What is the translation of " ACCESS TO THE DATA " in Slovenian?

• dostop do podatkov
• dostop do podatkovnega
• dostopa do podatkov
• dostopom do podatkov

Examples of using Access to the data in English and their translations into Slovenian

They both have immediate access to the data.
Zato imata tudi oba neposreden dostop do evidence.

Do we have access to the data we need to do our job well?
Ali imamo vsi dostop do informacij, ki jih potrebujemo za optimalno opravljanje dela?

As from 20 June 2016 a new user-friendly interface makes access to the data easier.
Nov, enostavnejši vmesnik omogoča od 20. junija 2016 še lažji vpogled v podatke.

If you have access to the data model for the Power View report, create a copy of that field.
Če imate dostop do podatkovnega modela za poročilo»Power View«, kopirajte to polje.

The value of the third party is that they can control access to the data more finely.
Vrednost tretje osebe, je, da lahko nadzor dostopa do podatkov, bolj fino.

If you have access to the data model for the Power View report, create a copy of that field.
Če imate dostop do podatkovnega modela za poročila Power View, ustvarite kopijo to polje.

On the other hand, these companies are given a fair chance to purchase access to the data.
Po drugi strani pa imajo ta podjetja dejansko možnost za nakup dostopa do podatkov.

The BDC makes this LOB data available to more people who need access to the data and who need to work with it in different, more flexible ways.
BDC da te podatke LOB na voljo več osebam, ki morajo dostopati do podatkov in morajo z njimi delati na različne, prožnejše načine.

Who is the owner of the database and who has user rights for the job positions with access to the data;
Kdo je lastnik zbirke in kdo ima uporabniške pravice za delovna mesta z dostopom do podatkov;

Otherwise, the Power Query client cannot gain access to the data included in the OData feed.”.
V nasprotnem primeru odjemalec za Power Query ne more pridobiti dostopa do podatkov, vključenih v vir OData.

Instead of viewing data on your device directly, you can connect the device to your computer to get access to the data.
Namesto za pregledovanje podatkov v napravi neposredno, prikljuite napravo na raunalnik za dostop do podatkov.

Should we engage external service providers for the performance of the services, their access to the data will also take place exclusively for the purpose of the performance of the services.
Če v izvajanje storitev vključimo zunanje izvajalce, lahko tudi ti dostopajo do podatkov izključno za namen izvajanja storitev.

Modern cryptology could allow system operators to charge tolls without people having access to the data at all.
Moderna kriptologija bi operaterjem dopuščala zaračunavanje pristojbin, brez da bi ti lahko dostopali do podatkov.

Access to the data referred to in Article 15(4)(b) to(d) as stored in the application file shall only be given if consultation of that data was explicitly requested by Europol.
Pravica dostopa do podatkov iz člena 15(4)(b) do(d), kakor so shranjeni v prosilčevem dosjeju, se podeli le, če je Europol izrecno zahteval vpogled v te podatke..

Your goal When Access disables content in a database that you have not trusted, it does not block your access to the data in that database.
Vaš cilj Ko Access onemogoči vsebino zbirke podatkov, ki ni vredna zaupanja, ne blokira dostopa do podatkov te zbirke.

The existing system permits real-time, online electronic access to the data fields specified in paragraph 9 of the Annex, as contained in air carriers' reservation systems.
Obstoječi sitem v zvezi s kontrolami ob prihodu v realnem času omogoča elektronski dostop do podatkovnih polj iz odstavka 9 Priloge, kakor jih vsebujejo rezervacijski sistemi letalskih družb.

Access to the personal data in IMI is only allowed to a restricted group as described above under point 5"Who has access to the data?".
Dovoljenje za dostop do osebnih podatkov v sistemu IMI ima samo omejena skupina ljudi, navedena v točki 5 zgoraj(„Kdo dostopa do podatkov?“).

If your external data source requires a password to gain access to the data, you can require that the password is entered each time the external data range is refreshed.
Če zunanjega vira podatkov zahteva geslo za dostop do podatkov, lahko zahtevate, da vnesete geslo vsakič, ko zunanji obseg podatkov Osveži.

