What is the translation of " THRESHOLD LEVEL " in German?

• Schwellenwert
• Schwellenpegel
• Auslösewerte
• Threshold Level
• Schwellenwerts
• Schwellenwertpegel
• Schwellwert

Examples of using Threshold level in English and their translations into German

Adjusts the threshold level for the Expander/Gate.
Stellt den Schwellenwert für den Expander.

Solarize: negate all pixels above the threshold level.
Solarisieren: negiert alle Pixel über einem Grenzwert.

The threshold level is established at A(8) 1 m s"2.
Der Schwellenwert wird auf A(8) 1 nvs­2 festgelegt.

If signal does not open the gates, reduce threshold level.
Wenn das Signal die Gates nicht öffnet, senken Sie den Schwellenwertpegel.

The threshold level is established at A(8) 0,25 m s~2.
Der Schwellenwert wird auf A(8) 0,25 m-s-2 festgelegt.

It generally silences any audio that falls below the threshold level.
Normalerweise stellt es sämtliches Audio, das unter den Schwellenwert fällt, leise.

No single threshold level of greenhouse gases[exists]….
Es existiert kein einheitlicher Schwellenwert für Treibhausgase….

Description of Measures that must be taken if the threshold level is exceeded.
Beschreibung der Maßnahmen, die bei Überschreitung der Auslösewerte erfolgen sollen.

This threshold level was set at 85 dBA in the European Union Directive 2003/10/EC.
Dieser Auslösewert wurde in der EU-Richtlinie 2003/10/EG mit 85 dB A festgelegt.

But one name that cannot result from concerns of fairness and giving credit, not for any possible threshold level, is“Linux”.
Aber ein Name, der unter Berücksichtigung von Fairness und Anerkennung nicht folgen kann, bei keinem möglichen Grenzwert, ist"Linux.

The threshold level of the luminance when key signals are created from a key source.
Der Schwellenpegel der Luminanz, wenn Key-Signale von einer Key-Quelle erzeugt werden.

Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
Beziehen sich die Zahlungen auf Produktionsfaktoren, so werden sie degressiv oberhalb eines Schwellenwerts des betreffenden Faktors geleistet.

The testing and evaluation of"Threshold Level" of the Council of Europe begins in Bournemouth.
Die Tests und die Bewertung von"Threshold Level" des Europarats beginnen in Bournemouth.

Threshold level” means a minimum or a maximum performance level of a construction product, determined in the harmonised technical specifications.
Schwellenwert“: die Mindest- oder Höchstleistungsstufe eines Bauprodukts, festgelegt in den harmonisierten technischen Spezifikationen.

For eachobjective, the Board of Directors sets a target level and a threshold level(hurdle) of achievement under which there is no payout.
Für jedes Ziel legt der Verwaltungsrat eine Zielgrösse und eine Untergrenze(Hürde) fest, unter der keine Auszahlung erfolgt.

If the threshold level is set very low so that any signal will trigger gain reduction, the compressor is working as an automatic leveler..
Wenn der Schwellwert-Pegel sehr tief eingestellt wird, so dass praktisch jedes Signal die Gain-Reduzierung auslöst, arbeitet der Kompressor als automatischer Pegelregler.

To set an alert threshold, select a volume, click“Set Threshold”, enter the threshold level and click“Apply”.
Stellen Sie einen Alarmschwellwert ein, indem Sie ein Volume wählen,„Set Threshold(Schwellenwert einstellen)“ anklicken, den Schwellwert eingeben und auf„Apply(Übernehmen)“ klicken.

It is applied to audio which goes above the threshold level by turning the volume down by an amount determined by the compression ratio.
Er wird auf das Audio angewendet, das über den Schwellenwert geht, bei dem die Lautstärke durch eine vom Kompressionsverhältnis bestimmte Höhe abgesenkt wird.

The Release value sets the amount of time for the compressor to recover from the compressed state once the level falls below the threshold level.
Mit dem Release-Wert wird festgelegt, wie lange sich der Kompressor von seinem komprimierten Zustand erholen kann, sobald der Pegel die Schwelle unterschreitet.

Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.
Stattdessen wenden sie heute Insektizide nur an, wenn der Befall einen gewissen Schwellenwert überschreitet. So soll das Ziel einer nachhaltigen und zufrieden stellenden Ernte erreicht werden.

