What is the translation of " TO UNDERSTAND THE VALUE " in Ukrainian?

• зрозуміти цінність
• розуміти цінність
• розуміє значення
• розуміти ціну

Examples of using To understand the value in English and their translations into Ukrainian

They need to understand the value of money.
Йому необхідно розуміти ціну грошей.

(Laughter) Before we understand how this is possible, it's important to understand the value of this feat.
(Сміх) Перш ніж ми зрозуміємо, як це можливо, нам важливо зрозуміти цінність цього досягнення.

She needs to understand the value of money.
Йому необхідно розуміти ціну грошей.

In 2019 more companies will adopt this strategy as they come to understand the value of the information they own.
У 2019 році ще більше компаній застосують цю стратегію, коли вони зможуть зрозуміти цінність інформації, якою вони володіють.

To understand the value of a week, talk to the publisher of a weekly newspaper.
Щоб зрозуміти цінність одного тижня, поговоріть з редактором щотижневої газети.

Now, it's important for men to understand the value of women.
Тепер, для чоловіків важливо розуміти цінність жінок.

To understand the value of a year, talk to a student who has failed an important exam.
Щоб зрозуміти цінність одного року, поговоріть зі студентом, який не склав вступних іспитів.

We're just starting to understand the value of this data.”.
Ми тільки починаємо усвідомлювати силу цієї технології”.

To understand the value of one second, ask someone who just avoided an accident.
Щоб зрозуміти цінність однієї секунди, поговоріть з тим, хто тільки що мало не потрапив в автомобільну аварію.

Businesses are starting to understand the value of great content.
Клієнти поступово починають усвідомлювати цінність платного контенту.

To understand the value of this characteristic of the DApps, we will make a simple parallel with YouTube.
Щоб зрозуміти значення цієї характеристики DApps, ми хочемо провести просту паралель з YouTube.

Within seconds, people must be able to understand the value you're going to provide them.
Буквально за декілька секунд людина повинна зрозуміти цінності, якими ви збираєтеся з нею поділитися.

In order to understand the value of this drawing, we share some facts about the Trafalgar submarine:.
Щоб розуміти цінність цього креслення, поділимося деякими фактами про субмарину«Трафальгар»:.

May she, the Gate of Heaven, help us more and more to understand the value of praying for our departed loved ones.
Нехай вона, Ворота Неба, допоможе нам все більше і більше розуміти значення молитви за померлих.

To understand the value of a second, talk to someone who has narrowly survived a car crash.
Щоб зрозуміти цінність однієї секунди, поговоріть з тим, хто тільки що мало не потрапив в автомобільну аварію.

Living in the city, people increasingly began to understand the value of organic products and are ready to buy them.
Живучи в місті, люди все частіше стали розуміти цінність екологічно чистих продуктів та готові їх купувати.

The Goal is to visually map out relationships between people, organizations, and institutions in a given context in order to understand the value of these relationships.
Мета цього аналізу- візуально визначити зв'язки між людьми, організаціями та установами в певній ситуації, щоб зрозуміти цінність цих відносин.

A training aimed to understand the value of communication in a democratic and globalized society.
Навчальний метою зрозуміти цінність спілкування в демократичному і глобалізованому суспільстві.

A passion to cooking and the cult of food leads to that people cease to understand the value of food and money.
Пристрасть до готування, а також культ їжі, приводить до того, що люди перестають розуміти цінність продуктів і грошей.

All of this suggests an urgent need to understand the value of the individual's role combined with tolerance and pluralism.
Все це свідчить про нагальну потребу усвідомити цінність індивідуального початку у поєднанні з терпимістю та плюралізмом.

If they say they are, it does not guarantee that they know everything they need to know to understand the value of what you are offering.
Якщо вони скажуть, що вони, то це не гарантує, що вони знають все, що вони повинні знати, щоб зрозуміти цінність того, що Ви пропонуєте.

Activities such as this excursion are needed to understand the value of human life, to preserve the memory of events of history that, like a devastating hurricane, destroyed a significant percentage of world Jewry.
Заходи, подібні до цієї екскурсії, необхідні для розуміння цінності людського життя, для збереження пам'яті про історичні події, що, наче руйнівний ураган, знищили більшу частину світового єврейства.

It is much more correct(and more pleasant) to turn to your real and potential clients, to take into account the problems and needs of the target audience, to understand the values that they live.
Набагато правильніше(і приємніше) повернутися до своїх реальних і потенційних клієнтів особою, врахувати проблеми і потреби цільової аудиторії, зрозуміти цінності, якими вони живуть.

And if the White house trump slowly come to understand the value and potential of AI opponents he found much faster.
І якщо Білий дім Трампа досить повільно приходив до розуміння значення і потенціалу ІІ, суперників він знаходив куди швидше.

Those members of the Church who contract a civil marriage must be approached with pastoral responsibility, which is mandatory in order for them to understand the value of the sacrament of marriage and the many blessings that result.
До тих членів Церкви, хто вступає у цивільний шлюб, слід ставитися з пастирською відповідальністю, аби вони зрозуміли цінність таїнства шлюбу і пов'язаного з ним благословення.

We want every company in the Ukrainian market to understand the value and importance of training employees and management.
Ми хочемо, щоб кожна компанія на українському ринку розуміла цінність і важливість навчання співробітників і керівництва.

Those members of the Church who contract a civil marriage must be approached with pastoral responsibility, which is mandatory in order for them to understand the value of the sacrament of marriage and the many blessings that result.
До тих членів Церкви, хто вступає в цивільний шлюб, потрібно підходити з пастирською відповідальністю, яка необхідна для того, аби ці люди зрозуміли цінність таїнства шлюбу і пов'язаного з ним благословення.

A web designer is not just a web coder: he or she is an artist able to understand the value of image and other visual elements, and knows what impact these might have on the viewers.
Веб-дизайнер не лише розробник, а й художник, що розуміє значення зображення та інших візуальних елементів, і те, як вони впливають на відвідувача сайту.

A web designer is not just a web coder: he or she is an artist able to understand the value of image and other visual elements, and knows what impact these might have on the viewers.
Веб-дизайнер не тільки розробник, але і художник, розуміє значення зображення й інших візуальних елементів, визначає той вплив, який вони спричинять на відвідувачів.

Small citizens of Kidlandia will be able to learn about how the economy works in the adult world, to understand the value of work and learn to take responsibility for the money in an interesting and easy for them manner.
Маленькі громадяни Кідландії матимуть змогу у цікавій для них та легкій для сприйняття формі дізнатися про те, як працює економіка в дорослому світі, зрозуміти цінність праці та навчитися відповідально ставитись до грошей.