What is the translation of " WHICH FUNCTIONED " in Greek?

• οποία λειτουργούσε
• οποίο λειτούργησε
• οποίο λειτουργούσε
• οποία λειτούργησε
• οποία λειτουργούσαν

Examples of using Which functioned in English and their translations into Greek

Which functioned as a club and restaurant.
Που λειτούργησε ως κλαμπ και εστιατόριο.

It was a cannon which functioned with steam.
Πρόκειται για ένα κανόνι που λειτουργούσε με ατμό.

Upon the end of the war, repair works were commenced in the building of the Museum, which functioned again from 1947.
Με τη λήξη του πολέμου ξεκίνησαν οι επισκευαστικές εργασίες στο κτίριο του Μουσείου, το οποίο λειτούργησε ξανά από το 1947.

The monastery hosted a school which functioned from 1840 till 1908, with intervals only during irregular periods of time.
Η μονή διατηρούσε σχολείο το οποίο λειτούργησε από το 1840 έως το 1908, με διακοπές μόνο τις ανώμαλες περιόδους.

In 1825 was the unique village- except the city- in which functioned a school.
Το 1825 ήταν το μοναδικό χωριό- εκτός της πόλης- στο οποίο λειτουργούσε σχολείο.

The workshop was in the cellar, which functioned as a factory and R&D department during the first year.
Το εργαστήριο ήταν στο κελάρι, το οποίο λειτουργούσε ως εργοστάσιο και τμήμα έρευνας και ανάπτυξης κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους.

The banner also screened at the top of the tent, which functioned as a screen.
Τα πανό επίσης προβάλλονταν και στο πάνω μέρος της σκηνής, το οποίο λειτουργούσε σαν οθόνη.

It was a dieres with an obtuse prow, which functioned both as a trader and as a warship(Athenaeus, Deipnosophistae 540d-e).
Ήταν μία διήρης με αμβλεία πλώρη, που λειτουργούσε τόσο ως εμπορικό όσο και ως πολεμικό πλοίο(Αθήναιος, Δειπνοσοφιστές 540δ-ε).

The first urban element introduced by the Prophet Muhammad(pbuh) to the city of Madinah was the mosque, which functioned as a community development centre.
Το πρώτο αστικό στοιχείο που εισήγαγε ο Προφήτης στην πόλη Madinah ήταν το τζαμί, το οποίο λειτουργούσε ως κέντρο ανάπτυξης της κοινότητας.

The unified outer walls of the outer houses, which functioned as a defense wall, give the whole village the appearance of a fortress.
Η ενότητα στους εξωτερικούς τοίχους των ακραίων σπιτιών, που λειτουργούσαν σαν τείχη, προσδίδει φρουριακό χαρακτήρα στην όψη του χωριού.

Was established in 1990 by a team of recognized engineers, with Emmanouil Lianakis at the head, as continuity of Emmanouil Lianakis office which functioned since 1985.
Ιδρύθηκε από μία ομάδα καταξιωμένων μηχανικών, με επικεφαλής τον Εμμανουήλ Λιανάκη, το 1990, ως συνέχεια του γραφείου του Εμμανουήλ Λιανάκη το οποίο λειτουργούσε από το 1985.

The Basilica was a magnificent building which functioned as a reception and audience hall.
Η Βασιλική ήταν ένα μεγαλοπρεπές κτίριο, το οποίο λειτουργούσε ως αίθουσα υποδοχής και ακροάσεων.

In 1892, a seminary was founded which functioned till 1905 with a small suspension of his operation during the revolutionary period of 1896-97.
Το 1892 ιδρύθηκε ιερόδιδασκαλείο που λειτούργησε ως το 1905 με μικρή αναστολή της λειτουργίας του στην επαναστατική περίοδο 1896-97.

In 1985, he ran the Traditional Music People's School which functioned as a nonprofit company.
Το 1985 ίδρυσε το«Λαϊκό Σχολείο Παραδοσιακής Μουσικής», το οποίο λειτούργησε ως αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία.

You will also see the flourmill, which functioned in a complementary manner during the summer months when the olive press was out of use.
Θα δείτε επίσης τον αλευρόμυλο, που λειτουργούσε συμπληρωματικά κατά τους θερινούς μήνες, όταν δεν λειτουργούσε το ελαιοτριβείο.

Location Hotel Princess of Naxos is a brand new building, which functioned for first time in August 2004.
Το ξενοδοχείο Princess of Naxos είναι ένα νεόκτιστο κτίριο το οποίο λειτούργησε για πρώτη φορά τον Αύγουστο του 2004 και ανακαινίστηκε πλήρως το 2011.

Indeed, there was a period during which functioned thirty to forty lime that baked continuously lime and today operate just three or four of them.
Μάλιστα υπήρχε περίοδος κατά την οποία λειτουργούσαν 30 με 40 ασβεστοκάμινα που έψηναν συνεχώς ασβέστη ενώ σήμερα λειτουργούν μόλις 3-4 παραδοσιακά ασβεστοκάμινα.

