What is the translation of " ABSENTEE " in Hebrew?

• נפקדים
• נעדר
• הנפקד
• כנפקד
• נעדרים
• אותו נפקד

Examples of using Absentee in English and their translations into Hebrew

Absentee father?
אבא נעדר?

I voted absentee.
הצבעתי ב"הצבעת נעדר".

Absentee parent.
הורה נעדר.

We have absentee neighbors.
יש לנו שכנים מובטלים.

Absentee ballot in Israel.
הצבעה נפקד בישראל.

Remember that absentee ballot?
זוכר את פתק ההצבעה הנעדר?

Absentee father working all the time.
אבא נעדר שעבד כל הזמן.

What do I do with this absentee ballot?
מה אעשה עם פתק ההצבעה הנעדר הזה?-מה?

The absentee father.".
האב הנפקד.".

I wouldn't exactly call myself an absentee father.
לא בדיוק הייתי קורא לעצמי אבא נעדר.

The Absentee Objects.
הפרויקט חפצים נפקדים.

They haven't counted the absentee ballots yet.
אבל עוד לא ספרו של הוא את קולות הנעדרים.

Voting by absentee ballot in Auditor's Office.
קולות להגנה על הפרקליטות לצד קולות ביקורתיים בכנס הלשכה.

You know, you're the poster boy for absentee parent.
אתה יודע, אתה נער הפוסטר ההורה הנעדר.

You can vote absentee only if you will be out of your precinct on Election Day.
הוא יכול להצביע במקומך רק אם אתה נעדר מהישיבה.

If I sign this it's declaring my husband absentee.
אם אני חותמת על זה. זה מכריז שבעלי נעדר.

Something about too many absentee days in your file.
משהו בנוגע ליותר מדי ימי היעדרות בתיק שלך.

Seeing his mother unceremoniously dumped by an absentee dad.
לראות את אמו נזרקת ללא גינונים על ידי אבא נעדר.

Uh, holstein's getting an absentee list from the high school.
הולסטין מכין רשימת נעדרים מבתי הספר.

What son doesn't wanna learn more about his absentee father?
איזה בן לא רוצה ללמוד יותר על אביו הנעדר?

I was an absentee father, too caught up with work and politics to watch him take his first step.
הייתי אבא נעדר, יותר מדי עסוק בעבודה ופוליטיקה כדי לראות אותו הולך לראשונה.

What, with the mother in prison and the absentee father?
מה, עם אמא שלך שהייתה בכלא ואביך הנעדר?

But given a choice between some fresh thinking and a tired, absentee sheriff driving around with empty beer cans all over the floor of his truck.
אבל אפשר לתת להם לבחור בין מחשבה רעננה לבין שריף נעדר ועייף שנוהג עם פחיות בירה ריקות על רצפת הטנדר שלו.

A media circus, a horrific family legacy, an absentee father.
לקרקס תקשורתי, מורשת משפחתית מזעזעת, אב נעדר.

The property of these people was always considered absentee property, but as long as there was no fence these people could access their.
הרכוש של האנשים האלה נחשב תמיד כנכסי נפקדים, אבל כל עוד לא היתה גדר, האנשים האלה יכלו להגיע לרכוש ומבחינתם הכל היה בסדר.

The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.
החקירה המסקרנת אודות גברת האדסון, בעלת הבית הנעדרת.

The State of Israel, in its early days, enacted the Absentee Property Law in order to regulate transfer of Palestinian refugee property into the hands of the state.
חוק נכסי נפקדים נחקק בראשית ימיה של מדינת ישראל במטרה להסדיר את העברת רכושם של הפליטים הפלסטינים לידי המדינה.

The registered owner is mohammad fazir, an arab-american businessman, absentee landlord out of chicago.
הבעלים הוא מוחמד פאזיר, ערבי-אמריקאי איש עסקים, בעל בית נעדר משיקגו.

If you would like to discuss your absentee client's position.
אם אתה רוצה לדון עמדת הלקוח הנפקד שלך.