Threshold level and timing(release time) can be adjusted with controls on the rear panel to allow precise activation of level reduction and smooth restoration of background music to pre-set levels..
Schwellenpegel und Timing(Abfallzeit) lassen sich mit den Reglern auf der Rückseite anpassen, um die Pegelabsenkung präzise zu aktivieren und die Hintergrundmusik anschließend sanft auf den vorherigen Pegel zurückzuführen.

The selectivity characteristics referred to in paragraph 1(a) and the threshold level and species referred to in paragraph 1(b) shall be defined in the relevant multiannual plan.
Die Selektivitätsmerkmale gemäß Absatz 1 Buchstabe a sowie der Schwellenwert und die Art(en) gemäß Absatz 1 Buchstabe b werden in dem betreffenden Mehrjahresplan festgelegt.

The establishment of specific thresholds for the adventitious presence of GM seeds in conventional seed lots would provide an exemption from labelling of conventional seed lots containing traces of GMOs approved for cultivation below the threshold level.
Durch die Festsetzung besonderer Schwellenwerte für das zufällige Vorhandensein von GV-Saatgut in Partien von konventionellem Saatgut bräuchten Partien von konventionellem Saatgut, die Spuren von für den Anbau zugelassenen GVO unterhalb des Schwellenwerts enthalten, nicht entsprechend etikettiert zu werden.

When the outer knob is set at MIN, the threshold level is down and relatively low levels of sound activate a channel; when set at MAX, the threshold level is high.
Wenn der Außenknopf auf MIN gestellt ist, so ist der Schwellenwertpegel niedrig und der entsprechende Kanal wird durch relativ niedrige Signalpegel angesteuert.

GATE: When turned counterclockwise This function outputs the portion of the input sound that has a level higher than the threshold level, cutting the portion of the input sound with a lower level..
GATE: Beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn Diese Funktion gibt den Teil des Eingabesounds aus, der einen höheren Pegel als der Schwellenpegel hat, wobei der Eingabesound abgeschnitten wird, der einen Pegel unter dem Schwellenpegel hat.

Regions of the country which have still not reached the threshold level in terms of their economic growth should not be penalised because of the strong growth level recorded in other parts of the country.
Regionen, die das Schwellenniveau im Hinblick auf das Wirtschaftswachstum noch nicht erreicht haben, sollten nicht dafür bestraft werden, daß die Wirtschaft in anderen Teilen des Landes stark wächst.

A threshold level of around -0.25% would represent a sort of neutral point whereby the estimated future cost of financing the generalised correction mechanism would be equal to the estimated future cost of financing the current UK correction mechanism.
Ein Schwellenprozentsatz von circa -0,25% wäre eine Art"neutrale Größe”; bei diesem Schwellenprozentsatz würden die voraussichtlichen künftigen Kosten für die Finanzierung des allgemeinen Korrekturmechanismus den voraussichtlichen künftigen Kosten für die Finanzierung des gegenwärtigen VK-Korrekturmechanismus entsprechen.

In presuming BaP to be a genotoxic human carcinogen, and thereby concluding that there is no threshold level below which no effect would occur, any air quality standard should be based on the unit-risk-approach.
Wird BaP als gentoxisches Humankarzinogen betrachtet(d.h. es gibt keinen Schwellenwert, unterhalb dessen keine Wirkung auftritt), sollte jede Luftqualitätsnorm auf dem Konzept der Risikoeinheit basieren.

When storage in a volume or folder reaches a threshold level that you define, File Server Resource Manager can send e-mail messages to administrators or specific users, log an event, execute a command or a script, or generate reports.
Wenn der Speicherplatz auf einem Volume oder in einem Ordner einen von Ihnen definierten Schwellenwert erreicht, kann der Ressourcen-Manager für Dateiserver E-Mail-Nachrichten an Administratoren oder bestimmte Benutzer senden, ein Ereignis protokollieren, einen Befehl oder ein Skript ausführen oder Berichte generieren.

In presuming arsenic to be a genotoxic human carcinogen, and thereby concluding that there is no threshold level below which no effect would occur, any assessment of the risk to human health should be based on the unit-risk-approach.
Wird Arsen als gentoxisches Humankarzinogen betrachtet(d.h. es gibt keinen Schwellenwert, unterhalb dessen keine Wirkung auftritt), sollte jede Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit auf dem Konzept der Risikoeinheit basieren.