What is the translation of " A RECURRENCE " in Hebrew?

• הישנות
• הופעה חוזרת
• חזרה
• מופע חוזר
• מקרה חוזר

Examples of using A recurrence in English and their translations into Hebrew

This is called a recurrence.
זה נקרא מופע חוזר.

Isn't this a recurrence of what Jesus experienced in his day?
האם זאת לא הופעה חוזרת של מה שישו עבר בזמנו?

I think I had a recurrence.
אני חושבת שהייתה לי חזרה.

A recurrence can be treated in the same way as the first time.
חזרה של המחלה ניתן לטפל באותו אופן כמו בפעם הראשונה.

It could possibly cause a recurrence.
כי זה יכול לחזור שוב.

A recurrence of the metabolic failure suffered at the testing ground.
מקרה חוזר של כשל מטבולי שהתרחש על קרקע הבדיקות.

Check if there is a recurrence of cancer.
הרופא יבדוק אם קיימת חזרה של הסרטן.

Many patients do not return to the original surgeon to report a recurrence.
פציינטים רבים פשוט לא חוזרים לכירורג המקורי כדי לדווח על הישנות.

I am well with no sign of a recurrence so far after 7 years.
אני גם ללא כל סימן של הישנות עד כה אחרי 7 שנים.

Even after your symptoms improve, you will still need ongoing treatment to prevent a recurrence.
אפילו לאחר שהתסמינים שלך משתפרים, אתה ככל הנראה עדיין תצטרך טיפול מתמשך על מנת למנוע הישנות.

That's right. None of the patients have had a recurrence in the past few hours.
נכון, לאף אחד מהחולים אין, הישנות מהשעות האחרונות.

It could be a recurrence of autoimmunity… Or a problem with the engraftment.
זו עלולה להיות הישנות של חיסון עצמי… או בעיה בהרכבה.

Even after your symptoms improve, you likely will need ongoing treatment to prevent a recurrence.
אפילו לאחר שהתסמינים שלך משתפרים, אתה ככל הנראה עדיין תצטרך טיפול מתמשך על מנת למנוע הישנות.

If you leave, you risk a recurrence of the disease, which would undoubtedly prove fatal.
אם תעזבו, אתם תסתכנו בהישנות המחלה, שללא ספק הוכחה כסופנית.

Treatment for vitiligo can restore color to the area affected, but it will not prevent a recurrence or continual loss of color of skin.
טיפול בויטיליגו עשוי להחזיר את הצבע לעור הנגוע, אך הוא אינו מונע המשך אובדן של צבע העור או הישנות.

Danny insists that he is having a recurrence of malaria and after several tests, Travis reluctantly agrees.
דני מתעקש כי יש לו מקרה חוזר של מלריה ולאחר סדרת בדיקות הרופא, בחוסר רצון מסכים.

Once the individual is feeling better, it is important to continue medication for 4 to 9 months to prevent a recurrence of the depression.
ברגע הפרט מרגיש טוב יותר, חשוב להמשיך את התרופה לפחות 4 עד 9 חודשים למנוע הופעה חוזרת של הדיכאון.

However, around a third of people have a recurrence, most often during the first six months.
עם זאת, בסביבות שליש מהאנשים קיימת הישנות, לרוב במהלך ששת החודשים הראשונים.

After feeling better, it is important to continue the medication for at least four to nine months to prevent a recurrence of the depression.
ברגע הפרט מרגיש טוב יותר, חשוב להמשיך את התרופה לפחות 4 עד 9 חודשים למנוע הופעה חוזרת של הדיכאון.

When you add a recurrence pattern to a meeting request, the Meeting tab changes to Recurring Meeting.
בעת הוספת תבנית מופע חוזר לבקשת פגישה, הכרטיסיה פגישה משתנה לפגישה חוזרת..

Treatment==Treatment is dependent on type of cancer, location of the cancer, age of the person, and whether the cancer is primary or a recurrence.
הטיפול תלוי במספר גורמים: סוג הסרטן, מיקומו של הסרטן, גיל החולה, ואם הסרטן הוא ראשוני או חוזר.

The pain we suspected might indicate a recurrence of the lymphoma appears to be due to the rapid regrowth of your bone-marrow elements.
כמו שחשדנו הכאבים יכולים לציין על חזרה של הגידול הצמיחה מחדש מופיעה בצורה מהירה בתוך האלמנט של מח העצמות.

They all take a week or two to kick in, however, and should be taken for long enough to prevent a recurrence- often several months.
כולם לקחת שבוע או שבועיים כדי לבעוט פנימה, עם זאת, צריך להיות מובן מספיק זמן כדי למנוע את הישנות- לעיתים קרובות מספר חודשים.

Everyone also knows that when the new government was formed after the election, I put an explicit clause in the coalition agreements to prevent a recurrence of this legislation.".
כולם גם יודעים שעם הקמת הממשלה החדשה לאחר הבחירות, הכנסתי סעיף מפורש בהסכמים הקואליציונים כדי למנוע הישנות חקיקה כזאת.

There is still uncertainty about factors that might predict whether a patient can successfully stop treatment or will experience a recurrence of the disease leading to re-starting therapy.
עדיין קיימת עדיין אי-ודאות לגבי גורמים שעשויים לחזות האם המטופל יוכל להפסיק את הטיפול בהצלחה או לחוות הישנות של המחלה המוליכה לטיפול חוזר.