What is the translation of " USING A SET " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα σύνολο
• χρήση ενός συνόλου
• χρησιμοποιώντας μια σειρά
• χρήση ενός σετ

Examples of using Using a set in English and their translations into Greek

The game is played by 2- 4 players using a set of 106 tiles.
Το παιχνίδι παίζεται με 2 έως 4 παίκτες, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο 106 πλακιδίων.

Able to convert, using a set of built-in codecs or connecting the system.
Μπορεί να μετατρέψει, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο ενσωματωμένων κωδικοποιητών ή συνδέοντας το σύστημα.

An entity is described(in DB) using a set of attributes.
Μια οντότητα περιγράφεται στη ΒΔ χρησιμοποιώντας ένα σύνολο γνωρισμάτων.

Content is transported using a set of standard communication protocols based on the WWW communication protocols.
Τα δεδομένα μεταφέρονται με τη χρήση ενός γνωστού συνόλου επικοινωνιακών πρωτοκόλλων που βασίζονται στα WWW πρωτόκολλα.

To know the total length, measure it using a set of calipers.
Για να γνωρίζουμε το συνολικό μήκος, το μέτρο αυτό, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο παχυμέτρου.

The self-compassion break involves using a set of memorized phrases to soothe and comfort yourself when you're in pain.
Το διάλειμμα αυτοσυγκέντρωσης περιλαμβάνει τη χρήση ενός συνόλου απομνημονευμένων φράσεων για να καταπραΰνει και άνετα τον εαυτό σου όταν πονάς.

It's a way to measure the desirability of a product, using a set of 118 reaction cards.
Είναι ένας τρόπος μέτρησης της επιθυμίας ενός προϊόντος, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο 118 καρτών αντίδρασης.

We assessed each manager using a set of six attributes of a high-performing climate, such as flexibility and clarity.
Αξιολογήσαμε κάθε Μάνατζερ χρησιμοποιώντας ένα σύνολο έξι χαρακτηριστικών που συμβάλλουν στην ανάπτυξη αποδοτικού εργασιακού κλίματος, όπως την ευελιξία και τη σαφήνεια.

In addition, it is up to a person to transfer his own thoughts to other individuals using a set of speech symbols.
Επιπλέον, εναπόκειται στο άτομο να μεταφέρει τις σκέψεις του σε άλλα άτομα χρησιμοποιώντας ένα σύνολο συμβόλων ομιλίας.

We need to paint the picture using a set of colors that are in the palette.
Πρέπει να ζωγραφίσει την εικόνα χρησιμοποιώντας μια σειρά από χρώματα που βρίσκονται στην παλέτα.

WinSCP also includes two types of graphical interfaces, the settings of which are carried out using a set of parameters.
WinSCP περιλαμβάνει επίσης δύο τύπους των γραφικών διεπαφών, οι ρυθμίσεις της οποίας διεξάγεται με τη χρήση ενός συνόλου παραμέτρων.

Browsers interact with the server using a set of instructions called protocols.
Οι clients και οι servers επικοινωνούν χρησιμοποιώντας ένα σύνολο κανόνων, που ονομάζονται πρωτόκολλα.

The 2018 Rainbow Index and Map(released today) examined the laws and policies from 49 European countries using a set of 58 criteria.
Ο δείκτης και ο χάρτης Rainbow του 2018, εξέτασε τους νόμους και τις πολιτικές από 49 ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιώντας ένα σύνολο 58 κριτηρίων.

Master pages and content pages work together using a set of replaceable regions, or content placeholder controls.
Οι κύριες σελίδες και οι σελίδες περιεχομένου συνεργάζονται χρησιμοποιώντας ένα σύνολο περιοχών με δυνατότητα αντικατάστασης ή στοιχείων ελέγχου κράτησης θέσης περιεχομένου.

