What is the translation of " A WHILE TO GET " in Hebrew?

• זמן להגיע
• זמן כדי לקבל
• זמן להוציא
• זמן להשיג
• זמן להעביר
• קצת זמן
• זמן להביא
• זמן עד לקבלת

Examples of using A while to get in English and their translations into Hebrew

Took me a while to get it.
לקח לי זמן להשיג אותו.

Take a while to get to the point though, don't they?
לוקח זמן להגיע לנושא, נכון?

I wasn't… It took me a while to get here.
אני לא… לקח לי זמן להגיע לפה.

Took a while to get these records.
לקח קצת זמן כדי לקבל את הרישומים הללו.

Well, sometimes it takes a while to get attention.
ובכן, לפעמים זה לוקח זמן כדי לקבל תשומת לב.

It takes a while to get access on this physics site.
זה לוקח קצת זמן כדי לקבל סמכות האתר.

Be patient as it can take a while to get results.
תהיו סבלניים, מכיוון שלוקח קצת זמן עד לקבלת התוצאות הרצויות.

Took me a while to get their beers.
לקח לי קצת זמן להביא את הבירות.

Admittedly, it took us a while to get on to Earl.
אני מודה שלקח לנו זמן להגיע לארל.

It takes a while to get it through all of the… protocol.
לוקח זמן להעביר את הכל… על-פי הנהלים.

You know how I told you it might take a while to get anything good on Bass?
זוכר שאמרתי שיכול לקחת קצת זמן להשיג משהו על בס?

Took me a while to get a feel for this part of it.
לקח לי זמן להגיע תחושה של חלק זה של זה.

Gonna take a while to get it.
יקח זמן להוציא זאת.

It took a while to get it from Hassan's intelligence people.
לקח קצת זמן להוציא את זה מאנשי המודיעין של חסן.

But as I said, it took a while to get to this point.
אבל כפי שאמרתי לוקח הרבה זמן להגיע לנקודה הזו.

Takes a while to get to full strength after a good bite.
לוקח זמן לחזור לכוח מלא אחרי נשיכה טובה.

Well, it would have taken a while to get fifties and hundreds.
טוב, זה היה קורה לקח זמן להגיע חמישים ומאות.

It took me a while to get into it and understand it.
לקח לי זמן להתקרב אליו ולהבין אותו.

It may take you a while to get something on her.
יקח לך זמן למצוא משהו טוב עליה.

It takes a while to get someone like El Jefe completely through booking.
לוקח זמן להעביר מישהו כמו אל חפה את הליך המעצר.

It will take you a while to get the hang of it.
זה ייקח לך זמן כדי לקבל את העניין.

Took me a while to get my head around a lot of things.
קח אותי זמן מה להשיג את הראש שלי בסביבות הרבה דברים.

But it will take a while to get your leg up.".
אבל זה ייקח קצת זמן כדי לקבל את הרגל שלך למעלה.".

It will take a while to get everybody… on the phone.
ייקח קצת זמן להביא את כולם… לטלפון.

Why would it take me a while to get my bearings here?
אבל מה אם יקח לי הרבה זמן להגיע ליעדים שלי?

It took us a while to get to where we are now.
לקח לנו זמן להגיע למקום שבו אנחנו נמצאים עכשיו.

It can take a while to get a hearing.
זה יכול לקחת הרבה זמן להשיג שימוע.

It will take her a while to get all this sorted out.
זה ייקח לה זמן כדי לקבל את כל זה מיינו.

It just takes a while to get on your feet.”.
אבל זה ייקח קצת זמן כדי לקבל את הרגל שלך למעלה.".

It might take him a while to get to know you as well as I do.
זה עשוי לקחת לו קצת זמן להכיר אותך טוב כמוני.