What is the translation of " TO DIFFERING " in Greek?

• διαφορετικές
• διαφορετικών
• διαφορετικό
• διαφορετικά

Examples of using To differing in English and their translations into Greek

People do not listen to differing opinions.
Άλλοι δεν είναι έτοιμοι να ακούσουν διαφορετικές απόψεις.

Due to differing research philosophies, KIST and KAIST split in 1989.
Λόγω των διαφορετικών ερευνητικών φιλοσοφίες, KIST και KAIST χωριστεί σε 1989.

It is fairly unassuming and open to differing opinions.
Είναι συνετή και ανοιχτή σε διαφορετικές απόψεις.

Costs of adapting products or services to differing national requirements may be especially burdensome for small and medium-sized enterprises(SMEs).
Το κόστος για την προσαρμογή των προϊόντων ή των υπηρεσιών σε διαφορετικές εθνικές απαιτήσεις μπορεί να είναι ιδιαίτερα επαχθές για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις(ΜΜΕ).

In this way, the truth changes to differing degrees.
Με αυτόν τον τρόπο, η αλήθεια αλλάζει σε διαφορετικούς βαθμούς.

Due to differing views and lack of documentation, estimates for the number of Serbian victims in Croatia range widely, from 25,000 to more than one million.
Λόγω των διαφορετικών απόψεων και της έλλειψης τεκμηρίωσης οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των Σέρβων θυμάτων στην Κροατία κυμαίνονται ευρύτατα, από 25 έως πάνω από ένα εκατομμύριο.

This is likely due to differing mechanisms of action.
Αυτό οφείλεται πιθανώς στους διαφορετικούς μηχανισμούς της δράσης.

Different industrial parks fulfill these criteria to differing degrees.
Διάφορα βιομηχανικά πάρκα εκπληρώνουν τα κριτήρια αυτά σε διαφορετικό βαθμό.

Moreover, agents are subject to differing regulations in different Member States.
Επιπλέον, οι μάνατζερ υπόκεινται σε διαφορετικούς κανονισμούς στο κάθε κράτος μέλος.

Across the country's territory there is a wide range of microclimates due to differing soil types and topography.
Σε όλη την επικράτειά της υπάρχει ένα ευρύ φάσμα μικροκλίματος, λόγω των διαφορετικών τύπων του εδάφους και της τοπογραφίας.

Therefore, control strategies need to be adapted to differing management modes, policy areas and/or specific funding procedures and their associated risks.
Ως εκ τούτου, οι στρατηγικές ελέγχου πρέπει να προσαρμόζονται στους διαφορετικούς τρόπους διαχείρισης, τομείς πολιτικής και/ή ειδικές διαδικασίες χρηματοδότησης και στους σχετικούς κινδύνους.

Among the anarchists there were nuances corresponding to differing strategic approaches.
Μεταξύ των αναρχικών υπήρχαν αποχρώσεις που αντιστοιχούσαν σε διαφορετικές στρατηγικές προσεγγίσεις.

Various styles(called Derivative Shiatsu) incorporate(to differing degrees) aspects of Japanese massage traditions, Chinese Medicine practice, and"Western" anatomy and physiology.
Το Σιάτσου είναι μια εξελισσόμενη μορφή, και διαφορετικά στυλ έχουν ενσωματώσει(σε διαφορετικό βαθμό) πτυχές της παραδοσιακής Ιαπωνικής μάλαξης, Κινέζικης ιατρικής, και«δυτική» ανατομία και φυσιολογία.

Disorders that affect proper coordination are also regularly correlated with dyslexia, albeit to differing degrees.
Οι διαταραχές που επηρεάζουν το σωστό συντονισμό είναι επίσης συνήθως συσχετισμένες με τη δυσλεξία, μολονότι σε διαφορετικούς βαθμούς.

Shiatsu is an evolving form, and its various styles incorporate(to differing degrees) aspects of Japanese massage traditions, Chinese Medicine practice, and"Western" anatomy and physiology.
Το Σιάτσου είναι μια εξελισσόμενη μορφή, και διαφορετικά στυλ έχουν ενσωματώσει(σε διαφορετικό βαθμό) πτυχές της παραδοσιακής Ιαπωνικής μάλαξης, Κινέζικης ιατρικής, και«δυτική» ανατομία και φυσιολογία.

Disorders that affect proper coordination are also regularly correlated with dyslexia, albeit to differing degrees.
Οι διαταραχές που επηρεάζουν το σωστό συντονισμό είναι τις περισσότερες φορές συσχετισμένες με τη δυσλεξία, μολονότι σε διαφορετικό βαθμό.

The results were attributed to differing levels of fibre in the diets of these two populations and these conclusions have been clearly confirmed for bowel cancer in numerous studies.
Τα αποτελέσματα αποδόθηκαν στα διαφορετικά επίπεδα περιεκτικότητας φυτικών ινών στη διατροφή αυτών των δύο πληθυσμών και αυτά τα συμπεράσματα έχουν επιβεβαιωθεί για τον καρκίνο του εντέρου σε πολυάριθμες έρευνες.

These characteristics may be chromosomal, hormonal and/or anatomical, and may be present to differing degrees.
Τα διαφορετικά αυτά χαρακτηριστικά μπορεί να είναι χρωμοσωμικά, ορμονικά ή/ και ανατομικά και μπορεί να υπάρχουν σε διαφορετικό βαθμό.

