What is the translation of " RELAPSE " in Hebrew?

• הישנות
• נסיגה
• relapse
• להרע
• חזרה להתמכרויות
• התקף
• התדרדרות
• להירגע
• חוזרים ל מצב
• להישנוּת
• מעידה
• להדרדרות

Examples of using Relapse in English and their translations into Hebrew

And Chris didn't relapse.
וכריס לא להרע.

Is Relapse Really Inevitable?
האם הפרידה באמת בלתי נמנעת?

From the album Relapse.
מתוך האלבום Relapse.

Relapse within weeks or months.
להירגע תוך מספר שבועות או יותר.

How often can I relapse?
באיזו תדירות אתה מצליח להירגע?

The anthrax could relapse and be more resistant.
האנטרקס עלול להתדרדר, ולהפוך ליותר חסין.

Someone who is sick could relapse.
מי שחושש, יכול להירגע.

Couldn't they relapse at any time?
הם יכולים לחזור לסמיםכלרגע,?

Q: What happens if you relapse?
מ: מה קורה לך כשהוא נרגע?

You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.
אתה חווה נסיגה של תסמונת חרדה.

Otherwise, there… there could be a relapse.
אחרת, יכולה להיות התדרדרות.

Almost all addicts relapse a few times.
כמעט לכל המכורים יש מדי פעם נסיגה.

I can't promise you I won't relapse.
אני לא יכולה להבטיח לך שלא תהיה לי נסיגה.

We risk relapse into destructive behaviors, including suicide.
קיימת תמיד סכנה להתנהגות נלווית של הרס עצמי(כולל התאבדות).

And that person is in danger when you relapse.
והאיש הזה בסכנה כשחלה אצלך נסיגה.

Ironically, relapse can be a very important part of recovery?
באופן אירוני, relapse יכול להיות חלק חשוב מאוד? של התאוששות?

Honey, that person is in danger when you relapse.
מותק, האיש הזה בסכנה כשחלה אצלך נסיגה.

When I heard about your relapse, I decided to arrange an extended stay in New York.
כששמעתי על ההישנות שלך, החלטתי לארגן שהייה ממושכת בניו יורק.

Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.
כל שינוי רגשי גדול, אפילו טוב, יכול לעורר התקף.

Significance of relapse in long-term management and survival, September 2007 Newsletter, p. 4-5.
משמעות של נסיגה בניהול לטווח ארוך והישרדות, ספטמבר 2007 עלון, עמ'. 4-5.

Or do you want a front-row seat in case I relapse again?
או שאתה רוצה מושב בשורה הראשונה במקרה אני להרע שוב?

Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.
כל שינוי רגשי גדול, אפילו טוב, יכול לעורר התקפים.

He released his first album since 2004, Relapse, on May 19, 2009.
במאי 2009 הוציא אמינם אלבום ראשון מאז 2004, Relapse.

I should have figured it out the other night when you had… your relapse.
הייתי צריך להבין את זה באותו לילה כשהיה לך… התקף.

Of those who recover, more than one third relapse within 18 months.
מאילו שמתאוששים, יותר משליש חוזרים לאותו מצב תוך 18 חודשים.

It involves considerable work, because the main task is to prevent relapse.
כולל עבודה רבה, מאחר שהמשימה חיונית כדי למנוע relapse.

It is important to observe a number of preventive actions so that there is no relapse.
חשוב לראות סדרה של פעולות מניעה, כך שאין נסיגה.

Previously on Bones… Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.
קודם לכן ב"בונז"… כל שינוי רגשי גדול, אפילו טוב, יכול לעורר התקף.