What is the translation of " A TRUTH " in Hebrew?

• אמת
• שהאמת
• אמיתות

Examples of using A truth in English and their translations into Hebrew

Like emphasizing a truth.
כאילו לחשוף את האמת.

First a truth about yourself.
קודם כל את האמת שלך.

You just dropped a truth bomb.
הרגע הפלת פצצה אמיתית.

There's a truth to this approach.
יש גרעין של אמת בגישה הזאת.

It helps me understand a truth.
זה עוזר לי להבין את האמת.

There is a truth in this statement.”.
יש מן האמת בתיאור הזה'.

Or maybe they have a Truth quota?
אולי יש בהם שמץ של אמת?

The higher a truth vibrates the more true it is.
ככל שהאמת רוטטת גבוה יותר, כך היא אמיתית יותר.

A lie that has become a truth.
זה שקר שהופך לאמת.

But there is a truth behind the story.
אלא שהאמת מצויה מאחורי הסיפור.

Behind every joke lies a truth.
מאחורי כל בדיחה קיים שמץ של אמת.

It was a truth she could not yet stare in the face.
היא לא היתה מסוגלת להביט בפניה של האמת הזאת.

Sodium pentothal. Like a truth serum?
סודיום פנטוטאל סם האמת?

But it is a truth isn't it isn't absolute truth?.
יש בהן מן האמת- כלומר זו לא אמת מוחלטת?

A lie undiscovered becomes a truth.
שקר לא ידוע, הופך לאמת.

This wasn't seeking a truth, he was seeking a conviction.
זאת לא הייתה חתירה אל האמת. הוא חתר להרשעה.

Repetition does not transform a lie into a truth.
חזרה לא הופכת שקר לאמת.

You were here today, looking for a truth that was taken from you.
היית כאן היום וחיפשת את האמת שנלקחה ממך.

The human mind cannot accept such a truth.
המוח האנושי אינו יכול להשלים עם אמת כזאת.

A medical truth, but a truth nonetheless.
אמת רפואית, אבל גם זו סוג של אמת.

If everyone believes a lie, does it then become a truth?
האם שקר שכולם מאמינים בו הופך לאמת?

However, here is a truth you may not want to hear; lying is normal.
עם זאת, הנה האמת ייתכן שלא רוצה לשמוע; שקר הוא נורמלי.

This young Philistine was a truth seeker.
הפלישתי הצעיר הזה היה מחפש של אמת.

A lie does not become a truth, even if repeated forty-five times.
שקר אינו נהפך לאמת גם אם חוזרים עליו ארבעים וחמש פעם.

But let's agree amongst ourselves that this is a truth zone.
אבל בואו נסכים בינינו שזה אזור האמת.

Myths about GMOs: a truth that is not customary to talk about(scientific explanations).
מיתוסים על GMO: האמת, שלא נהוג לדבר עליה(הסברים מדעיים).

No, but we are here to find a truth as well.
לא, אבל גם אנחנו כאן כדי לחפש את האמת.

If enough people believe a lie, does that make it a truth?
וכי אם הרוב מצביע עבור השקר הוא הופך אותו אמת?

But your secret is in the way of a truth we must uncover.
אבל הסוד שלך עומד בדרך של האמת שעלינו לחשוף.

Every joke contains a little bit a truth, I get that.
בכל בדיחה יש טיפה מן האמת, אומר הפתגם.