 124 a 127.

In order to overcome these disadvantages, this work presents evaluation methodology of hydrological drought, which determines the volume of water below its demand. it can be characterized in function of its duration, severity and magnitude, based on threshold level method.
Como forma de superar essas desvantagens, este trabalho apresenta uma metodologia de avaliação da seca hidrológica, a qual determina o volume de água abaixo da demanda requerida para diferentes intervalos de tempo, de onde se pode caracterizar a seca em função de sua duração, severidade e magnitude, baseando se no método do nível limite.

Metaplasticity varies the threshold level at which plasticity occurs, allowing integrated responses to synaptic activity spaced over time and preventing saturated states of LTP and LTD.
A metaplasticidade varia o nível do limite em que a plasticidade ocorre, permitindo respostas integradas a atividade sináptica espaçadas ao longo do tempo e prevenindo estados saturadas de LTP e LTD.

ANSI S1.25 specifies that dosimeters should at least provide the following parameters: Frequency weighting: A-weighting or C-weighting Exponential averaging: F(fast); S(slow) Criterion level: 90, 85, 84, 80, or V(variable) Criterion duration: Hours Threshold level: 90, 80, or V(variable) Exchange rate: 5, 4, or 3 A noise or sound dose is the amount of sound a person is exposed to in a day.
A norma ANSI S1.25 especifica que os dosímetros devem pelo menos fornecer os seguintes parâmetros: Ponderação de frequência: ponderação A ou ponderação C Média exponencial: R(rápido); L(lento) Nível de critério: 90, 85, 84, 80 ou V(variável) Duração do critério: horas Nível de limite: 90, 80 ou V(variável) Taxa de câmbio: 5, 4 ou 3 Um ruído ou dose sonora é a quantidade de som a que uma pessoa está exposta em um dia.