The software will save the resulting screenshot in the required format(jpg, bmp, png) and it can be processed using a set of tools and then printed.
Το λογισμικό θα αποθηκεύσει το αποτέλεσμα της οθόνης στην απαιτούμενη μορφή(jpg, bmp, png) και μπορεί να επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας ένα σύνολο εργαλείων και έπειτα να εκτυπωθεί.

Treatment for flatfoot is performed using a set of special exercises, such as walking on toes,"skating" foot cylindrical objects, etc.
Θεραπεία για την πλατυποδία εκτελείται χρησιμοποιώντας ένα σύνολο από ειδικές ασκήσεις, όπως το περπάτημα στις μύτες των ποδιών,"πατινάζ" πόδι κυλινδρικά αντικείμενα, κ. λπ.

Physicists describe the smallest constituents of nature- elementary particles and forces acting between them using a set of theories known as“the Standard Model”.
Οι φυσικοί περιγράφουν τα μικρότερα συστατικά της φύσης, τα στοιχειώδη σωμάτια και τις δυνάμεις που δρουν μεταξύ τους, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο θεωριών, γνωστές ως Καθιερωμένο Πρότυπο(Standard Model).

USB implements connections to storage devices using a set of standards called the USB mass storage device class(referred to as MSC or UMS).
Το πρότυπο USB εφαρμόζει τις συνδέσεις στις συσκευές αποθήκευσης χρησιμοποιώντας ένα σύνολο προτύπων αποκαλούμενων USB κατηγορία συσκευών αποθήκευσης- κατηγορία συσκευών αποθήκευσης(καλούμενη Msc ή UMS).

Using a set of photos taken by a camera placed about three meters away from a subject, the team was able to recreate the fingerprints accurately.
Χρησιμοποιώντας μια σειρά από φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από κάμερα τοποθετημένη περίπου τρία μέτρα μακριά από ένα άτομο, η ομάδα ήταν σε θέση να αναδημιουργήσει τα δακτυλικά του αποτυπώματα με ακρίβεια.

Public procurement rules were reoriented towards local products, using a set of criteria focusing on food quality, environment preservation and cost;
Οι κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις ενισχύουν τα τοπικά παραγόμενα προϊόντα, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο κριτηρίων που εστιάζουν στην ποιότητα των τροφίμων, την προστασία του περιβάλλοντος και το κόστος».

In board games using a set of objects that can easily fit on a desk or hands of the player and that make some manipulations in accordance with the rules.
Στην επιτραπέζια παιχνίδια χρησιμοποιώντας ένα σύνολο από αντικείμενα που μπορεί εύκολα να χωρέσει σε ένα γραφείο ή τα χέρια του παίκτη και κάποια που κάνουν χειρισμούς, σύμφωνα με τους κανόνες.

The researchers first trained the neural network to identify transiting exoplanets using a set of 15,000 previously-vetted signals from the Kepler exoplanet catalogue.
Το πρώτο στάδιο περιελάμβανε την εκπαίδευση του νευρωνικού δικτύου για τον εντοπισμό εξωπλανητών, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο 15 εξακριβωμένων σημάτων από τον κατάλογο των εξωπλανητών Kepler.

Using a set of Knowledge Economy Indicators(KEI)-- economic incentives, education, innovation system and information infrastructure-- the study ranks countries according to their ability to invest effectively in innovation.
Χρησιμοποιώντας ένα σύνολο δεικτών γνώσης για την οικονομία(ΔΓΟ)- οικονομικά κίνητρα, εκπαίδευση, καινοτομικό σύστημα και πληροφοριακή υποδομή- η μελέτη ταξινομεί τις χώρες σύμφωνα με την ικανότητά τους να επενδύσουν αποτελεσματικά στην καινοτομία.

First, the researchers trained the neural network to identify transiting exoplanets using a set of 15,000 previously-vetted signals from the Kepler exoplanet catalogue.
Ξεκίνησαν«εκπαιδεύοντας» το νευρωνικό δίκτυο για τον εντοπισμό των εξωπλανητών που διέρχονταν με τη χρήση ενός συνόλου 15 προηγουμένως εξακριβωμένων σημάτων από τον κατάλογο των εξωπλανητών Kepler.

