What is the translation of " TO UNDERSTAND THE VALUE " in Greek?

• να κατανοήσουν την αξία
• να καταλάβουν την αξία
• να κατανοήσουμε την αξία
• να κατανοούν την αξία
• να καταλάβει την αξία
• να καταλαβαίνουν την αξία

Examples of using To understand the value in English and their translations into Greek

Help them to understand the value of money.
Βοηθήστε τα να καταλάβουν την αξία των χρημάτων.

We all need a little bit of sorrow in order to understand the value of life.
Πρέπει να βιώσουμε τον πόνο, για να καταλάβουμε την αξία της ζωής.

Help them to understand the value of money.
Βοηθήστε τα να κατανοήσουν την αξία του χρήματος.

Qualifying Lo Hands It won't take any good poker player long to understand the value of position in Texas Hold'em.
Οποιοσδήποτε καλός παίκτης δεν θα χρειαστεί πολύ για να καταλάβει την αξία της θέσης στο Texas Hold'em.

A training aimed to understand the value of communication in a democratic and globalized society.
Μια εκπαίδευση με στόχο να κατανοήσουν την αξία της επικοινωνίας σε μια δημοκρατική και παγκοσμιοποιημένη κοινωνία.

As a specialist designer all are placed to understand the value of good design.
Ως ειδικός σχεδιαστής όλοι τοποθετούνται για να κατανοήσουν την αξία του καλού σχεδιασμού.

Businesses are starting to understand the value of the data, but they still aren't fully leveraging it,” says Schoenbaum.
Οι επιχειρήσεις αρχίζουν να κατανοούν την αξία των δεδομένων, αλλά εξακολουθούν να μην την αξιοποιούν πλήρως", λέει ο Schoenbaum.

(Laughter) Before we understand how this is possible, it's important to understand the value of this feat.
(Γέλια) Πριν καταλάβουμε πώς αυτό είναι δυνατόν, είναι σημαντικό να καταλάβουμε την αξία αυτού του κατορθώματος.

I am raising him to understand the value of a woman's heart.
Τον μεγαλώνω για να καταλάβει την αξία της καρδιάς μιας γυναίκας.

It is a very innovative initiative though which scientists accompany children and lead them to understand the value of healthy entrepreneurship.
Μια πολύ καινοτόμα πρωτοβουλία όπου ειδικοί επιστήμονες συνοδεύουν τα παιδιά και τα καθοδηγούν να κατανοήσουν την αξία της υγιούς επιχειρηματικότητας.

We have raised him to understand the value of a woman's heart.
Τον μεγαλώνω για να καταλάβει την αξία της καρδιάς μιας γυναίκας.

Those members of the Church who contract a civil marriage must be approached with pastoral responsibility, which is mandatory in order for them to understand the value of the sacrament of marriage and the many blessings that result.
Τα συνάπτοντα πολιτικόν γάμον μέλη της Εκκλησίας πρέπει να αντιμετωπίζωνται μετά ποιμαντικής ευθύνης, η οποία επιβάλλεται διά να κατανοήσουν την αξία του μυστηρίου του γάμου και των εξ αυτών απορρεουσών ευλογιών δι' αυτούς.

Teaching Children to Understand the value of Education and Money.
Βοηθήστε τα παιδιά να καταλάβουν την αξία της γνώσης και της παιδείας.

The noteworthy fact that a priest travelled so many kilometers to hear the messages from Vassula's mouth shows that Wisdom enlightened him to understand the value of the Messages, to thirst for what is holy.
Το γεγονός ότι ένας ιερέας ταξίδεψε τόσα χιλιόμετρα για να ακούσει τα μηνύματα από το στόμα της Βασούλας, δείχνει πως η Σοφία τον φώτισε να καταλάβει την αξία των Μηνυμάτων, διψά για αυτό που είναι ιερό και όσο περισσότερο πίνει τόσο πιο πολύ διψά.

Many of these things help us to understand the value of friendship, love and mutual support.
Πολλά από αυτά τα πράγματα μας βοηθούν να κατανοήσουμε την αξία της φιλίας, της αγάπης και αμοιβαίας υποστήριξης.

Entrepreneurs(especially those who have been careless with money) start to understand the value of money and count every penny.
Οι επιχειρηματίες(ειδικά εκείνοι που ήταν απρόσεκτοι με χρήματα) αρχίζουν να καταλαβαίνουν την αξία του χρήματος και μετράνε την κάθε δεκάρα.

An easy way to understand the value of impression share is to think of the online advertising landscape as a delicious pie.
Ένας εύκολος τρόπος να κατανοήσετε την αξία του μεριδίου εμφάνισης είναι να φανταστείτε τη διαφήμιση στο διαδίκτυο σαν μια λαχταριστή πίτα.

It won't take any good poker player long to understand the value of position in Texas Hold'em.
Δεν θα λάβει κάθε καλός παίκτης πόκερ πολύ για να καταλάβει την αξία της θέσης στο Texas Hold'em.

