What is the translation of " A ROLE " in Hebrew?

• תפקיד
• חלק
• תפקידים
• תפקידו

Examples of using A role in English and their translations into Hebrew

Chalk a role.
Chalk תפקיד שגילם.

May he have, and we have a role?
היינו יכולים, ויש לנו חלק.

Kids have a role in that.
יש לילדים חלק בכך.

A role must have a name.
חובה שיהיה לתפקיד שם.

She's playing a role.
היא במשחק תפקידים.

Delete a role group.
מחיקה של קבוצת תפקידים.

Been offered a role?
הציעו לך את התפקיד?

Kind of a role reversal, isn't it?
סוג של היפוך תפקידים, לא?

Parents sometimes have a role in this.
לפעמים להורים יש חלק בזה.

Such a role should perform Tele1.
כזה תפקיד צריך לבצע Tele1.

And journalists have a role in this.
ולנו, העיתונאים, יש חלק בזה.

He… Was a role model of mine growing up.
הוא… היה דמות חיקוי שלי כשגדלתי.

It will always be a role in my career.
הוא תמיד יהיה חלק מהקריירה שלי.

A role of actress as accurate… how I have in life?
האם תפקידה של שחקנית זהה בדיוק לאיך שהיא חיים?

Children have a role in this, too.
גם לילדים יש חלק בזה.

For a role in a broadcasting organisation, see Sports director.
לערך העוסק בשדרן בשידור ספורט, ראו שדרן ספורט.

The women made a role for the men.
לנשים היה תפקיד זהה לגברים.

Be a role model to others so that they can learn from you.
תפקידכם הוא להיות דוגמה"זוהרת" לאחרים כך שהם עשויים ללמוד ממנה.

You mean a role in a play?
אתה מתכוון לתפקיד מחזה?

It's unclear whether he will also have a role in the film.
לא ידוע אם הוא ישמור על התפקיד גם בסרט.

I have been playing a role, wehave been getting close, you know?
שיחקתי את התפקיד שלי, ואנחנו מתקרבות?

A role group is a universal security group with administrative rights assigned to it.
קבוצת תפקידים היא קבוצת אבטחה אוניברסלית, שהוקצו לה זכויות ניהוליות.

She even gave them a role in Book 2.
הם אפילוּ עשׂוּ עלֵיהם כּתבה בּערוּץ 2.

It's like playing a role playing game, where each move is unique and confusing.
זה כמו לשחק משחק תפקידים, שבו כל מהלך הוא ייחודי ומבלבל.

I'm like a little girl♪♪ not in a role playing way♪.
אני כמו ילדה קטנה, אבל לא במשחק תפקידים.

This is what makes a role at the Royal Household so different.
זה מה שעושה את העבודה עבור בית המלוכה כל כך שונה.

To get a role in Warren Beatty's new movie, Joey needs to practice kissing… guys.
כדי לקבל את התפקיד בסרט חדש, ג'ואי צריך להתאמן בנשיקות….

We believe that business has a role in solving community problems.
אני מאמינה כי עסקים יכולים להיות חלק מהפתרון של בעיות חברתיות.

We celebrate the Roar has got a role in an international television series.
אנחנו חוגגים לרואר. הוא לוהק לתוכנית טלוויזיה בינלאומית.

A place where Jenny McCarthy has a role in the debate over childhood vaccinations.
מקום בו לג'ני מקארתי יש חלק בוויכוח על חיסונים בילדות.