WHEN OBJECTS in Ukrainian Translation

Micropsia is when objects appear smaller than they are.

Мікропсія- коли предмети здаються меншими, аніж вони є.

The Real World Platform can actually understand the world, even when objects and people move around.

Платформа"Реальний світ" може реально розуміти світ, навіть коли обмінюються об'єкти та люди.

Thus, we can't see when objects might pass in front of them.

Таким чином, ми не можемо побачити, коли об'єкти можуть пройти перед ними.

This might work momentarily, but infrared“heat” energy transfers well when objects are touching.

Це може спрацювати миттєво, а інфрачервоні"тепло" перенесення енергії і, коли відбувається дотик об'єктів.

Ease-in-out is used when objects move from one part of the screen to another.

Ease-in-out використовують, коли елементи рухаються з однієї точки екрану до іншої.

This means that these associations appear when objects are similar to each other.

Це означає, що ці асоціації проявляються, коли об'єкти схожі між собою.

When objects have different thermal signatures, they are displayed on the thermal imager in different colors.

Коли об'єкти мають різні теплові сигнатури, вони відображаються на моніторі тепловізора різними кольорами.

The options available for editing how and when objects appear are almost infinite.

Можливості, які ви маєте для маніпулювання, як і коли об'єкти з'являються, майже нескінченні.

When objects collide, the energy of collision must be evenly distributed between them according to physical laws.

У разі зіткнення об'єктів, енергія від цього повинна бути розповсюджена між ними згідно з законами фізики.

Here on earth, the Coriolis force is seen when objects traverse an inertial reference frame other than the one in which they started.

Тут, на Землі, сила Коріоліса проявляється, коли об'єкти перетинають інерційну систему відліку, відмінну від тієї, в якій вони стартували.

When objects or images on a website aren't easily distinguishable for the color deficient, the Dalton Chrome extension is a neat solution.

Коли об'єкти або зображення на веб-сайті важко розрізнити через нестачу кольору, розширення Dalton Chrome є відмінним рішенням.

Keep in mind this should only be used when objects leave the screen forever and cannot be recalled or returned.

Але варто зазначити, що такий тип кривої потрібно використовувати тільки тоді, коли об'єкти покидають екран назавжди, й ми не можемо їх повторно повернути чи викликати назад.

When objects are placed in close proximity, the eye perceives them as a group rather than seen individually even if they aren't similar.

Коли об'єкти розташовані в безпосередній близькості, око сприймає їх більше як групу, ніж окремо, навіть якщо вони не схожі зовні.

The forerunners of museums appeared at the stage of development of human society when objects taken from nature and social life were for the first time preserved not for utilitarian economic purposes or for their material value but for their aesthetic value and as documentary evidence.

Попередники музеїв з'явилися на тому етапі розвитку людського суспільства, коли предмети-оригінали, взяті з природи і суспільного життя, стали зберігатися не в утилітарних господарських цілях або як матеріальні цінності, а як документальні, меморіальні свідчення і естетичної цінності.

Cases when objects of the Keter class are received for maintenance instead of being neutralized by Foundation employees are rare.

Випадки, коли об'єкти класу«Кетер» утримання замість нейтралізації або знищення йдуть на утримання співробітниками Фонду, рідкісні.

Proximity: The idea that when objects are placed in close proximity to one another, those objects are seen as a group rather than seen individually.

Близькість: Ідея в тому, що коли об'єкти розташовані в безпосередній близькості один від одного, ці об'єкти сприймаються як група, і не розглядаються в індивідуальному порядку.

So when objects of known historical dates are dated using radiocarbon dating, we find that carbon-14 dates are accurate back to only about 400 B. C.

Отже, коли об'єкти відомих історичних дат датуються з використанням радіовуглецевих дат, ми виявляємо, що дати вуглецю-14 вірні тільки приблизно до 400 р. до н. е.

When objects get too close to a black hole, they can get torn apart by gravity, and their debris is pulled into a close orbit around the black hole.

Коли об'єкти виявляються занадто близько до чорної діри, вони можуть розірватися під дією сили тяжіння, а їхнф"уламки" витягнуті на близьку орбіту навколо чорної діри.

When objects orbit other objects in space, they just happen to be traveling at the right speed to get locked into the influence of the first object's gravity.

Коли об'єкти орбітують інші об'єкти у просторі, вони просто трапляються на правильній швидкості, щоб заблокувати вплив гравітації першого об'єкта..

So when objects of known historical dates are dated using radiocarbon dating, we find that carbon14 dates are accurate back to only about 400 B. Do you have an item you would like to have dated?

Отже, коли об'єкти відомих історичних дат датуються з використанням радіовуглецевих дат, ми виявляємо, що дати вуглецю-14 вірні тільки приблизно до 400 р. до н. е?

In cases when objects of copyright and related rights in accordance with the present Code may be used without the consent of the rightholder but with payment to him of remuneration, an organization for collective management of rights shall conclude contracts with users for the payment of remuneration and shall collect fees for such purposes.

Якщо об'єкти авторських і суміжних прав можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організація з управління правами на колективній основі укладає з користувачами договори про виплату винагороди і збирає кошти на ці цілі.

У випадках, коли об'єкти авторських і суміжних прав відповідно до цього Кодексу можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організація з управління правами на колективній основі укладає з користувачами договори про виплату винагороди і збирає кошти на ці цілі.

У випадках, коли об'єкти авторських і суміжних прав у відповідність до ДК РФ можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організації з управління правами на колективній основі укладають з користувачами договори про виплату винагороди і збирають кошти на ці цілі.

In cases when objects of copyright and related rights in accordance with the present Code may be used without the consent of the rightholder but with payment to him of remuneration, an organization for collective management of rights shall conclude contracts on the payment of remuneration with users and other persons who are obliged by the present Code to make the payment of remuneration and shall collect fees for such purposes.

The token is issued when object is created in the database:.

Токен видається, коли об'єкт створюється в базі даних:.

That is, if object A is always present when object B is present and object B causes a physical reaction(e.g., disgust, pleasure) then we will when presented with object A when object B is not present, we will experience the same feelings.

Тобто, якщо об'єкт А завжди присутній, коли присутній об'єкт Б, та об'єкт Б породжує потужну фізичну реакцію(як огида чи задоволення), отже, коли бачимо об'єкт А без об'єкта Б, ми переживаємо ті самі відчуття.

We can see objects when light from the objects enters our eyes.

Ми бачимо предмети, коли світло від них досягає наших очей.

Turns or tilts head when viewing objects?

Поворот або нахил голови при розгляданні предметів;?

Adhesive tape is indispensable when packing objects with air-bubble film.

Клейка стрічка незамінна при упаковці предметів з повітряно-бульбашковою плівкою.