What is the translation of " THRESHOLD LEVEL " in Ukrainian?

• пороговий рівень
• граничного рівня
• порогового рівня
• порогове значення

Examples of using Threshold level in English and their translations into Ukrainian

Threshold level sensor.
Пороговий датчик рівня.

The incidence of influenza and SARS in the region exceeded the threshold level.
Захворюваність на грип та ГРВІ в області перевищила пороговий рівень.

The threshold level of severity has been a source of much debate.[1].
Пороговий рівень тяжкості був джерелом великих дискусій.[1].

It is anticipated that there will be many programmes where this threshold level will be exceeded.'.
Передбачається, що там буде багато програм, де будуть перевищені цей пороговий рівень».

RBI has set the threshold level of inflation as 4-6 percent.
Що НБУ встановив цільовий коридор для інфляції на рівні 4-6%.

One of the common human needs- hunger, thirst, sex- rises to a threshold level and turns into an impulse.
Звичайні людські потреби- голод, спрага- зростають до порогового рівня і перетворюються в спонукання.

Threshold level must coincide with the level of the screed drenched(topcoat).
Рівень порога повинен збігатися з рівнем залитої стяжки(фінішне покриття).

Hence, for it is already a threshold level, and optimum loading is 10-20% lower.
Значить, для нього це вже пороговий рівень, а оптимальною буде навантаження на 10-20% нижче.

At present, and based on expert opinions, there is no plan to introduce a threshold level for clenbuterol.
В даний час, на основі експертних висновків, не планується введення граничного рівня для кленбутерола.

Effects that occur by chance and which may occur without a threshold level of dose, whose probability is proportional to the dose and whose severity is independent of the dose.
Ефекти, які відбуваються випадково і що може статися без порога дози, ймовірність яких пропорційна дозі і, тяжкість яких не залежить від дози.

Need a certain time before the pain goes, it depends on the healing process and the pain threshold level.
Знадобитися певний час перш, ніж біль піде, залежить від процесу одужання і рівня больового порогу.

Setting up one or more dose and dose rate threshold levels. When the threshold level is exceeded, light, audio, and vibration alarms will be actuated.
Встановлення одного або декількох порогових значень по потужності дози та дозі, при перевищенні яких спрацьовує світлова, звукова та/або вібраційна сигналізація на iPhone/iPad;

Of the 22 countries with established national thresholds, the rates returned to or were below the threshold levels in the majority.
З 22 країн, із встановленими національними епідемічними порогами, показники досягли або перевищили порогові рівні.

Some application's events, such as threshold levels exceeding, lost connection, etc., are registered in Notifications for their further handling typical of the Android OS.
Деякі події програми, такі як перевищення порогових рівнів, розрив зв'язку та інші, фіксуються в Нотифікаціях з можливістю їх традиційної для ОС Андроїд обробки Користувачем.

According to the head of the Department of health MOVES, the incidence region of 100 thousand 549,05 is at a threshold level 501,7.
За даними начальника управління охорони здоров'я ХОДА, показник захворюваності населення області 100 тисяч складає 549, 05 за порогового рівня 501, 7.

The existence of a mandatory buyout and sale of shares after certain threshold level of share ownership is a common practice in the countries with developed stock markets.
Наявність обов'язкового викупу та продажу акцій у разі досягнення певних порогів володіння є загальноприйнятою практикою у країнах із розвиненими фондовими ринками.

A finite capacity queueing system of the type M θ/G/1/b is considered in which the input flow is regulated by some threshold level.
Розглядається система обслуговування типу М о/G/1/b3[подано формулу] груповим впливом вимог, в якій вхідний потік регулюється за допомогою деякого порогового рівня.

If a person is on antiretroviral therapy, his/her viral load should drop below the threshold level- less than 50 copies/ml or less than 20 copies/ml, depending on the model and the resolution of the laboratory equipment.
Якщо людина приймає антиретровірусну терапію, її вірусне навантаження повинно опуститися нижче порогового рівня- менше 50 чи 20 копій/мл, залежно від моделі та потужності лабораторного обладнання.

As noted above, some contracts are so small that they will never be covered by the directives or by the CJEU principles covering many contracts below the directive threshold levels.
Як зазначалося вище, вартість деяких контрактів є такою низькою, що вони ніколи не будуть підпорядковані дії положень директив або принципів прецедентного права Суду ЄС, які охоплюють контракти нижче рівня порогів.

Note the threshold level chosen must be higher than the peak energy of any single wave, otherwise that wave peak would appear as a sphere(or ellipse, in the case of multistatic operation) of false"density" across the entire volume.
Відзначимо, що обране порогове значення має бути принаймні більше ніж пікове значення енергії будь-якої одиночної хвилі- інакше цей пік хвилі буде відображатися як сфера(або еліпс, у випадку мультистатичної операції) помилкової«щільності» по всьому простору.

