For the purposes detailed above, access to the data is strictly limited to:.
Из горенаведених разлога, приступ подацима је строго ограничен на.
Access to the data filed in the chip shall be enabled only after entering PIN, wherewith a utilization safety is achieved.
Pristup podacima arhiviranim na čipu omogućen je isključivo nakon unosa PIN-a, čime se postiže bezbednost u korišćenju.
There are several different ways to prevent access to the data that is kept online.
Постоји неколико осталих различитих начина да се спречи приступ подацима који се чувају на мрежи.
When data is distributed it is stored at more locations increasing the risk of unauthorised physical access to the data.
Када су информације распоређене у неколико места повећава се ризик од неовлашћеног физичког приступа подацима.
It was damaged, butthere's technology now that will give them access to the data leading up to the day of her death.
Oštecena je, alisada je tehnologija koji im daju pristup podacima koji vode do dana smrti.
But, then again,they will have access to the data flowing across the network, albeit in pseudonymous form, and that should give them valuable insights into what is being spent and where.
Ali, s druge strane,oni će imati pristup podacima širom mreže, doduše u anonimnoj formi, ali bi im to dalo dragocene uvide u to šta se troši i gde.
The demands on the server-side developer are minimal,essentially just providing access to the data maintained by the server.
Захтеви на програмере серверског дела су минимални,само дозвољавајући приступ подацима одржаваним од стране сервера.
Business users have simplified access to the data and actions they must have to increase their personal and team productivity.
Poslovni korisnici imaju pojednostavljeni pristup podacima i radnjama koji su im neophodni za povećanje lične i timske produktivnosti.
The server is in the[central] cats' hands, so even that-- when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Server je u rukama centralne mačke pa kada netizeni kritikuju lokalnu vlast, lokalna vlast nema pristup podacima u Pekingu.
You should to find out if unknown third-parties will also get access to the data, who might use it to create advertisements.
Морате да схватите, ако је непознат трећим лицима, такође ће добити приступ информацијама, који би могао да га користите да направите огласе.
We also release them, de-identified, to scientists, to educators, to interested members of the general public, and so forth,so anyone can have access to the data.
Takođe ih, bez identifikacije šaljemo naučnicima, profesorima, zainteresovanima iz javnog sektora, itako dalje, tako da svako ima pristup podacima.
GiliSoft Secute Disc Creator- Software designed to restrict access to the data and which is able to burn password protected and encrypted discs.
ГилиСофт Сецуте Дисц Цреатор- Софтвер дизајниран да ограничи приступ подацима и која је у стању да спали заштићене лозинком и шифроване дискова.
The right of access to the data, its rectification, deletion or limitation of processing, the right to object to its processing, the right to transfer data, and the right to file complaints to the supervisory body.
S pravom na pristup podacima, njihov ispravak, brisanje ili ograničavanje obrade i pravom na prigovor na obradu, pravom na prenos podataka i takođe pravom na podnošenje žalbe nadzornom telu tj.
In practice, this means that the merchant does not have access to the data on the buyer's payment card, and thus is unable to abuse the data..
Ovo konkretno znači da trgovac nema pristup podacima o platnoj kartici kupca, a samim tim nije u mogućnosti da zloupotrebi te podatke..
Law on Protection Against Environmental Noise Law on noise protection in the environment defines subjects of environmental protection from the noise, measures and conditions of noise protection,monitoring of the noise in the environment, access to the data on noise, supervision and other questions.
Zakon o zaštiti od buke u životnoj sredini Zakonom o zaštiti od buke u životnoj sredini definisani su subjekti zaštite životne sredine od buke, mere i uslovi zaštite od buke,praćenje buke u životnoj sredini, pristup podacima o buci, nadzor i druga pitanja.
Within the catalogue a search can be executed as well as access to the data that is in the possession of the Republic administration for geodetic and property affairs.
У оквиру каталага објеката може се извршити претрага и приступ подацима које поседује Републичка управа за геодетске и имовинске правне послове.
