What is the translation of " WHEN OBJECTS " in Greek?

• όταν τα αντικείμενα
• όταν η μηλωτή

Examples of using When objects in English and their translations into Greek

What two things change when objects move at high speeds?
Σης τι συμβαίνει όταν τα αντικείμενα κινούνται με ταχύτητες?

When objects from the other universe cross to our side they have an energy.
Όταν αντικείμενα περνούν στην πλευρά μας, έχουν μια ενέργεια.

This even applies when objects appear to be in contact.
Αυτό ισχύει ακόμα και όταν τα αντικείμενα φαίνονται να είναι σε επαφή.

When objects were wrapped inside bags, the accuracy rate dropped to about 90%.
Όταν τα αντικείμενα αυτά ήταν κρυμμένα μέσα σε τσάντες, το ποσοστό ακριβείας έπεφτε στο 90%.

Sizing guides: Indicate when objects have the same height or width.
Οδηγοί ορισμού μεγέθους: Εμφανίζονται όταν τα αντικείμενα έχουν το ίδιο ύψος ή πλάτος.

When objects such as neutron stars and black holes accrete, some of it is released in outflows called jets.
Όταν αντικείμενα όπως τα άστρα νετρονίων και οι μαύρες τρύπες συσσωρεύουν ύλη, ορισμένη από αυτή απελευθερώνεται με εκτίναξη προς τα έξω που δημιουργεί τους πίδακες.

The one thing that billy and I learned From our experience Is that when objects from the other universe.
Αυτό που μάθαμε με τον Μπέλι από την εμπειρία μας είναι ότι, όταν αντικείμενα από το άλλο σύμπαν περνάνε στο δικό μας.

Feeling stress when objects are not in a particular order.
Έντονο στρες όταν τα αντικείμενα δεν είναι τοποθετημένα στην σειρά.

FINALLY, QUANTUM strings have introduced physicists to some striking new symmetries of nature known as dualities, which alter our intuition for what happens when objects get extremely small.
Τελικά οι κβαντικές χορδές οδήγησαν τους φυσικούς σε κάποιες εκπληκτικές νέες συμμετρίες της φύσης, γνωστές ως δυαδικότητες, οι οποίες μεταβάλλουν τη διαίσθησή μας γι αυτό που συμβαίνει όταν τα αντικείμενα γίνουν εξαιρετικά μικρά. έχω ήδη υπαινιχθεί την ύπαρξη μιας τέτοιας μορφής δυαδικότητας.

Clipping technique is used commonly when objects are partially visible and is done just before rasterization.
Η τεχνική αποκοπής χρησιμοποιείται συνήθως όταν τα αντικείμενα είναι εν μέρει ορατά και γίνονται ακριβώς πριν από την ραστεροποίηση.

When objects touch, or are near each other, the electrical fluid can flow between them until they reach a balance.
Όταν τα αντικείμενα έρχονται σε επαφή, ή βρίσκονται κοντά το ένα με το άλλο το ηλεκτρικό ρευστό μπορεί να ρέει μεταξύ τους μεχρί να επέλθει μια ισορροπία.

One of the well established properties of gravity is that it is stronger when objects are close and weaker when objects are more distant.
Η δύναμη της βαρύτητας είναι ισχυρότερη όταν τα αντικείμενα είναι κοντά και πιο αδύναμες, όταν είναι πολύ μακριά.

One insidious example is that when objects are returned to a community from a museum, they carry the museum context back with them.
Ένα«ύπουλο» παράδειγμα είναι ότι όταν τα αντικείμενα επιστρέφονται από ένα μουσείο σε μια κοινότητα φέρνουν πίσω μαζί τους το μουσειακό πλαίσιο.

The concept of“replacement” was seen by Freud for interpreting the work of intrapsychic processes, when objects are interchanged in the unconscious of man, a way of censoring in dreams.
Η έννοια της"αντικατάστασης" θεωρήθηκε από τον Freud για την ερμηνεία του έργου των ενδοψυχικών διεργασιών, όταν τα αντικείμενα εναλλάσσονται στο ασυνείδητο του ανθρώπου, ένας τρόπος λογοκρισίας στα όνειρα.

Broadly speaking, when objects disintegrate, it means that the lower levels of the universe deteriorate, that the Fa ceases to function.
Μιλώντας γενικά, όταν τα αντικείμενα διαλύονται, σημαίνει ότι τα χαμηλότερα επίπεδα του σύμπαντος αλλοιώνονται, και ο Φα(ο Νόμος) παύει να λειτουργεί.

In gift economics(my italics, RR) Mauss argued, exchanges do not have the impersonal qualities of the capitalist marketplace: in fact, even when objects of great value change hands, what really matters is the relationship between the people; exchange is about creating friendships or working out rivalries, or obligations, and only incidentally about moving around valuable goods.
Στις οικονομίες δώρου, υποστήριξε ο Μως, οι ανταλλαγές δεν έχουν τις απρόσωπες ιδιότητες της καπιταλιστικής αγοράς: Στην πραγματικότητα, ακόμα και όταν αντικείμενα μεγάλης αξίας αλλάζουν χέρια, αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων· η ανταλλαγή υπάρχει για να δημιουργεί φιλίες, ή για να επιλύονται αντιπαλότητες ή υποχρεώσεις, και μόνο δευτερευόντως για την διακίνηση πολύτιμων αγαθών.

When objects are fragmented the problem is one of finding a query processing strategy based on the fragments rather than relations.
Όταν τα αντικείμενα είναι κατακερματισμένες το πρόβλημα είναι αυτό της εύρεσης μιας στρατηγικής επεξεργασία ερωτημάτων με βάση τα θραύσματα και όχι σχέσεις.

