Examples of using A second version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And so we ran a second version of this.
אז הרצנו את הגרסה השנייה של זה.A second version of it, spread in 1998.
שנייה גירסת זהה, היא התפשטה בשנת 1998.Thanks to this statement or statement, a second version of the origin of the Leonbergerians appeared.
הודות להצהרה זו או להצהרה זו, הופיע גרסה שנייה של מוצאם של הלאונברגרים.A second version(v2.0) followed in March 2006.
גרסה שנייה של השפה, 2.0, שוחררה במארס 2006.Then he asked me to join Remembrance, and we recorded a second version of the song, which features on the Asymmetry compilation.
רק אז הוא ביקש ממני להצטרף אליו, והקלטנו את הגרסא השנייה של השיר, שהופיעה באוסף Asymmetry.A second version of the same, spread in the year 1998.
שנייה גירסת זהה, היא התפשטה בשנת 1998.They used Version 1 of the English language corpus,but subsequently Google has released a second version of the corpus.
הם השתמשו בגרסה 1 של קורפוס השפה האנגלית,אבל לאחר מכן גוגל פרסמה גרסה שנייה של הקורפוס.A second version of the language, v2.0, was released in March 2006.
גרסה שנייה של השפה, 2.0, שוחררה במארס 2006.There is a very good copy in Dresden,so good that for a long time it passed as a second version by Holbein himself.
ישנו העתק מצוין בדרזדן, העתק כלכך טוב שלאורך תקופה ארוכה, חשבו שהוא גרסה שנייה מאת הולביין עצמו.A second version with a larger 160 GB hard disk started shipping on May 31, 2007.
גרסה שנייה, עם דיסק קשיח של 160 GB, שוחררה ב-31 במאי 2007.During the first album listening party for Love? in 2009,Rap-Up magazine revealed that Jean-Baptiste had produced a second version of the song called"What Is Love?
במהלך מסיבת ההשמעה הראשונה שנעשתה עבור האלבום ב-2009,מגזין ראפ-אפ גילה שז'ן-באטיס יצר גרסה שנייה של השיר הנקראת,"What Is Love"(חלק II)"?There is a second version of the problem of evil, though, which is more dangerous than the first.
אבל קיימת צורה נוספת של רוע, הרבה יותר מסוכנת מהראשונה.His accomplishments included developing the kata Rokyusho into Tensho(representing the soft aspect of the art),and creating a second version of Sanchin(representing hardness).
הישגיו כללו פיתוח של הקאטה רוקיושו(Rokyusho) ל-טנשו(אשר מציגה את הצד הרך של האמנות),ויצירת גרסה שנייה של סאנצ'ין(המייצגת קשיות).According to a second version, the assassination was carried out by a suicide bomber who collided with the governor's car.
על פי גרסא שנייה בוצעה ההתנקשות על ידי מחבל מתאבד, שהתנגש במכוניתו של המושל.In relation to bitcoin it is characterized variously as a spin-off, a strand, a product of a hard fork, an offshoot,a clone, a second version or an altcoin.
ביחס לביטקוין הוא מאופיין בדרכים שונות בהן ספין-אוף, תוצר של פיצול קשה,שיבוט, גרסה שנייה או מטבע אלטרנטיבי(altcoin).He also has a second version, which is also quite viable- this is the Ponarskaya Mountain, which is not far from modern Vilnus.
יש לו גם גרסה שנייה, שהיא גם קיימא למדי- זה ההר Ponarskaya, אשר אינו רחוק המודרנית וילנוס.The poem was later renamed The Four Zoas: The torments of Love& Jealousy in The death and Judgment of Albion the Ancient Man in 1807,and this name is used to describe a second version of the poem with the first completed between 1796 and 1802.
שם השיר שונה מאוחר יותר לארבע הזואות: ייסורי האהבה והקנאה ב מוות של הוא ו משפט של הוא של אלביון There is also a second version of the translation fromArabic, and, of course, most of the owners of this name will prefer his basilica.
יש גם גרסה שנייה של התרגום מערבית, וכמובן, רוב הבעלים של שם זה יעדיפו הבזיליקה שלו.Bitcoin Cash is a cryptocurrency[6] and a payment network.[7] In relation to bitcoin it is characterized variously as a spin-off,[6] a strand,[8] a product of a hard fork,[9] an offshoot,[10]a clone,[11] a second version[12] or an altcoin.[13].
ביטקוין קאש הוא מטבע מבוזר ורשת תשלומים.[7] ביחס לביטקוין הוא מאופיין בדרכים שונות בהן ספין-אוף,[6] תוצר של פיצול קשה,[9]שיבוט,[11] גרסה שנייה[12] או מטבע אלטרנטיבי(altcoin).[13].Harding created a second version of the video in 2006, with additional dancing scenes from subsequent travels, called"Dancing 2006".
הארדינג יצר גרסה נוספת של הווידאו ב-2006 עם סצינות ריקוד Two singles werereleased,"Make Believe It's Your First Time", a second version of a song Karen had recorded for her solo album, and"Your Baby Doesn't Love You Anymore".
שני סינגלים יצאומתוך האלבום:"Make Believe It's Your First Time", גרסה שנייה לשיר שהקליטה קרן לאלבום הסולו שלה ושהיה ב-1979 להיט בביצוע בובי וינטון ו-"Your Baby Doesn't Love You Anymore".If I put up a second version of the image here and join the two patches with a gray-colored bar, you can see there's no difference.
אם אשים את הגירסה השנייה של התמונה כאן ואחבר Google is also preparing to release a second version of an Android-powered media-streaming device, called Nexus Q, that was unveiled last year but not sold to the public.
גוגל גם מתכננת לשחרר גרסה שנייה של מכשיר המדיה-פליי, מבוסס אנדרואיד שנקרא Nexus Q, מכשיר שנחשף בשנה שעברה אבל לא נמכר לציבור.Google is also preparing to release a second version of an Android-powered media-streaming device, called Nexus Q, that was unveiled last year but not sold to the public, these people said.
גוגל גם מתכננת לשחרר גרסה שנייה של מכשיר המדיה-פליי, מבוסס אנדרואיד שנקרא Nexus Q, מכשיר שנחשף בשנה שעברה אבל לא נמכר לציבור.The question of essences remains at the heart of the adaptive act:how to make a second version of a first thing, of a book or film or poem or vegetable, or of yourself, that is successfully its own, new thing and yet carries with it the essence, the spirit, the soul of the first thing, the thing that you yourself, or your book or poem or film or your pre-pickle mango or lime, originally were.”.
שאלת העיקר נשארת בלב פעולת העיבוד:איך ליצור גרסה שנייה של דבר ראשון, של ספר או סרט או שיר או ירק, או שלך עצמך, שתעמוד בהצלחה בפני עצמה, תהיה דבר חדש ועם זאת תישא בקרבה את העיקר, את הרוח, את נשמתו של הדבר הראשון, הדבר שאתה עצמך, או הספר או השיר או הסרט או המנגו או הליים שלפני הכבישה, היו במקורם.Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else.”- Judy Garland, American actress, singer, and dancer.
תמיד תהיי Catamaran- second version.
קטמרן- גרסה שנייה.What was the second version?
The second version of the manufacture.
הגרסה השנייה של הייצור.This was a second hand version but was in excellent condition.
הספר היה כמובן יד שנייה אך באיכות מעולה.
