What is the translation of " ACCESS TO THE DATA " in Hebrew?

• גישה לנתונים
• גישה ל נתונים

Examples of using Access to the data in English and their translations into Hebrew

Only one individual has access to the data.
רק לה יש גישה לנתונים.

With both the data and access to the data encrypted, it offers security, which is in high demand.
הן עם הנתונים ואת הגישה לנתונים מוצפנים, הוא מציע אבטחה, אשר ביקוש גבוה.

Either one will give you access to the data.
או אחד ייתן לך גישה לנתונים.

Popularizing access to the data, facilitating the immediacy of the search, in a revolutionary way.
Popularizing גישה לנתונים, הקלת המיידיות של החיפוש, דרך מהפכנית.

Only the operator has access to the data.
רק לה יש גישה לנתונים.

I achieved access to the data, and today I'm able to do physics at the level of the best astronomer, using sound.
השגתי גישה לנתונים, וכיום אני מסוגלת לעבוד על המחקר שלי ברמה של אסטרונומים מהשורה הראשונה, בעזרת שמע.

How many users have access to the data?
לכמה אנשים יש גישה למידע של המשתמשים?

One plan was to shut down data access to any apps that"don't speed… at least $250k a year to maintain access to the data".
עובד אחד הציע לחסום את הגישה למידע"בבת-אחת לכל האפליקציות שלא משלמות לפחות 250 אלף דולר בשנה כדי לקבל גישה למידע".

The latter obtain access to the data collected by their cookies.
צדדים שלישיים אלו יכולים לגשת למידע שנאסף באמצעות העוגיות שלהם.

How do researchers request access to the data?
כיצד חוקרים ליכולים לבקש גישה לנתונים?

Usher families determine access to the data so Usher families ultimately‘own' the data..
משפחות אשר קובעים למי יש גישה לנתונים ולכן משפחות אשר בסופו של דבר הם ה"בעלים" של הנתונים.

I know everyone better than you and you have access to the data.
אני מכיר את כל האחרים טוב יותר ממך ויש לך גישה לכל הנתונים.

Folder Lock is able to block access to the data on the flash drive, memory card, CD, DVD and other portable devices.
נעל התיקייה היא מסוגלת לחסום גישה לנתונים בכונן פלאש, כרטיס זיכרון, CD, DVD ומכשירים ניידים אחרים.

Will third parties have access to the data?
האם לצדדים שלישיים יש גישה למידע?

A back-end database or data store, comprising both data sets and the database management system software that manages and provides access to the data.
שרת בסיס נתונים אחורי(back-end), המורכב מבסיס נתונים ותוכנה לניהול בסיס נתונים טבלאי(RDBMS), מספק את הגישה אל הנתונים.

The German counterespionage agency tracked the access to the data from Germany to a place outside Shanghai.
סוכנות הריגול הנגדי הגרמני עלתה תוך מעקב על הגישה לנתונים שהועברו מגרמניה לאתר מחוץ לשנחאי.

We also release them, de-identified, to scientists, to educators, to interested members of the general public, and so forth, so anyone can have access to the data.
אנחנו גם מפרסמים אותם, ללא זיהוי, למדענים, למחנכים, לאנשים שמביעים עניין מהציבור הרחב, וכן הלאה, כך שלכל אחד יכולה להיות גישה לנתונים.

The data will be kept for a period of seven years, although, in cases where manual access to the data has been made during this period, they may be kept for a further eight years.
הנתונים מאוחסנים למשך תקופה של שבע שנים, אם כי במקרים שבהם הגישה לנתונים מתבצעת ידנית במסגרת תקופה זו, ייתכן שהם יאוחסנו למשך שמונה שנים נוספות.

You know, the server is in the[central] cats' hands, so even that-- when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
אתם יודעים, שהשרת נמצא בידיים של החתולים המקומיים, שאפילו זה- כאשר נטסיזנס מבקרים את השלטון המקומי, לשלטון המקומי אין כל גישה לנתונים בבייג'ינג.