There are two countries- Timor-Leste and Ukraine- not included in the 2014 LIDC grouping where per capita income levels fall below the proposed threshold level," the document says.
Дві країни- Східний Тімор і Україна- не включені до списку країн, що розвиваються, з низьким доходом, коли рівень доходу на душу населення нижче встановленого порогового рівня»,- зазначили у документі.

The multifunctional apparatus for reflexotherapy is intended for electro-puncture diagnostics at a threshold level of a current(12А) that provides the minimal strain of biologically active point(BAP), and for therapy and micro-electrophoresis with impulses of an electric current on resonant frequencies of organs and functional systems.
Апарат для рефлексотерапії комбінований призначений для виконання електропунктурної діагностики на пороговому рівні струму(12 мкА), що забезпечує мінімальну напругу біологічно активної точки(БАТ), проведення терапії і мікроелектрофорезу імпульсами електричного струму на резонансних частотах органів і функціональних систем.

A gene that is turned on in one cell may make a product that leaves the cell and diffuses through adjacent cells, entering them and turning on genes only when it is present above a certain threshold level.
Ген, який включений в одну клітину може зробити продукт, який залишає клітку і дифундує через сусідні клітини, проникаючи в них і включаючи гени тільки тоді, коли вони присутні вище певного порогового рівня.

In turn, the MOH undertakes to engage representatives of pharmaceutical public organizations in the preparation of draft Government decisions on state regulation of insulin prices by setting a threshold level of wholesale prices for these preparations based on comparative(reference) prices and the introduction of a cost reimbursement system, as well as development and conduct(by 01 September 2014) of a public discussion of these projects, and publication of threshold levels of wholesale prices for insulin preparations by 01 January 2015.
У свою чергу, МОЗ бере на себе зобов'язання щодо залучення представників громадських організацій фармацевтичного сектору економіки до підготовки проектів рішень Уряду з питань державного регулювання цін на препарати інсуліну шляхом встановлення граничного рівня оптово-відпускних цін на такі препарати на основі порівняльних(референтних) цін та запровадження системи відшкодування їх вартості(реімбурсації), а також розробки та проведення до 1 вересня 2014 року процедури громадського обговорення цих проектів та оприлюднення граничних рівнів оптово-відпускних цін на препарати інсуліну до 1 січня 2015 року.

The parallel threshold method operates similarly, except that several cluster centers are selected simultaneously, and objects within the threshold level are grouped with the nearest center.
Аналогічно працює паралельний пороговий метод(parallel threshold method), за винятком того, що одночасно вибирають кілька кластерних центрів і об'єкти в межах порогового рівня групують з найближчим центром.

The device generates commands and signals in the presence of gamma radiation(during not less than 3 s) in the place of the device location with gamma quanta energy of 0.66 MeV, EDR of which exceeds the threshold level“R”(EDR more than 50 mR/h).
Прилад формує команди і сигнали за наявності(протягом не менше 3 с) в місці розташування приладу гамма-випромінення з енергією гамма-квантів 0, 66 МеВ, ПЕД якого перевищує пороговий рівень„Р”(ПЕД більша за 50 мР/год).

The device generates commands and signals in the presence of gamma radiation(during not less than 0.1 s) in the place of the device location with gamma quanta energy of 1.25 MeV, EDR of which exceeds the threshold level“A”(EDR more than 14400 R/h).
Прилад формує команди і сигнали за наявності(протягом не менше 0, 1 с) в місці розташування приладу гамма-випромінення з енергією гамма-квантів 1, 25 МеВ, ПЕД якого перевищує пороговий рівень„А”(ПЕД більша за 14400 Р/год).

New programming language Swift, developed by Apple for iOS and OS X, can significantly change the way we design well-known users of these systems applications, as well as significantly lower the threshold level of training sufficient to establish such programs.
Нова мова програмування Swift, розроблена Apple для iOS і OS X, здатна істотно змінити способи розробки добре знайомих користувачам цих систем додатків, а також помітно понизити планку рівня підготовки, достатнього для створення таких програм.

The French Academy of Sciences, the only scholarly body with views closer to those who support hormesis(radiation has beneficial effects) conceded that on the basis of present knowledge, it is not possible to define the threshold level(between 5 and 50 mSv) or to provide the evidence for it.
Французька академія наук, єдина наукова установа, яка близька у своїх поглядах на гормезис до Калабрезе, визнаючи, що на основі сучасних знань, неможливо визначити порогове значення(від 5 до 50 мЗв) або забезпечити докази його існування.