Respectful attentiveness to differing perspectives and willingness to engage in dialogue across differences in order to seek mutual understanding and equitable conflict resolution.
Σεβασμό προσοχή στις διαφορετικές προοπτικές και την προθυμία να ξεκινήσουν διάλογο τόσο μεταξύ των διαφορών προκειμένου να αναζητήσουν την αμοιβαία κατανόηση και τη δίκαιη επίλυση των συγκρούσεων.

He acknowledged that variety in knowledge and progress toward maturity might lead those Christians to differing choices.
Αναγνώριζε ότι η διαφορά στη γνώση και στην πρόοδο προς την ωριμότητα μπορεί να οδηγούσε εκείνους τους Χριστιανούς σε διαφορετικές επιλογές.

A human eye will adapt to differing light and focus on near and far object using the muscles of the eye to shorten and lengthen the eyes focal length and to open and close the iris.
Το ανθρώπινο μάτι προσαρμόζεται στο διαφορετικό φως και επικεντρώνεται σε κοντινά και μακρινά αντικείμενο χρησιμοποιώντας τους μύες του ματιού για να συντομεύσει και να επιμηκύνει το εστιακό μήκος των ματιών και να ανοίξει και να κλείσει την ίριδα.

Growth reaction norms of domesticated, wild and hybrid Atlantic salmon families in response to differing social and physical environments.
Πρότυπα απόκρισης στην ανάπτυξη των κατοικίδιων, άγριων και υβριδικών οικογενειών του σολομού του Ατλαντικού ως απάντηση σε διαφορετικά κοινωνικά και φυσικά περιβάλλοντα.

And the packaging of wine is no less subject to differing opinions Truetech services with my top straight users There is no right or wrong answer the kids love to see their own faces on the wall and also the art they are creating.
Και η συσκευασία του κρασιού δεν είναι λιγότερο εκτεθειμένες σε διαφορετικές υπηρεσίες απόψεις Truetech με την κορυφαία ευθεία χρήστες μου είναι ότι δεν υπάρχει σωστό ή λάθος απάντηση τα παιδιά αγαπούν να δουν τα δικά τους πρόσωπα στον τοίχο, αλλά και η τέχνη που δημιουργούν.

The available functions, features and compatible applications for Samsung Pass may vary by country due to differing regulatory and legal environments.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες, δυνατότητες και συμβατές εφαρμογές με το Samsung Pass ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα λόγω διαφορετικών κανονιστικών και νομικών συνθηκών.

Our offer of education is based on identical principles wherever Caffè River is, but it is adapted to differing circumstances so to guarantee at the same time both quality of education and easiness of fruition.
Η προσφορά της εκπαίδευσης βασίζεται στις ίδιες αρχές οπουδήποτε είναι ο Caffe River, έτσι είναι προσαρμοσμένη στις διαφορετικές συνθήκες, ώστε να εξασφαλίζεται ταυτόχρονα τόσο η ποιότητα της εκπαίδευσης όσο και η ευκολία για να αποδώσει καρπούς.

In fact, he says, the PKK can organise wholesale or retail sales because its structure is highly suitable and flexible to adapt to differing situations.
Στην πραγματικότητα, αναφέρει, το ΡΚΚ μπορεί να διοργανώσει χονδρικές ή λιανικές πωλήσεις καθώς η δομή του είναι εξαιρετικά κατάλληλη και ευέλικτη ώστε να προσαρμόζεται σε διαφορετικές περιστάσεις.

A project may have ended and now we're feeling restless without it, or we could face challenges in relationships due to differing beliefs and expectations.
Ένα έργο μπορεί να έχει τελειώσει και τώρα αισθανόμαστε ανήσυχοι χωρίς αυτό, ή θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις στις σχέσεις λόγω διαφορετικών πεποιθήσεων και προσδοκιών.

The Bush administration did have problems with some European governments, such as France's and Germany's that stood against the invasion of Iraq due to differing interests.
Η κυβέρνηση Μπους είχε αντιμετωπίσει προβλήματα με κάποιες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, όπως της Γαλλίας και της Γερμανίας, που αντιτάχθηκαν στην εισβολή στο Ιράκ λόγω διαφορετικών συμφερόντων.

While headline numbers suggest a broadly unchanged global outlook relative to the April WEO, underlying revisions point to differing prospects across economies.
Ενώ οι επικεφαλίδες υποδηλώνουν μια γενικά αμετάβλητη παγκόσμια προοπτική σε σχέση με την WEO του Απριλίου, οι υποκείμενες αναθεωρήσεις δείχνουν διαφορετικές προοπτικές μεταξύ των οικονομιών.

The hyperFresh premium 0 °C drawers- one for fruit and vegetables with humidity control and one for fish and meat- provide clear benefits thanks to differing humidity levels.
Τα συρτάρια hyperFresh premium 0°C- ένα συρτάρι για φρούτα και λαχανικά με ρύθμιση υγρασίας και ένα για ψάρια και κρέατα- προσφέρουν ξεκάθαρα οφέλη χάρη στις διαφορετικές βαθμίδες υγρασίας.