What is the translation of " TO UNDERSTAND THE VALUE " in Romanian?

• să înțelegem valoarea
• să înțeleagă valoarea
• să înţeleagă valoarea

Examples of using To understand the value in English and their translations into Romanian

My son has seen enough death to understand the value of life.
Fiul meu a văzut destulă moarte încât să înţeleagă valoarea vieţii.

An easy way to understand the value of impression share is to think of the online advertising landscape as a delicious pie.
O modalitate simplă de a înțelege valoarea procentajului de afișări este să comparați mediul publicitar online cu o plăcintă delicioasă.

So how much important it is to understand the value of left Vishuddhi!
Ce important este să înţelegeţi valoarea lui Vishuddhi stâng!

So our Kṛṣṇa consciousness movement is to educate people to understand the value of life.
Deci, mișcarea noastră de conștiență de Kṛṣṇa este de a educa oamenii să înțeleagă valoarea vieții.

Many of these things help us to understand the value of friendship, love and mutual support.
Multe dintre aceste lucruri să ne ajute să înțelegem valoarea de prietenie, dragoste și sprijin reciproc.

Okay, I'm not special… but I have seen enough people die to understand the value of a life.
Bine, nu sunt specială. Dar am văzut destui oameni murind şi înţeleg valoarea unei vieţi.

We also need to help them to understand the value of education and keeping their children in school.
Trebuie de asemenea să îi ajutăm să înțeleagă valoarea educației și importanța prezenței zilnice.

There are many different types of marketing videos and it's important to understand the value of each one.
Există multe tipuri diferite de videoclipuri de marketing și este important să înțelegeți valoarea fiecăruia.

We are trying to educate people to understand the value of life, the value of spiritual life especially, Bhāgavata.
Încercăm să educăm oamenii să înțeleagă valoarea vieții, mai ales valoarea vieții spirituale, Bhāgavata.

No, no, we are all going to get your Self-realization, and we are going to understand the value of our life.
Nu, în niciun caz. Ne vom primi cu toții Realizarea Sinelui, și vom înțelege valoarea vieții noastre.

As time passes, they begin to understand the value of modesty, of group strength, of groups making collective decisions, of keeping your mouth shut and checking up the ranks.
Pe măsură ce trece timpul, încep să înţeleagă valoarea modestiei, a puterii grupului, a deciziilor luate de grup, când să nu vorbeşti şi când să îţi întrebi superiorii.

(Laughter) Before we understand how this is possible, it's important to understand the value of this feat.
(Râsete) Înainte să înțelegem cum este posibil acest lucru, este important să înțelegem valoarea acestei performanțe.

We need a way to understand the value of natural systems, and real cost of environmental impacts like air pollution, climate change, biodiversity loss, and the way we are using up natural resources.
Este necesară o modalitate de a înțelege valoarea sistemelor naturale și costurile reale generate de fenomene care au impact asupra mediului, cum ar fi poluarea aerului, schimbările climatice, pierderea biodiversității și modul în care utilizăm resursele naturale.

It won't take any good poker player long to understand the value of position in Texas Hold'em.
Acesta nu va avea nici un jucător de poker bun timp pentru a înţelege valoarea de poziţia în Texas Hold'em.

In the past year and a half there have been many talks regarding the manner in which Google interprets the context and uses it to understand the value of a link.
In ultimul an si jumatate s-a discutat foarte mult despre modul in care Google interpreteaza contextul si se foloseste de acesta pentru a intelege valoarea unui link.

I started reading a bit more, but I started to understand the value of such a project to society.
Am început să mă documentez, şi am început să înţeleg importanţa unui asemenea proiect în societate.

The context wherein a design object was bought or its emotional or souvenir value are as important for the researcher as the function it fulfils within the domestic space or as its material characteristics, in order to understand the values it incorporates and translates.
Contextul în care un obiect de design a fost achiziţionat sau valoarea sentimentală sau de suvenir sunt la fel de importante pentru cercetător ca şi funcţia pe care o îndeplineşte în spaţiul domestic sau caracteristicile materiale pentru înţelegerea valorilor pe care le incorporează şi le traduce.

It is necessary to know how fruit juice is produced in order to understand the values of the fruit juices, which are among the most important food items on your table.
Este necesar de ştiut modul în care este produs sucul de fructe pentru a înţelege valorile sucurilor de fructe, care se află printre cele mai importante articole alimentare de pe masa dumneavoastră.

But if that circumstance can no longer be ignored and if the problem persists, it is essential to understand the value of marriage itself.
Dar dacă această circumstanță nu mai poate fi ignorată și dacă problema persistă, este esențial să înțelegem valoarea căsătoriei în sine.

Usually the branding seller organizes workshops with clients, where seller tries to understand the values of the companies, philosophy or their business model, then transpose those values into a unique and uniform image called brand identity.
De obicei firma“creatoare de branduri” organizeaza workshopuri in prezenta actionarilor sau a reprezentantilor companiei, in urma carora se urmareste intelegerea valorilor, filozofiei sau a modelului de business si apoi transpunerea acestor valori intr-o imagine unica si unitara care sa corespunda cu noua identitatea companiei(brandul).

Coordinates measuring machine can better to achieve development when keeping the center of the development, also to understand the value of the whole field.
Coordonate, maşini de măsurare mai bine să obţii dezvoltare păstrarea centrului de dezvoltare, de asemenea, pentru a înţelege valoarea întregul domeniu.

But what's special about tulip mania is the fact that people like Van Goyen non specialist, non-traders are not qualified to understand the value of the bulb there getting involved in this trade, y frankly, there are not in position to absorb the risk.
Dar ceea ce este special la mania lalelelor, este faptul ca oameni ca Van Goyen, nespecialisti, necomercianti, necalificati sa înteleaga valoarea bulbului, s-au implicat în acest comert. Si sincer, ei nu sunt în pozitia de a putea absorbi riscul.

Providing representation services real estate clearly explained, through the client to understand the value of the services provided;
Oferirea de servicii de reprezentare imobiliara explicate clar, prin care clientul sa inteleaga valoarea serviciilor oferite;

When buying food, you must always read the listIngredients to understand its value.
Când cumpărați alimente, trebuie să citiți întotdeauna listaingrediente pentru a înțelege valoarea sa.

They didn't want to understand my value.
Nu au vrut să-mi înţeleagă valoarea.

Let's try to understand value and cross the black pit of non-value that is slowly but surely consuming Romania.
Să ne înțelegem valoarea și să depășim prăpastia neagră a non-valorii care cucerește încet și sigur România.