Note: Whenever you grant access to the data in a table or query by assigning another permission, such as Read Data or Update Data, you also grant Read Design permissions because the design must be visible to correctly present and view the data..
הערה: בכל פעם שאתה מעניק גישה לנתונים בטבלה או בשאילתה על-ידי הקצאת הרשאה אחרת, כגון קריאת נתונים או עדכון נתונים, תוכל גם להעניק הרשאות קריאה לעיצוב מכיוון שהעיצוב חייב להיות גלוי כדי להציג את הנתונים ולהציג אותו כראוי.

We have put a lot of energy into making sure that the Khan Academy empowers teachers by giving them access to the data they should have had for years.
השקענו את מיטב מאמצינו בדאגה שאקדמית קהאן תעניק למורים גישה לנתונים שהיו צריכים להיות בידם כבר לפני שנים.

This includes maintaining a reward system that reinforces good performance, an information system that provides access to the data needed for the work, and an educational system that offers training, and last- but not least- securing the material resources required to do the job, such as funding and technological assistance.
ובכלל זה שמירה על מערכת תגמול אשר מחזקת ביצועים טובים, מערכת מידע המספקת גישה לנתונים הדרושים לעבודה, מערכת הדרכה המציעה הכשרה, והבטחת המשאבים החומריים הדרושים לביצוע העבודה, כגון מימון וסיוע טכנולוגי.

But in most cases, it's convenient to have a JavaScript function that handles the submission of the form and has access to the data that the user entered into the form.
אבל ברוב המקרים, זה נוח שיש פונקצית JavaScript המטפלת בשליחת הטופס ויש לה גישה לנתונים שהמשתמש הכניס לטופס.

This includes maintaining a reward system that reinforces essay performance, an information system that provides access to the data needed for the work, and an educational system that offers training, and last- but not least- securing the material resources required to do the job, such as funding and technological assistance.
ובכלל זה שמירה על מערכת תגמול אשר מחזקת ביצועים טובים, מערכת מידע המספקת גישה לנתונים הדרושים לעבודה, מערכת הדרכה המציעה הכשרה, והבטחת המשאבים החומריים הדרושים לביצוע העבודה, כגון מימון וסיוע טכנולוגי.

Harlan Krumholz, director of the Center for Outcomes Research& Evaluation at Yale-New Haven Hospital, has another worry:“I think the question is: What about the next company who gains access to the data and is not responsible?”.
להרלן קרומהולץ, מנהל המרכז לתוצאות מחקר והערכה בבית החולים ייל־ניו הייבן, יש חשש נוסף:"אני חושב שהשאלה היא: מה יקרה עם החברה הבאה שתקבל גישה למידע הזה ולא תהיה אחראית כל כך?".

These tasks are usually done by your administrator, and entail creating accounts and permissions for access to the data, activating Business Data Connectivity and Secure Store Services.
משימות אלה מתבצעות בדרך כלל על-ידי מנהל המערכת, וכרוכה ביצירת חשבונות והרשאות עבור גישה לנתונים, הפעלת קישוריות של נתונים עסקייםושירותי אחסון מאובטח.

The smarter your city, the more computer systems it has and the more open the access to the data collected by those systems is.
ככל שהעיר שלכם חכמה יותר, כך יש לה יותר מערכות מחשוב וכך גם גדלה הגישה לנתונים שנאספו על ידי מערכות אלה.

Similarly, you can develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.
באפשרותך גם לפתח ולהפיץ גירסה חדשה של מסד הנתונים החזיתי מבלי לשבש את הגישה לנתונים המאוחסנים במסד הנתונים העורפי.

Similarly, you can develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.
באופן דומה, באפשרותך לפתח ולהפיץ גירסה חדשה של מסד הנתונים החזיתי מבלי לשבש את הגישה לנתונים המאוחסנים במסד הנתונים העורפי.