Using a set of highly sophisticated techniques which allowed them to compare key areas of each person's genome to the‘reference' human genome, the team of researchers was able to conclude there is a total of 19‘new' pieces of NON-HUMAN DNA.
Χρησιμοποιώντας μια σειρά από εξαιρετικά εξελιγμένες τεχνικές που τους επέτρεψε να συγκρίνουν βασικούς τομείς του γονιδιώματος του κάθε ατόμου, η ομάδα των ερευνητών ήταν σε θέση να συμπεράνει ότι υπάρχει ένα σύνολο 19«νέων κομματιών» Μη-Ανθρώπινου-DNA(NON-HUMAN DNA).

The most popular HDR10 is based on static metadata, using a set of data to control all pictures and scenes, and Dolby Vison based on dynamic metadata is much more accurate.
Το πιο δημοφιλές HDR10 βασίζεται στα στατικά μεταδεδομένα, χρησιμοποιώντας ένα σύνολο δεδομένων για τον έλεγχο όλων των εικόνων και σκηνών και το Dolby Vison βασισμένο σε δυναμικά μεταδεδομένα είναι πολύ πιο ακριβές.

However, games that are downloaded to mobile phones via the mobile operator's radio network are more common and these are then played using a set of gaming technologies in the device itself.
Ωστόσο, τα παιχνίδια που λαμβάνονται σε κινητά τηλέφωνα μέσω του ραδιοδικτύου του παροχέα κινητής τηλεφωνίας είναι περισσότερο συνηθισμένα και παίζονται στη συνέχεια με χρήση ενός συνόλου τεχνολογιών που υπάρχουν στην ίδια τη συσκευή.

The first feature allows more accurate color depiction by using a set of four colors(red, green-blue and white) in comparison to the RGB setup used by other OLED TV manufacturers.
Η λειτουργία 4-Color Pixels, επιτρέπει την ακριβέστερη απεικόνιση του χρώματος με τη χρήση ενός σετ τεσσάρων χρωμάτων(κόκκινο, πράσινο, μπλε και λευκό), σε σύγκριση με το πρότυπο RGB που χρησιμοποιείται από άλλους κατασκευαστές OLED τηλεοράσεων.

IIS 6.0 WMI Compatibility provides Windows Management Instrumentation(WMI) scripting interfaces to programmatically manage and automate tasks for IIS 7.5 by using a set of scripts that you create in the WMI provider.
Η συμβατότητα WMI IIS 6 παρέχει διασυνδέσεις εκτέλεσης δέσμης ενεργειών για τα Όργανα διαχείρισης των Windows(WMI), ώστε η διαχείριση και ο αυτοματισμός των εργασιών για το IIS 7.5 να γίνονται μέσω προγραμματισμού με χρήση ενός συνόλου δεσμών ενεργειών το οποίο δημιουργείτε στην υπηρεσία παροχής WMI.

(1) square rectangle pipe and opening cold bend steel using a multipoint to bending roll, the round pipe in rough shape closed before using a set of popular titles include FFX forming roll, the roll above the set without replacement, reduce the roll cost more than 90%.
(1) ο τετραγωνικός σωλήνας ορθογωνίων και χάλυβας κάμψεων ανοίγματος ο κρύος που χρησιμοποιεί έναν πολυσημειακό στην κάμψη του ρόλου, ο στρογγυλός σωλήνας στην τραχιά μορφή έκλεισαν πρίν χρησιμοποιούν ένα σύνολο δημοφιλών τίτλων περιλαμβάνουν FFX διαμορφώνοντας το ρόλο, ο ρόλος επάνω από το σύνολο χωρίς αντικατάσταση, μειώνουν το ρόλο κοστίζουν περισσότερο από 90%.