Examples of using A configuration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were running out of disk space due to a configuration issue.
Paths in a configuration file must be specified in UNIX-style using.
For about 20 minutes on May 29,all wikis were broken due to a configuration error.
To edit a configuration file, the easiest way is to create one from GCompris.
Before you arrive(to Bolivia), the pilots will face a configuration' Marathon' unpublished….
לפני שאתם מגיעים(בבוליביה), הטייסים יעמדו בפני תצורה' מרתון' פורסם….
People also translate
I try to give a configuration to this system I was in, and it was always the big pyramid dominating.
אני מנסה לתת תצורה למערכת הזו שבה הייתי, ותמיד היתה זו הפירמידה הגדולה ששולטת.Between June 13 and June 15 there wereproblems with the scaling of video files due to a configuration error.
בין 13 ל־15 ביוני היו בעיות שלשינוי גודל קובצי הווידאו בשל טעות בהגדרות.A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer.
Any distribution of tokens over the places will represent a configuration of the net called a marking.
כל חלוקה של אסימונים בין המקומות מייצגת תצורה של הרשת הנקראת סימון(marking).CH-53GE A configuration based on CH-53GS combat search-and-rescue(CSAR) capabilities.
CH-53GE תצורה מבוססת על גרסה CH-53GS למשימות חיפוש וחילוץ קרבי(combat search-and-rescue, CSAR).In order to add cells, you need to hit the"Add Cells"button below your storyboard and choose a configuration.
כדי להוסיף תאים, עליך ללחוץ על הלחצן 'הוסף תאים'שמתחת ללוח התכנון שלך ולבחור תצורה.
We have never run a configuration like this ballot, so I thought I would give it a test drive.
אנחנו בחיים לא נריץ תצורה כמו רשימת המצביעים הזאת, אז חשבתי שאתן לזה ניסיון.Furthermore, by separating the devices from the applications,they enable new endpoints to be added more quickly and easily to a configuration.
Airbus will deliver the H225M in a configuration that enables interoperability with the airforce's existing fleet.
מסוקי ה-H225M יסופקו בקונפיגורציה שתאפשר התאמה עם הצי הקיים בחיל האוויר של צרפת.Furthermore, by separating the devices from the applications, theyenable new endpoints to be added more quickly and easily to a configuration.
בנוסף, על ידי הפרדת המכשירים מהיישומים,הם מאפשרים להוסיף לתצורה נקודות קצה חדשות במהירות ובקלות.This is a configuration tool that allows customers to characterize their own jewelry and choose different attributes.
מדובר בקונפיגורטור המאפשר ללקוחות לאפיין בעצמם תכשיט ולבחור תכונות שונות שלו.To connect the TV and speakers together, you want a configuration that's high in quality and low in complexity.
על מנת לחבר את הטלויזיה והרמקולים יחדיו, אתה רוצה תצורה גבוהה באיכות, ונמוכה במורכבות.Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
לחץ כאן ותיבת דו־ שיח הגדרות תופיע כדי לאפשר לך להגדיר את מעטפת שולחן העבודה המותאמת אישית שלך.Description: An error occurred during the processing of a configuration file required to service thiile appropriately.
תיאור: אירעה שגיאה במהלך העיבוד של קובץ תצורה הנדרש כדי לשרת בקשה זו.A configuration of spotlights that shone on the statue was replicated, so the sight seen by the audience as they looked between the pillars made it appear as though the statue had disappeared.
תצורה של זרקורים שהבריקו על הפסל היתה משוכפלת, כך שהמראה שנראו על ידי הקהל, כפי שנראו בין העמודים, נראה כאילו הפסל נעלם.To connect the Television and speakers with each other, you want a configuration that is higher in high quality and low in complexity.
על מנת לחבר את הטלויזיה והרמקולים יחדיו, אתה רוצה תצורה גבוהה באיכות, ונמוכה במורכבות.There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
עושה רושם שישנה בעיה בהגדרות. Konqueror שויך ל־% 1, אך אין באפשרותו לטפל בסוג קובץ זה.Facebook is exploring a revamp of howphotos are displayed on the social network, and beyond a configuration that is much more….
פייסבוק(Facebook) בוחנת חידוש לאופן שבומוצגות תמונות ברשת החברתית, ומעבר לתצורה שמזכירה הרבה יותר את Instagram(אינסטגרם).The Company may use cookies or a configuration file, that is stored on the browser or hard drive of your computer or of your cellular phone, in order to obtain information about your general Internet use.
החברה רשאית להשתמש בעוגיות או בקובץ קונפיגורציה, המאוחסן בדפדפן או בכונן הקשיח של מחשבך או של מכשיר הטלפון הסלולרי שלך, על מנת להשיג מידע אודות שימושך הכללי באינטרנט.Facebook is exploring a revamp of howphotos are displayed on the social network, and beyond a configuration that is much more reminiscent of Instagram(Instagram).
פייסבוק(Facebook) בוחנת חידוש לאופן שבומוצגות תמונות ברשת החברתית, ומעבר לתצורה שמזכירה הרבה יותר את Instagram(אינסטגרם).You begin to see through the maya, or the illusion of this world,which is created through the dance of subatomic particles and into a configuration of what you call matter.
אתם מתחילים לראות מבעד ה"מאיה" או האשליה של העולם הזה,הנוצרת בעקבות ריקוד החלקיקים התת-אטומיים לתוך תצורה שאתם מכנים- חומר.Simplifying quite a bit,proteins tend to move to their lowest-energy configuration, a configuration that balances the various pushes and pulls within the protein(figure 5.7).
לפשט לא מעט,חלבונים נוטים לעבור לתצורה האנרגיה הנמוך ביותר שלהם, תצורה המאזנת את דחיפות שונות ומושך בתוך החלבון(איור 5.7).The BDF is an easy method to use because it allows the generation of bar code with few lines of code,using a configuration string from a Visual barcode Designer-generated code.
BDF היא שיטה קלה לשימוש מכיוון שהיא מאפשרת את הדור של בר-קוד עם מספר שורות של קוד,באמצעות מחרוזת תצורה מברקוד חזותי הקוד שנוצר על-ידי מעצב.The attackers control their victims using HawkEye keylogger,a commercial spying tool from HawkEyeProducts, and a configuration module containing a number of Remote Administration Tools(RATs).
התוקפים שולטים בקורבנות שלהם באמצעות HawkEye Keylogger,,כלי ריגול מסחרי של HawkEyeProducts, ומודול הגדרות המכיל כמה כלי ניהול מרחוק(RATs).
