What is the translation of " A REALLY DIFFICULT " in Hebrew?

• מאוד קשה
• ממש קשה
• קשה באמת

Examples of using A really difficult in English and their translations into Hebrew

I have had a really difficult few days.
עברו עליי ימים קשים.

What can be done to change this situation- that's already a really difficult question.
מה עושים כדי לשנות את המציאות הזו- זאת כבר שאלה באמת קשה.

We're in a really difficult position.
אנו נמצאים במצב מסובך מאוד.

I first came across this study when I was 29 and I was going through a really difficult breakup.
הגעתי למחקר ראשית כשהייתי בת 29 ועברתי פרדה ממש קשה.

So now he's in a really difficult situation.
כעת הוא במצב קשה באמת.

Sweetie, they need to set up in your room, honey. I'm sorry. She's just at a really difficult age.
מאמי, הם צריכים להתקין בחדר שלך, מתוקה אני מצטער היא פשוט בגיל ממש קשה.

This can be a really difficult client.
זה יכול להיות לקוח קשה באמת.

Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.
עכשיו אם תחשבו על זה, בשנים שלפני GPS ורדאר, זו כמובן היתה בעיה מאוד קשה.

You are in a really difficult situation.
אתם במצב באמת מאד מאד קשה.

This is probably just a really difficult idea.
זה כנראה רק רעיון ממש קשה.

This is a really difficult situation for us.
זה מצב ממש קשה עבורנו.

We know it is going to be a really difficult game.
אנחנו יודעים שהולך להיות משחק מאוד קשה.

I had a really difficult time after that.
עברתי תקופה מאוד קשה אחרי זה.

He helped me through a really difficult time.
הוא עזר לי בזמן קשה.

She had a really difficult life. Oh, lordy, lordy, lordy.
היו לה חיים מאוד קשים וויי וויי וויי.

Her mother said it has been a really difficult time.
אמי ספרה לי שזו הייתה תקופה מאוד קשה.

My parents had a really difficult time getting pregnant with my sister.
ההורים שלי היו פעם ממש קשה להיכנס להריון עם אחותי.

As parents, that is a really difficult thing.
בתור ההורים זה מאוד קשה.

It was a really difficult game to play, my worst experience as a professional.
היה קשה מאוד לשחק את המשחק הזה, זו אחת מהחוויות הקשות ביותר שלי כמקצוען.

Many think that Finnish is a really difficult language.
רבים סבורים שהשפה הפינית באמת קשה.

You're making a really difficult situation run very smoothly, very professional.
את גורמת למצב מאוד מסובך לעבור בצורה חלקה, מאוד מקצועי.

For many, this is a really difficult question.
עבור רבים זו שאלה קשה באמת.

They played in a really difficult group fighting face to face against Manchester City, one of the best teams in the world.
לצערי היה לנו משחק קשה מאוד מול יריבה חזקה בדמות מנצ'סטר סיטי, שהיא מהקבוצות הטובות בעולם.

And that puts a guy in a really difficult situation.
וזה מעמיד את אותו אדם במצב מאוד בעייתי.

I know this has been a really difficult year for you… especially since Lana and Lex got married.
אני יודעת שזו הייתה שנה ממש קשה בשבילך. במיוחד מאז שלאנה ולקס התחתנו.

Maybe the comeback against Barcelona because it was a really difficult match against one of the strongest teams in the world.
אולי הקאמבק נגד ברצלונה, בגלל שהוא היה מאוד קשה נגד אחת הקבוצות הטובות בעולם.

Last night was a really difficult night for him.
הלילה האחרון היה לילה מאוד קשה עבורם.

I was going through a really difficult time.- My mother had just died.- And you met carlos.
עברתי אז תקופה קשה מאוד אימי בדיוק נפטרה- ופגשת את קרלוס-… היה בי הרס עצמי, ו.

Sir, we have been having a really difficult time… gleaning any information whatsoever about the group.
האדונים, אנחנו כבר נתקלנו תקופה ממש קשה… לקט מידע כלשהי באשר לקבוצה.

Instead of telling yourself that you're trying to do a really difficult thing, start by thinking of the instrument as a normal guitar, and don't even look at it too much.
במקום לומר לעצמך שאתה מנסה לעשות דבר קשה מאוד, תתחיל לחשוב על הכלי כגיטרה רגילה, ואפילו אל תסתכל עליה יותר מידי.