Instead of a cube file, consider keeping the data in the workbook so that you can use Rights Management to control access to the data.
Namesto s kockovno datoteko, razmislite o shrani podatke v delovnem zvezku, tako da lahko uporabite upravljanja pravic za nadzor dostopa do podatkov.

If your external data source requires a password to gain access to the data, you can require that the password is entered each time the external data range is refreshed.
Če vaš zunanji vir podatkov zahteva geslo za dostop do podatkov, lahko zahtevate, da je geslo vneseno vsakič, ko se osveži zunanji obseg podatkov..

Agencies implementing the statute have multiple levels of internal review, including by independent Inspectors General, and technological controls over access to the data.
Agencije, ki izvajajo zakon, imajo več ravni notranje revizije, vključno z neodvisnimi generalnimi inšpektorji, in tehnološki nadzor nad dostopom do podatkov.

Finally, the policies concerning public access to the data included in EudraVigilance will be defined, taking into account the protection of individual and commercially confidential data..
Končno se bo opredelila tudi politika javnega dostopa do podatkov v sistemu EudraVigilance, pri čemer se bo upoštevala zaščita posameznih in poslovno zaupnih podatkov..

Similarly, you can develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.
Podobno lahko razvijete in razdelite novo različico osnovne zbirke podatkov brez prekinitve dostopa do podatkov, ki so shranjeni v zaledni zbirki podatkov..

Thus, the fact that the Defendant does not have access to the data passed on to Facebook or that it apparently does not receive any tailored or aggregated statistics in return, does not appear to be decisive.
Torej se dejstvo, da tožena stranka nima dostopa do podatkov, ki jih posreduje naprej Facebooku, ali da v zameno očitno ne prejema nikakršnih prilagojenih ali zbirnih statistik, ne zdi odločilno.

In addition, the directive does not lay down substantive and procedural conditions under which the competent national authorities may have access to the data and subsequently use them.
Poleg tega v Direktivi niso določeni materialni in procesni pogoji, pod katerimi lahko pristojni nacionalni organi dostopajo do podatkov in jih naknadno uporabljajo.

Note: Whenever you grant access to the data in a table or query by assigning another permission, such as Read Data or Update Data, you also grant Read Design permissions because the design must be visible to correctly present and view the data..
Opomba: Kadar koli dovolite dostop do podatkov v tabelo ali poizvedbo z dodeljevanjem drugo dovoljenje, kot so branje podatkov ali posodabljanje podatkov tudi dodelite dovoljenja za branje oblikovanje ker načrta mora biti viden pravilno predstavitev in prikazati podatke..

As a consequence, the processing of these data will be affected by the duty of confidentiality and professional secrecy of the persons authorised to have access to the data.
Posledica tega je, da bosta zaupnost in poklicna skrivnost oseb, ki imajo dovoljenje za dostop do podatkov, vplivali na obdelavo teh podatkov..

Implemented through the TENtec Information System and its portal, the OMC will allow the main user groups to have access to the data stored in the TENtec database and to GIS maps with TEN-T data, and to update them.
Odprta metoda usklajevanja, ki se izvaja prek informacijskega sistema TENtec in njegovega portala, bo omogočila glavni skupini uporabnikov dostop do podatkov, ki so shranjeni v podatkovni bazi TENtec, in zemljevidov geografskega informacijskega sistema(GIS) s podatki TEN-T, ter njihovo posodobitev.

Even though organisations want other organisations to make their data available, they can be reluctant to open up their own because they can derive a competitive advantage through preferential access to the data when delivering products derived from these data..
Čeprav organizacije želijo, da bi jim ostale organizacije dale svoje podatke na voljo, pa lahko le nerade razkrivajo svoje podatke, saj lahko s prednostnim dostopom do podatkov pridobijo konkurenčno prednost pri zagotavljanju izdelkov, pridobljenih na podlagi teh podatkov..