What is the translation of " WHEN OBJECTS " in Romanian?

• când obiectele

Examples of using When objects in English and their translations into Romanian

Comments on: What do you do when objects in your room move on their own?
Comentarii la: Ce să faci când obiectele din cameră se mişcă singure?

When objects from the other Universe Cross to our side, they have an energy.
Când obiectele celuilalt univers trec în partea noastră, au energie.

Command to allow a choice of different behaviours when objects are selected.
Pentru a permite alegerea unor comportamente diferite atunci când obiectele sunt selectate.

When objects touch, or are near each other, the electrical fluid can flow between them until they reach a balance.
Când corpurile se ating sau sunt unul lângă altul, fluidul electric poate curge între ele până se ajunge la echilibru.

The recordings are of superior quality, even when objects are moving quickly or in poor lighting.
Înregistrările sunt de calitate superioară, chiar şi atunci când obiectele se mişcă repede sau sunt slab iluminate.

After all, when objects are combined with walls, the room visually expands, which is indispensable for the living room.
La urma urmei, atunci când obiectele sunt combinate cu pereți, camera se extinde vizual, ceea ce este indispensabil pentru camera de zi.

LEFT-CLICK on the objects to your RIGHT SIDE and move them to the middle, the timer will start when objects are in the placed in the right spot.
Utilizaţi mouse-ul pentru a controla macara. Faceţi clic pe obiecte pentru a partea dreapta şi mutaţi-le în mijlocul, cronometrul va porni atunci când obiectele sunt plasate în locul potrivit.

When objects enter Earth's atmosphere at high speed, their surfaces are exposed to very high temperatures due to friction.
Când obiecte pătrund în atmosfera terestră cu viteze mari, suprafețele lor sunt expuse la temperaturi foarte mari datorită fricțiunii.

GENCGC reclaims space more aggressively when objects being allocated are a large fraction of the total available heap space.
GENCGC spațiu mai agresiv se recuperează, atunci când obiectele fiind alocate sunt o mare parte din spațiul total disponibil morman.

When objects are fragmented the problem is one of finding a query processing strategy based on the fragments rather than relations.
Atunci când obiectele sunt fragmentate problema este una de găsire a unei strategii de procesare de interogare bazată pe mai degrabă decât fragmentele relațiilor.

The 3D sensor detects the object position, even when objects are moving, and transmits it to the robot control, which controls the gripper.
Senzorul 3D detectează poziția obiectului, chiar dacă obiectele se deplasează, și o transmite unității de comandă a robotului, care controlează elementul de prindere.

When objects are lit solely by the sun, as all the scenes on the moon were said to be, After all lighting equipment was not only impractical it is unnecessary in bright sunlight then all shadows, regardless of the landscape will run parallel with one another and never intersect as shown by this example.
Când obiectele sunt luminate doar de soare, cum se presupune c-au fost scenele de pe Lună, în fond, echipamentul de iluminare nu era doar prea puţin practic, ci şi dispensabil în plină lumină solară, deci toate umbrele de pe marginea peisajului ar trebui să fie paralele între ele.

The concept of“replacement” was seen by Freud for interpreting the work of intrapsychic processes, when objects are interchanged in the unconscious of man, a way of censoring in dreams.
Conceptul de"înlocuire" a fost văzut de Freud pentru interpretarea muncii proceselor intrapsihice, atunci când obiectele sunt schimbate în inconștientul omului, o modalitate de cenzurare în vise.

Broadly speaking, when objects disintegrate, it means that the lower levels of the universe deteriorate, that the Fa ceases to function.
Vorbind în sens larg, când obiectele se dezintegrează înseamnă că nivelurile inferioare ale universului se deteriorează, că Fa încetează să mai funcționeze.

In Dream Interpretation, dreams are presented as"substitutes for reality" when objects of reality are replaced with dream symbolism, including manipulations with them, and the interpretation of dreams implies a reverse interpretation in order to identify the objects that initially cause the reaction of interest.
În interpretarea visurilor, visele sunt prezentate ca"înlocuitori ai realității" atunci când obiectele realității sunt înlocuite cu simbolismul visului, inclusiv manipulările cu ele, iar interpretarea viselor implică o interpretare inversă pentru a identifica obiectele care inițial au cauzat reacția de interes.

When objects enter Earth's atmosphere at high speed, their surfaces are exposed to very high temperatures due to friction. However, although temperatures in the outer layers of the meteorite are high enough to melt- or even vaporise- the rock, the inside of the meteorite remains closer to the -273 °C(0 K) found in space?
Când obiecte p? trund în atmosfera terestr? cu viteze mari, suprafe? ele lor sunt expuse la temperaturi foarte mari datorit? fric? iunii. Totu? i, chiar dac? temperaturile din straturile exterioare ale meteoritului sunt destul de înalte pentru a topi- sau chiar a vaporiza- roca, interiorul meteoritului r? mâne mai aproape de cele -273 °C(0 K) întâlnite în spa?

It is an accident that occurs when objects get lodged inside the mouth or when bites of food end up in airways, rather than go down the digestive tract.
Este un accident care apare atunci când obiectele sunt introduse în gură sau când înghițiturile de mâncare ajung în căile respiratorii, în loc să coboare în tractul digestiv.

And the reason is when objects get really small, they're governed by a different set of physics that govern ordinary objects, like the ones we interact with.
Şi asta pentru că atunci când obiectele devin foarte mici, ele se supun altor reguli ale fizicii decât obiectele obişnuite, cum sunt cele cu care interacţionăm noi.

And when Waleran objects?
Şi când Waleran se va opune?

To repair objects when they break down.
Să repar obiecte atunci cand acestea se strica.

Prompts to rotate objects when changing Mat Orientation.
Solicită să se rotească obiectele atunci când se schimbă orientarea Mat.

Likewise, when certain objects were blessed, they became charms.
Tot astfel, când anumite obiecte erau binecuvântate, ele deveneau farmece.

The first button is available when multiple objects are selected.
Primul buton este disponibil când sunt selectate obiecte multiple.

Select or deselect one object when multiple objects are selected: Command-click the object..
Selectați sau deselectați un obiect când mai multe obiecte sunt selectate: Comandă-clic pe obiect. Mutarea obiectelor..

Specifies what happens to unsaved objects when you quit Access.
Opțiuni Specifică ce se întâmplă cu obiecte nesalvate atunci când închideți Access.

Ideally shadows from surrounding objects when the light should not be.
Umbre în mod ideal de obiectele din jur atunci când lumina nu ar trebui să fie.

Especially when dealing with large volumes of objects when data cannot be shared by email.
Mai ales atunci când aveți de-a face cu volume mari de obiecte, când datele nu pot fi partajate prin e-mail.

Some serial killers use objects when they can't get it up.
Unii criminali în serie folosesc obiecte când nu pot avea erecţie.

Moved the viewport of the plan only when selected objects become invisible at screen when they are moved with the keyboard.
Mutarea ferestrei de vizualizare a planului numai atunci când obiectele selectate devin invizibile pe ecran atunci când sunt mutate cu tastatura.