People need to understand the value of Bitcoin as a truly permissionless and sound money, more than simply as a speculative asset to‘get rich quick,” he says.
Πρέπει όλοι να καταλάβουν την αξία του Bitcoin και να το βλέπουν περισσότερο ως ένα υγιές νόμισμα παρά ως ένα περιουσιακό στοιχείο με το οποίο μπορούν να πλουτίσουν γρήγορα” δήλωσε.

While it is natural to be afraid of feelings from the past, it is also necessary to understand the value of letting your past into your present.
Ενώ είναι φυσικό να φοβάστε τα συναισθήματα από το παρελθόν, είναι επίσης απαραίτητο να κατανοήσετε την αξία του να αφήσετε το παρελθόν πίσω σας, ως μέρος της εμπειρίας και τη σοφίας που χρειάζεστε.

Companies are beginning to understand the value in dissecting the behavior impulses that drive consumers to and around your website.
Οι εταιρείες αρχίζουν να κατανοούν την αξία στην ανάλυση των παρορμητικών συμπεριφορών που οδηγούν τους καταναλωτές προς και γύρω από τον ιστότοπό σας.

The pupils will have the chance to know the basic methods of the Underwater Archaeology and to understand the value of the discovery of the Antikythera Shipwreck, which inaugurated this science.
Οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις βασικές πρακτικές της Ενάλιας Αρχαιολογίας και να κατανοήσουν την αξία της ανακάλυψής του Ναυαγίου των Αντικυθήρων, με το οποίο εγκαινιάστηκε ο συγκεκριμένος αρχαιολογικός κλάδος.

It helps us to understand the value of the benefits that nature provides to human society and to mobilise investments to sustain and enhance them.
Μας βοηθά να κατανοήσουμε την αξία των παροχών της φύσης προς την ανθρώπινη κοινωνία και να κινητοποιούμε επενδύσεις για τη διατήρηση και την αύξησή τους.

Educators need support to develop the self-regulative and socio-regulative knowledge that will enable them to understand the value of OER both for their own practice and professional learning and for their students' learning and development.
Οι εκπαιδευτές χρειάζονται υποστήριξη για να αναπτύξουν την αυτορυθμιστική και κοινωνιορυθμιστική γνώση που θα τους επιτρέψει να κατανοήσουν την αξία των ΑΕΠ τόσο στην προσωπική τους πρακτική και στην επαγγελματική τους κατάρτιση όσο και στη μάθηση και την ανάπτυξη των μαθητών τους.

This helps us to understand the value of the benefits that nature offers to human society and to mobilise the necessary investments to support and consolidate them.
Μας βοηθά να κατανοήσουμε την αξία των παροχών της φύσης προς την ανθρώπινη κοινωνία και να κινητοποιούμε επενδύσεις για τη διατήρηση και την αύξησή τους.

As companies move in this direction, they will need to understand the value of their human capital more fully and manage different classes of contributors accordingly.
Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να κατανοήσουν την αξία του ανθρώπινου δυναμικού τους πλήρως και να διαχειριστούν τις διαφορετικές κατηγορίες συνεισφερόντων αναλόγως.

We need a way to understand the value of natural systems, and real cost of environmental impacts like air pollution, climate change, biodiversity loss, and the way we are using up natural resources.
Χρειάζεται να κατανοήσουμε την αξία των φυσικών συστημάτων και το πραγματικό κόστος των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, όπως η ατμοσφαιρική ρύπανση, η κλιματική αλλαγή, η απώλεια της βιοποικιλότητας, καθώς και να αντιληφθούμε τον τρόπο με τον οποίο εξαντλούμε τους φυσικούς μας πόρους.

Savvy news consumers are already beginning to understand the value of having journalists authenticate and then put into context the deluge of information we're flooded with constantly.
Οι αξιόπιστοι καταναλωτές ειδήσεων έχουν ήδη αρχίσει να κατανοούν την αξία της ικανότητας των δημοσιογράφων να ελέγχουν την αυθεντικότητα και στη συνέχεια να ενσωματώνουν σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο τον τεράστιο όγκο των πληροφοριών που μας πλημμυρίζουν.

As time passes, they begin to understand the value of modesty, of group strength, of groups making collective decisions, of keeping your mouth shut and checking up the ranks.
Όσο περνάει ο καιρός, αρχίζουν να καταλαβαίνουν την αξία της μετριοφροσύνης, της ομαδικής δύναμης, να παίρνουν ομαδικές αποφάσεις, να κλείνουν το στόμα τους και να καταλαβαίνουν την θέση τους.

Savvy news consumers are already beginning to understand the value of the journalists' ability to authenticate and then put into context the vast amount of information that constantly floods over us.
Οι αξιόπιστοι καταναλωτές ειδήσεων έχουν ήδη αρχίσει να κατανοούν την αξία της ικανότητας των δημοσιογράφων να ελέγχουν την αυθεντικότητα και στη συνέχεια να ενσωματώνουν σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο τον τεράστιο όγκο των πληροφοριών που μας πλημμυρίζουν.