What is the translation of " WHICH FUNCTIONED " in Ukrainian?

• який функціонував

Examples of using Which functioned in English and their translations into Ukrainian

This church was the only one in the city, which functioned as a church during the Soviet period.
Це єдина церква міста, яка функціонувала навіть в часи радянської влади.

In addition, at the end of 2017 came to an end the programme of macro-financial support Ukraine with the European Union, which functioned in 2015.
Крім того, в кінці 2017 року підійшла до кінця програма макрофінансової підтримки України Євросоюзом, що функціонувала з 2015 року.

Also, there are the ruins of a tourist shelter, which functioned during the interwar years.
Також там знаходяться руїни туристського притулку, який функціонував у міжвоєнні часи.

It consisted of two pumps which functioned as two natural ventricles but had to a bulky piece of equipment.
Воно складалося з двох насосів, які функціонували як два природних шлуночка, але обладнання було досить великих розмірів і мало багато недоліків.

It is one of the few preserved synagogues in Lviv, which functioned in the Soviet times.
Це один з небагатьох римо-католицьких храмів Львівської області, який функціонував у радянські часи.

Even the activities of the Russian Orthodox Church(which functioned as a state church) were limited and it furthermore suffered from infiltration by Soviet security structures.
Навіть діяльність російської православної церкви(яка функціонувала як державна церква) була обмежена і часто супроводжувалася проникненням в неї радянських спецслужб.

He was a frequent participant of group exhibitions of the ECHO(experimental art association), and the TOWER, which functioned in Omsk during the perestroika years- from 1985 to 1989.
Учасник виставок в ЕХО- експериментальному художньому об'єднанні, і ВЕЖА, які діяли в Омську в роки перебудови- з 1985 по 1989.

Even the activities of the Russian Orthodox Church(which functioned as a state church) were limited and it furthermore suffered from infiltration by Soviet security organs.
Навіть діяльність Російської Православної Церкви(яка функціювала як державна Церква) була сильно обмеженою. Окрім того вона страждала через проникнення в її ряди радянських спецслужб.

Russia claimed to defend Christianity from Islam, but the technique, strategy and methods of influence similar to those which functioned in Soviet times,”- said Hollande.
Росія твердить, що захищає християнство від ісламу, але техніка, стратегія і способи впливу є подібними до тих, які функціонували за радянських часів",- наголосив Олланд.

Не initiated the formation of Dnipropetrovsk Ukrainian State University, which functioned from September 1941 to December 1942, and became head of the Institute of Transport Engineering.
Ініціював створення Дніпропетровського українського державного університету, що діяв з вересня 1941 р. до грудня 1942 р., й очолив інститут інженерів транспорту.

The ICRC soon established contact with the commandants and personnel of the camps and launched their food relief program, which functioned until the last chaotic days of the war in 1945.
Незабаром Червоний Хрест встановив контакт з комендантами і персоналом таборів і розгорнув свою власну програму продовольчої допомоги, яка діяла до останніх хаотичних днів війни 1945 року.

All the people were inmates of Transit Prison 25, which functioned on this territory in 1944- 1945.
Усі люди були в'язнями Пересильної тюрми № 25, що функціонувала тут у 1944-1955 роках.

The Gallery is made in the style of an old Yekaterinoslav: wall spans are shaped as facades of Dnipropetrovsk famous buildings, which functioned as various charitable and spiritual Jewish institutions.
Вона виконана в стилі старовинного Катеринослава- прольоти стін зроблені у вигляді фасадів відомих будівель міста, в яких функціонували різноманітні благодійні та духовні єврейські інституції.

All the people were inmates of Transit Prison 25, which functioned on this territory in 1944- 1945.
Усі люди були в'язнями Пересильної тюрми № 25, що функціонувала на цій території у 1944- 1955 роках»,- йдеться уповідомленні.

I mention that I tried again on my router(D-link dir600) which functioned receive the same error.
Я вже говорив, що я спробував ще раз на мій маршрутизатор(D-Link dir600), який функціонував отримати ту ж помилку.

In the 1940s, the first insulin of prolonged action appeared, which functioned twice as long as the standard 6-8 hours.
У 1940-х роках з'явився перший інсулін продовженої дії, який працював вдвічі більше стандартних 6-8 годин.

In 2015, he was one of the co-founders of the student research club“Controller-analyst”, which functioned at the Department of Financial Analysis and Audit.
У 2015 році виступив одним із співзасновників студентського науково-дослідного клубу“Контролер-аналітик”, що функціонує на кафедрі фінансового аналізу та аудиту.

As an academic establishment the University gets its origin from the Higher Co-operative Courses for Instructors which functioned under the Central Ukrainian Co-operative Committee since the autumn of 1917.
Університет, як навчальний заклад, бере свій початок з Вищих кооперативних інструкторських курсів, що функціонували при Центральному Українському кооперативному комітеті з осені 1917 року.

Salt Mines"Greatness"(adults-30 EUR, children up to 12 years old-18€)- the oldest engaged salt-making craft enterprise on Polish land, which functioned for more than 7 centuries, the nine-deep tunnels, which were built underground temples, bridges, and numerous sculptures.
Соляні Копальні“Велич”(дорослі-30€ діти до 12 років-18€)- найстаріше соляне підприємство на польських землях, яке функціонувало понад 7 століть, глибокі дев'ятиярусні тунелі, в яких побудовані підземні храми, містки, численні скульптурні твори.

Main task is to determine which function is to carry the finished product.
Головне завдання визначити, яку функцію буде нести готовий продукт.

No matter which function they have.
Не важливо, які функції вони….

No matter which function they have.
Не важливо, які функції вони там виконуватимуть.

Kasgot fertilizer contains auxin which functions to stimulate the growth of plant roots.
Кастозне добриво містить ауксин, який функціонує для стимулювання росту коренів рослин.

You can define which functions the Java application can access.
Ви можете визначити, до яких функцій може отримати доступ програма Java.

Do you have any idea which function you should use for that?
Не маєте жодного уявлення, яку функцію для цього можна використати?

Members and moderators can use which functions?
Які функції доступні учасникам і модераторам?

How does it appear in our body and which functions?
Яким чином вона з'являється в нашому організмі і які виконує функції?

Over time, it became clear which functions needed to be implemented first of all, and which could be added later.
Згодом стало зрозуміло, які функції потрібно додати насамперед, а які- пізніше.

The Apostolic Nunciatures, which function as embassies in 113 countries, require more than $30 million dollars annually.
Апостольські нунціатури, які функціонують як посольства у 113 країнах, потребують щорічно більше$30 мільйонів.