The operators shall be required to publish the publicly available phone directory with the data on their subscribers on their website,enable theaccess to the data through information services and SMS request.
Оператори су дужни да јавно доступан телефонски именик са подацима својих претплатника објаве на својој Интернет страници,омогуће приступ подацима путем служби обавештења и/ или SMS упитом.
Apps running outside the Container have only limited access to the data stored inside, where security is enforced by the system-level protection of Samsung Knox.
Aplikacije koje rade izvan ovog odeljka imaju samo ograničen pristup podacima koji se čuvaju unutar odeljka, gde Samsung KNOX, na sistemskom nivou, osigurava bezbednost.
Theaccess to the data from the comprehensive phone directory of the service provider shall be available to all users and made by means of: 1 printed and/or electronic form, 2 calling the information service of the service provider or sending an SMS request, using the numbers assigned according to the Numbering Plan and published in an adequate manner along with clearly indicated price of service, 3 access to the website of the service provider.
Приступ подацима у свеобухватном телефонском именику пружаоца услуге мора бити доступан свим корисницима, а реализује се: 1 путем штампаног и/ или електронског облика, 2 позивањем служби обавештења пружаоца услуге или SMS упитом, на бројеве који су додељени у складу са Планом нумерације и који су објављени на одговарајући начин и са јасно назначеном ценом услуге, 3 приступом Интернет страници пружаоца услуге. Члан 10.
Serbian citizens, academics,researchers and private sector will now have access to the data from the family of Copernicus Sentinel satellites using high bandwidth connections.
Građani Srbije, akademska zajednica, istraživači iprivatni sektor će od sada imati pristup podacima koje prikuplja porodica Kopernikusovih Sentinel satelita korišćenjem veza sa visokim propusnim opsegom.
Everybody has the right of access to the data which are owned by the state bodies and the organisations to whom public commissions have been entrusted, in compliance with the law.
Svako ima pravo na pristup podacima koji su u posedu državnih organa i organizacija kojima su poverena javna ovlašćenja, u skladu sa zakonom.
The letter indicates that it is necessary to exclude all formulations from the text of the Bill that could cause a dilemma regarding the grounds for access to the data on citizens' communications and that is necessary to establish the obligation of providers to keep records of the number of accesses to the data..
У писму се указује да је неопходно из текста Нацрта закона искључити све формулације које би могле изазивати дилеме у погледу основа за приступ подацима о комуникацији грађана, као и да је потребно утврдити обавезу оператора да воде евиденцију о броју приступа тим подацима..
June 2017 the virus, blocking access to the data, attacked dozens of energy, telecommunications and financial companies and organizations in Russia and Ukraine and then spread around the world.
Вирус који је блокирао приступ подацима појавио се 27. јуна 20127-те и атаковао је десетине енергетских, телекомуникационих и финансијских компанија и организација у Русији и Украјини, а затим се проширио по свету.
The letter indicates that it is necessary to exclude all formulations from the text of the Bill that could cause a dilemma regarding the grounds for access to the data on citizens' communications and that is necessary to establish the obligation of providers to keep records of the number of accesses to the data..
U pismu se ukazuje da je neophodno iz teksta Nacrta zakona isključiti sve formulacije koje bi mogle izazivati dileme u pogledu osnova za pristup podacima o komunikaciji građana, kao i da je potrebno utvrditi obavezu operatora da vode evidenciju o broju pristupa tim podacima..
Protection- Tools to protect and restrict access to the data will be removed hidden paths to the private data, provide an opportunity to completely remove private data, encrypt and protect specialimportant personal user files, create backups of essential files and documents, and automatically recover accidentally deleted data files.
Заштита- Алати за заштиту и ограничавају приступ подацима биће уклоњени скривене путеве ка приватним подацима, пружити прилику да се у потпуности уклонити приватне податке, шифрирање и штите посебнаважни лични корисничких датотека, креирање резервне копије есенцијалних списа и докумената, и аутоматски опоравити случајно избрисане датотеке са подацима..
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文