A SOFTWARE SYSTEM in Hebrew Translation

The VideONet system is first of all a software system.

אתר אינטרנט הוא, לפני הכל, מערכת תוכנה מורכבת.

The 737-800 deals with a software system distinct from that involved in the Max 8 crashes.

פועל עם מערכת תוכנה שונה מזו המעורבת בהתרסקות מקס 8.

(IEEE) The process of estimating ormeasuring the amount of execution time required for a software system or component.

תהליך ה אומדן אוהמדידה של כמות זמן הביצוע הדרושה למערכת תוכנה או לרכיב תוכנה..

In my present job I'm testing a software system that helps solve computer malfunctions.".

בתפקידי הנוכחי אני בודק מערכת תוכנה המסייעת לפתרון תקלות במחשב".

A software system intended to revolutionize New York Police Department property and evidence tracking crashes when queried.

מערכת תוכנה שמטרתה לחולל מהפכה ברכוש משטרת ניו יורק וראיות מעקב אחר קריסות כאשר שאילתה.

The adaptation activity is also a process to modify a software system that has been previously installed.

פעילות ההתאמה היא גם כן תהליך לשינוי מערכת תוכנה שכבר הותקנה קודם.

Ultimately, a software system is marked as obsolete and support by the producers is withdrawn.

בסופו של דבר, מערכת תוכנה מסומנת כמיושנת(obsolete) ונפסקת התמיכה של היצרנים בה.

Adaptation The adaptation activity is also a process to modify a software system that has been previously installed.

התאמה(adaptation) פעילות ההתאמה היא גם כן תהליך לשינוי מערכת תוכנה שכבר הותקנה קודם.

Peak Dynamics provides a software system for real-time management of power consumption in water networks.

Peak Dynamics מספקת מערכת תכנה לניהול בזמן אמת של צריכת החשמל ברשתות מים.

(IEEE) The process of estimating the amount of computer storage orthe number of source lines required for a software system or component.

תהליך הערכת קיבולת האחסון של המחשב או ומספר שורות המקור,הדרושים למערכת תוכנה או לרכיב תוכנה.

Well, I mean, I know… It's a software system that, like, helps focus on productivity and stuff.

טוב, אנייודעת… זו מערכת תוכנה, שעוזרת להתמקד ביעילות וכאלה.

Update: The update process replaces an earlier version of all or part of a software system with a newer release.

עדכון(update): תהליך העדכון מחליף גרסאות קודמות של כל מערכת התוכנה או של חלקים ממנה בגרסאות חדשות יותר.

Retire: Ultimately, a software system is marked as obsolete and support by the producers is withdrawn.

הוצאה משימוש(retire): בסופו של דבר, מערכת תוכנה מסומנת כמיושנת(obsolete) ונפסקת התמיכה של היצרנים בה.

A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.

מטריקות בתכנות(Software metric) הינה שיטה למדידת תכונות מסוימות של חלקי תוכנה או הדרישות שלה.

Figaro is a software system from the Italian Webnes company and is now used by thousands of hotels worldwide.

פיגארו הינה מערכת תוכנה מבית חברת וובנס האיטלקית אשר כיום משתמשים בה אלפי בתי מלון ברחבי העולם.

Computers' new ability to recognise almost anyone's speech dependably without training is the latest manifestation of the power of“deep learning”,an artificial-intelligence technique in which a software system is trained using millions of examples, usually culled from the internet.

היכולת החדשה של מחשבים, לזהות כמעט כל דיבור, באופן מהימן וללא אימון, היא הדוגמה האחרונה ללמידה העמוקה-בינה מלאכותית שבה מערכת תוכנה לומדת משימוש במיליוני דוגמאות, שבדרך כלל נלקחות מהאינטרנט.

Therefore, the interface structure of a software system will reflect the social structure of the organization that produced it.

על כן מבנה הממשק של מערכת תוכנה ישקף את המבנה החברתי של הארגון אשר ייצר את התוכנה הזאת.

Imagine if a software system required 75 different sentences, each one naming a different author or group of authors.

תארו לעצמכם מערכת תוכנה שדורשת 75 משפטים שונים, כל אחד מזכיר מחבר או קבוצת-מחברים אחרת.

Students will make a formal presentation of a software system project including the demonstration of a working application.

תלמידים לעשות מצגת רשמית של פרויקט מערכת תוכנה כולל ההדגמה של יישום עבודה.

Developing a software system may require writing a whole collection of programs to tell machines what to do, writing procedures to tell people what to do, and providing training so that people understand how to do it.

פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

Provide free webinars: If your product is a software system or some other subscription-based model, you might find free webinars to be an effective way to(as we mentioned earlier) overcome the purchase decision.

וובינר חינם ללקוח: אם המוצר שלך הוא מערכת תוכנה או מודל אחר המבוסס על מנוי, לדעתי וובינר חינם היא דרך היעילה(כפי שהזכרנו קודם לכן) להתגבר על החלטת הרכישה של הלקוח.

Development of a software system requireswrite a whole collection of programs to tell the machines what to do, write procedures to tell people what to do, and provide training so that people understand how to do it.

The net outcome is a software system with mixed criticality functions that is both more flexible and cost effective for the automaker without jeopardizing safety or security.

התוצאה תהיה מערכת תוכנה עם פונקציות מעורבות מבחינת קריטיות, שהינה יותר גמישה וחסכונית עבור יצרן הרכב, וזאת בלי לסכן בטיחות או אבטחה.

Growing a software system could require writing an entire assortment of applications to inform machines what to do, writing procedures to tell folks what to do, and offering training so that people perceive find out how to do it.

A time series database( TSDB) is a software system that is optimized for storing and serving time series through associated pairs of time( s) and value( s).[ 1] In some fields, time series may be called profiles, curves, traces or trends.[ 2] Several early time series databases are associated with industrial applications which could efficiently store measured values from sensory equipment( also referred to as data historians), but now are used in support of a much wider range of applications.

Time series database(TSDB) היא מערכת תוכנה המותאמת לאחסון והגשת סדרות זמן של זוגות זמן וערכים[1]. בתחומים מסוימים, סדרות זמן יכולות להיקרא פרופילים, עקומות, עקבות או מגמות[2]. מספר מאגרי מידע של סדרות זמן מוקדמות קשורים ליישומים תעשייתיים אשר יכולים לאחסן ביעילות ערכים נמדדים מחיישנים, אך כיום משמשים לתמיכה במגוון רחב בהרבה של יישומים.

A software requirements specification(SRS) is a description of a software system to be developed. It is modeled after business requirements specification(CONOPS), also known as a stakeholder requirements specification(StRS).[citation needed] The software requirements specification lays out functional and non-functional requirements, and it may include a set of use cases that describe user interactions that the software must provide to the user for perfect interaction.

SRS(ראשי תיבות של: Software Requirements Specification, תרגום: מפרט דרישות תוכנה) הוא תיאור של מערכת תוכנה העתידה להיות מפותחת. SRS מודל במקור על בסיס מפרט דרישות עסקי(CONOPS, כונה גם StRS). מסמך SRS מפרט דרישות פונקציונליות ודרישות לא-פונקציונליות, ועשוי לכלול סט של תרחישי שימוש המתארים אינטראקציות עם משתמשים שהתוכנה חייבת לספק למשתמש עבור אינטראקציה שלמה.

A shipping software system for maritime agencies.

מערכת תוכנה בתחום הספנות עבור סוכנויות ים.

See what a modern ERP software system can do.

ראה מה מערכת של תוכנת ERP מודרנית יכולה לעשות.

RPM is a software package management system..

RPM היא תוכנה לניהול חבילות תוכנה.