Russia, unlike most developing economies, has long had a sizable intelligentsia, which functioned as a sort of middle-class-in-waiting.
Η Ρωσία, αντίθετα από τις περισσότερες αναπτυσσόμενες οικονομίες, είχε από καιρό μια αρκετά μεγάλη διανόηση, η οποία λειτουργούσε ως ένα είδος μεσαίας τάξης σε αναμονή.

Versailles in 1660 was a small Palace, which functioned as a refuge for hunting by the Kings, when grappled with their favorite hobby.
Οι Βερσαλλίες αποτελούσαν το 1660 ένα μικρό παλάτι, που λειτουργούσε ως καταφύγιο κυνηγιού από τους Βασιλιάδες, όταν καταπιανόντουσαν με το αγαπημένο τους χόμπι.

The senior resident Life Carriers assumed temporary leadership of this council of forty, which functioned throughout the seven years of waiting.
Οι ανώτεροι διαμένοντες Φορείς της Ζωής ανέλαβαν προσωρινά την αρχηγία αυτού του συμβουλίου των σαράντα, το οποίο λειτούργησε καθ' όλη τη διάρκεια των επτά ετών της αναμονής.

Indeed, there was a period during which functioned thirty to forty lime that baked continuously lime and today operate just three to four of them.
Μάλιστα, υπήρχε περίοδος κατά την οποία λειτουργούσαν τριάντα με σαράντα ασβεστοκάμινα τα οποία έψηναν συνεχώς ασβέστη ενώ σήμερα λειτουργούν μόλις τρία- τέσσερα από αυτά.

The monastery has been built in the decade of 1960, on the foundations of an older monastery, which functioned in two different periods of the Byzantine season.
Η μονή έχει οικοδομηθεί μέσα στη δεκαετία του 1960, στα θεμέλια παλαιότερου μοναστηριού, το οποίο λειτούργησε σε δύο διαφορετικές περιόδους της βυζαντινής εποχής.

For example, in the Russian Empire the State Council, which functioned from 1810 to 1917, was referred to as a Council of Ministers after the revolt of 1905.
Για παράδειγμα, στην Ρωσική Αυτοκρατορία, το Κρατικό Συμβούλιο, το οποίο λειτούργησε από το 1810 έως το 1917, αναφερόταν ως Συμβούλιο των Υπουργών μετά την επανάσταση του 1905.

The first indications of maritime and coastal activities were during the prehistoric age and have been located in the area of Agfa, which functioned as a seaport for the town of Aegialos.
Τα πρώτα δείγματα ναυτιλιακών και παράκτιων δραστηριοτήτων, κατά τα προϊστορικά χρόνια, έχουν εντοπιστεί στην περιοχή της Αγιάς, η οποία λειτουργούσε ως επίνειο τη πολίχνης Αιγιαλός.

Soon the society acquired the fame and prestige of a true“Academy” which functioned in departments such as literary, archaeological, legal, artistic and even scientific.
Σύντομα ο σύλλογος απέκτησε φήμη και κύρος πραγματικής"Ακαδημίας" που λειτουργούσε κατά τμήματα, ειδικάόπως φιλολογικό, αρχαιολογικό, νομικό, καλλιτεχνικό ακόμα και φυσιογνωστικό.

Most towns were patrolled by pairs of"Guardia Civil", a military police for civilians, which functioned as his chief means of social control.
Οι περισσότερες πόλεις της χώρας και οι αγροτικές περιοχές αστυνομεύονταν από την[[Guardia Civil]], μιας στρατιωτικής αστυνομίας για πολίτες, η οποία λειτουργούσε ως βασικό μέσο κοινωνικού ελέγχου του Franco.

Even the activities of the Russian Orthodox Church(which functioned as a state church) were limited and it furthermore suffered from infiltration by Soviet security structures.
Ακόμη και οι δραστηριότητες της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας(η οποία λειτουργούσε ως κρατική εκκλησία), ήταν περιορισμένες και ταλαιπωρήθηκε από τη διείσδυση των σοβιετικών οργάνων ασφαλείας.

Hotel“Princess of Naxos” is a brand new building which functioned for first time in August 2004.
Το ξενοδοχείο Princess of Naxos είναι ένα νεόκτιστο κτίριο το οποίο λειτούργησε για πρώτη φορά τον Αύγουστο του 2004.

In the settlement you will also see the old elementary school, which functioned from 1911 to 1991, as well as a monument for those who Photo.
Στον οικισμό θα δείτε και το παλιό δημοτικό σχολείο που λειτούργησε από το 1911 μέχρι το 1991, όπως και ένα πέτρινο ηρώο προς τιμήν των πεσόντων στους πολέμους.