What is the translation of " THRESHOLD LEVEL " in Slovak?

• prahová úroveň
• prahovú úroveň
• hraničnú úroveň

Examples of using Threshold level in English and their translations into Slovak

Hearing threshold level.
Hladina prahu počutia.

This new definition relates to“threshold level”.
Toto nové vymedzenie sa týka pojmu„prahová úroveň“.

Receiver threshold level: -85dBm.
Prijímač limitnú úroveň: -85dBm.

The detector activates the alarm, if the amount of received electrical charges exceeds the threshold level.
Detektor aktivuje alarm, ak množstvo prijatých elektrických impulzov prekročí prahovú úroveň.

Noise Gate: Threshold Level.
Noise Gate: Prahovú úroveň detekcie.

Attack: The time the compressor takes before it affects the signal when it has breached threshold level.
Útok: Čas, ktorý je potrebný pre kompresor kým ovplyvní signál po prekročení prahovej úrovne.

The species and threshold levels that trigger the closure;
Druhy a prahové úrovne, ktoré sú dôvodom na zákaz.

De-Esser: Floating threshold de-ess operation where the de-esser automatically and continually readjusts its own threshold level.
De-Esser: Plávajúce prah de-ess operáciu kde de-esser, automaticky a nepretržite ostrosti vlastnej prahovú úroveň.

The species and threshold levels that trigger an obligation to move;
Druhy a prahové úrovne, ktoré spôsobujú povinnosť presunúť sa;

The restructuring and redefinition of the exposure limit values, including the deletion of the action value and the threshold level.
Reštrukturalizácie a novej definície limitných hodnôt vystavenia žiareniu, vrátane zrušenia hodnoty vyvolávajúcej akciu a prahovej úrovne.

Hence, for it is already a threshold level, and optimum loading is 10-20% lower.
Z tohto dôvodu, pretože je to už prahová úroveň a optimálne zaťaženie je 10- 20% nižšia.

The threshold levels of interference detrimental to the radio astronomy service are shown in the relevant ITU-R Recommendation.
Prahové hodnoty úrovní škodlivého rušenia rádioastronómie sú uvedené v príslušnom odporučení ITU-R.

Release: The time it takes the signal to return from a compressed one into a normal, amplified signal once the audio drops below threshold level.
Release: Čas, ktorý signál potrebuje na návrat zo zhustenej formy späť do normálnej, zosilnený signál po klesnutí zvuku pod prahovú úroveň.

Threshold level" means a minimum or maximum performance level of an essential characteristic of a construction product;
Prahová úroveň“ je minimálna alebo maximálna úroveň parametra podstatnej vlastnosti stavebného výrobku;

In line with Section 2.2.1 of Recommendation ESRB/2015/2, the materiality threshold of EUR 2 billion is a recommended maximum threshold level.
V súlade s oddielom 2 ods. 2 bodom 1 odporúčania ESRB/2015/2 je prah významnosti vo výške 2 miliardy EUR odporúčanou maximálnou úrovňou prahovej hodnoty.

Threshold levels can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or to a set of characteristics.
Prahové úrovne môžu mať technický alebo regulačný charakter a môžu sa uplatňovať na jednu vlastnosť alebo na súbor vlastností.

With an Overall Level control, Enhance Intensity control, Compression Ratio control and Threshold Level control, it is an incredibly versatile pedal.
Celková úroveň kontroly, kontroly zvýšiť intenzitu, kontrola kompresný pomer a prahovú úroveň kontroly, je neuveriteľne všestranný pedál.

The threshold levels of risk exposure which, when exceeded, will trigger an Exception Report to bring the situation to the attention of the Project Board.
Hraničná úroveň vystavenia riziku, pri ktorej prekročení, je spracovaná Správa o výnimke, ktorá informuje Projektovú radu.

In line with Section 2.2.1 of Recommendation ESRB/2015/2, the combined materiality threshold referred to in paragraph 8 is a recommended maximum threshold level.
V súlade s oddielom 2 ods. 2 bodom 1 odporúčania ESRB/2015/2 je kombinovaný prah významnosti uvedený v odseku 8 odporúčanou maximálnou úrovňou prahovej hodnoty.

This upper threshold level“sets” the output and the lower threshold level“resets” the output which equates to a logic“0” and a logic“1” respectively for an inverter.
Táto horná prahová úroveň„nastavuje“ výstup a dolná prahová úroveň„vynuluje“ výstup, ktorý sa rovná logike„0“ a logike„1“ pre menič.