This type of group structure can be detected when objects are incorporated into a general situation in which each participates on an individual basis.
Αυτό το είδος ομαδοποίησης εμφανίζεται όταν τα αντικείμενα ενσωματώνονται σε μια περίσταση, στην οποία το καθένα συμμετέχει σε ατομική βάση.

When objects are inventoried, they are classified and given an inventory number(e.g. P 24113) based primarily on function(i.e. architecture, inscriptions, sculpture, pottery, etc.).
Όταν τα αντικείμενα καταγράφονται, ταξινομούνται και δίδονται ένας αριθμός αποθέματος(π.χ. P 24113) που βασίζεται κυρίως στη λειτουργία(π.χ. αρχιτεκτονική, επιγραφές, γλυπτική, αγγειοπλαστική κλπ.).

In gift economies, exchanges do not have the impersonal qualities of the capitalist marketplace; in fact, even when objects of great value change hands, what really matters is the relations between the people; the exchange is about creating friendships, or working out rivalries, or obligations, and only incidentally about moving around valuable goods.
Στις οικονομίες δώρου, υποστήριξε ο Μως, οι ανταλλαγές δεν έχουν τις απρόσωπες ιδιότητες της καπιταλιστικής αγοράς: Στην πραγματικότητα, ακόμα και όταν αντικείμενα μεγάλης αξίας αλλάζουν χέρια, αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων· η ανταλλαγή υπάρχει για να δημιουργεί φιλίες, ή για να επιλύονται αντιπαλότητες ή υποχρεώσεις, και μόνο δευτερευόντως για την διακίνηση πολύτιμων αγαθών.

When objects accelerate, they send ripples along the curved space-time fabric at the speed of light- the more massive the object, the larger the wave and the easier it would be for scientists to detect.
Όταν τα αντικείμενα επιταχύνουν, στέλνουν κύματα κατά μήκος της καμπύλης του ιστού του χωροχρόνου με την ταχύτητα του φωτός και όσο μεγαλύτερη μάζα έχει το αντικείμενο, τόσο μεγαλύτερο το κύμα και τόσο πιο εύκολο θα είναι για τους επιστήμονες να το ανιχνεύσουν.

The same phenomenon is mentioned in the Holy Scriptures when objects that the Prophet Elias and the holy Apostles wore actually performed miracles, because they had the grace of the saints.
Το ίδιο φαινόμενο αναφέρεται και στην Αγία Γραφή, όταν η μηλωτή του Προφήτη Ηλία και τα σουδάρια και τα σημικίνθια των Αποστόλων τελούσαν θαύματα, διότι είχαν τη χάρη των Αγίων που τα φορούσαν.

Duplicity(when objects have double images), difficulties in vision when illuminated Low vision and blurred vision are some of the symptoms that you should consult a doctor immediately.
Σας.Η διπλωπία(όταν τα αντικείμενα έχουν διπλά είδωλα), οι δυσκολίες στην όραση όταν ο φωτισμός είναι χαμηλός και η θολή όραση είναι μερικά από τα συμπτώματα για τα οποία πρέπει να συμβουλεύεστε αμέσως έναν γιατρό.

This is an issue for program correctness when objects are tied to non-memory resources, whose release is an externally visible program behavior, such as closing a network connection, releasing a device or closing a file.
Αυτό έχει επιπτώσεις στην ορθότητα προγράμματος, όταν τα αντικείμενα συνδέονται με πόρους που δεν ανήκουν στη μνήμη, και η αποδέσμευση των οποίων αποτελεί εξωτερική συμπεριφορά του προγράμματος, όπως η διακοπή μιας σύνδεση δικτύου, η απελευθέρωση μιας συσκευής ή το κλείσιμο ενός αρχείου.

As it turns out, when objects are extremely close together, heat flows not just as electromagnetic waves, but as evanescent waves- exponentially decaying waves that have little effect at the macroscale, as they typically die away before reaching another object..
Όπως αποδεικνύεται, όταν τα αντικείμενα είναι εξαιρετικά κοντά μεταξύ τους, η θερμότητα δεν ρέει ως ηλεκτρομαγνητικά κύματα, αλλά ως παροδικά κύματα- κύματα που φθίνουν εκθετικά- τα οποία έχουν μικρή επίδραση σε επίπεδο μακροκλίμακας, καθώς συνήθως αποσβένουν μακράν πριν φτάσουν στο άλλο αντικείμενο..

A study in 2007 found that when objects in a hotel room- light switches, telephones- were contaminated with a cold virus, 60 percent of healthy volunteers picked up the virus when they touched one of the objects an hour later.
Μία μελέτη του 2007 κατέδειξε πως, όταν αντικείμενα σε δωμάτια ξενοδοχείου(λ.χ. διακόπτες, τηλέφωνα) μολύνθηκαν με ιούς κρυολογήματος, το 60% των εθελοντών που τα άγγιξε μία ώρα αργότερα μολύνθηκε.

When objects are presented within the context of art(and until recently objects always have been used) they are as eligible for aesthetic consideration as are any objects in the world, and an aesthetic consideration of an object existing in the realm of art means that the object's existence or functioning in an art context is irrelevant to the aesthetic judgement.
Όταν τα αντικείμενα παρουσιάζονται στο πλαίσιο της τέχνης(και μέχρι πρόσφατα αντικείμενα πάντα έχουν χρησιμοποιηθεί) είναι τόσο επιλέξιμα για αισθητικούς παράγοντες όσο και οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα στον κόσμο, και η αισθητική θεώρηση ενός αντικειμένου που υπάρχει στο χώρο της τέχνης σημαίνει ότι η ύπαρξη ή η λειτουργία του αντικειμένου σε ένα καλλιτεχνικό πλαίσιο είναι άσχετη με την αισθητική κρίση.".