The selectivity characteristics referred to in paragraph 1(a) and the threshold level and species referred to in paragraph 1(b) shall be defined in the relevant multiannual plan.
Vlastnosti výstroja z hľadiska selektívnosti uvedené odseku 1 písm. a a prahová úroveň a druhy uvedené v odseku 1 písm. b treba vymedziť v príslušnom viacročnom pláne.

Dual threshold levels allows processing any level range to affect only specific beats within a track such as ghost notes or bleed without affecting other beats.
Dual limit úroveň umožňuje spracovanie akejkoľvek úrovni rozsah ovplyvniť len špecifické bije do skladby ako duch poznámky alebo krvácanie bez ovplyvnenia ostatných bije.

Where the ratio of the value of the collateral to the exposure value exceeds a second, higher threshold level of C** as laid down in Table 5, LGD* shall be that prescribed in Table 5.
Ak pomer hodnoty kolaterálu k hodnote expozície prevyšuje druhú, vyššiu hraničnú úroveň C**, ako sa uvádza v tabuľke 5, LGD* je na úrovni stanovenej v tabuľke 5.

Ex-post controls substantially contribute to ensuring the legality and regularity of transactions on a multi-annual basis, and aim to keep the residual error rate below the materiality threshold level. 7.5-7.10.
Následné kontroly významne prispievajú k zaručeniu zákonnosti a správnosti transakcií na viacročnom základe a zameriavajú sa na udržanie miery nezistených chýb pod úrovňou prahu závažnosti.

The threshold level and peak hold levels of the user-definable band are shown on the graph, alongside the FFT display of the narrow band signal, which includes retention of the peak level and the frequency containing the most energy.
Prahové úrovne a vrchol držať úrovne nastavitelné kapely sú uvedené v grafe, popri FFT zobrazenie úzke pásmo signálu, ktorý zahŕňa uchovávania špičková úroveň a frekvencia obsahujúce najviac energie.

Where the ratio of the value of the collateral to the exposure value exceeds a second, higher threshold level of C**(i.e. the required level of collateralisation to receive full LGD recognition) as laid down in Table 6, LGD* shall be that prescribed in the following table.
Ak pomer hodnoty kolaterálu k hodnote expozície prevyšuje druhú, vyššiu úroveň prahu C**(t. j. požadovanú úroveň zabezpečenia kolaterálom na získanie uznania plnej výšky LGD) stanovenú v tabuľke 6, LGD* je na úrovni stanovenej v nasledovnej tabuľke.

The thresholds should be considered as a minimum level of handicap to be met for classifying an area as constrained; the Member States would have the possibility to raise the threshold level if this is not discriminatory and justified by national circumstances.
Hraničné hodnoty by sa mali považovať za minimálnu úroveň znevýhodnenia, ktorú treba spĺňať, aby sa oblasť klasifikovala ako obmedzená; členské štáty by mali možnosť zvyšovať hraničnú úroveň, ak to nepôsobí diskriminačne a ak je to odôvodnené vnútroštátnymi okolnosťami.

It is however important to bear in mind that absolute threshold levels for individual variables have only limited economic meaning and need to be complemented by economic reasoning as appropriate levels can vary depending on the economic circumstances of the country.
Je však dôležité mať na pamäti, že absolútne úrovne prahových hodnôt pre jednotlivé premenné majú len obmedzený hospodársky význam a je ich potrebné doplniť hospodárskym zdôvodnením, pretože príslušné úrovne sa môžu značne líšiť v závislosti od hospodárskych podmienok danej krajiny.

Observations 46 Evolution of the debt criterion Protocol No 12 to the Treaty on European Union, signed in Maastricht in 1992, set a threshold level, for the public deficit, of 3% of GDP and, for debt, of 60% of GDP or a ratio that is‘sufficiently diminishing and ap- proaching the reference value at a satisfactory pace'.
Pripomienky 46 Vývoj dlhového kritéria V protokole č. 12 k Zmluve o Európskej únii, ktorý bol podpísaný v Maastrichte v roku 1992, sa stanovuje pre verejný deficit prahová úroveň vo výške 3% HDP a pre dlh 60% HDP alebo pomer, ktorý sa„dostatočne zmenšuje a približuje sa k referenčnej hodnote uspokojivým tempom“.

Directive 1999/77/EC states that"no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks" and that"an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them".
V smernici 1999/77/ES sa uvádza, že„doteraz nebola stanovená prahová hodnota úrovne expozície, pod ktorou by vystavenie chryzotilovému azbestu nepredstavovalo karcinogénne riziko“ a že„účinným spôsobom ako ochrániť ľudské zdravie je zakázať používanie vlákien z chryzotilového azbestu a výrobkov, ktoré ich obsahujú“.