What is the translation of " ACCESS TO THE DATA " in Russian?

• доступ к данным
• доступа к данным

Examples of using Access to the data in English and their translations into Russian

Access to the data.
Доступ к данным.

Either one will give you access to the data.
Любая даст тебе доступ к данным.

Access to the data can be free or paid.
Доступ к данным может быть либо бесплатным, либо платным.

This prevents unauthorised access to the data.
Это предотвращает несанкционированный доступ к данным.

Access to the data will be possible as from April 2003.
Доступ к данным будет возможен с апреля 2003 года.

Information databases and access to the data.
Информационная база данных и доступ к данным.

Who will have access to the data contained in the eta?
Кто будет иметь доступ к данным, содержащимся в ЭПТС?

Only authorised persons have access to the data.
Только авторизированные пользователи имеют доступ к данным.

Quick access to the data on the state of your account;
Оперативность получения информации о состоянии счета;

Only authorized employees and entities have access to the data.
Доступом к данным владеют лишь уполномоченные работники и субъекты.

Annual, although access to the data may be delayed.
Ежегодно, однако доступ к данным может предоставляться с задержкой.

Access to the data bases is only possible from the library computers.
Доступ к данным базам предоставляется по университетской сети и с локальных компьютеров.

The unique objective is to avoid unauthorized access to the data.
Уникальная цель состоит в том, чтобы избежать несанкционированного доступа к данным.

In general no access to the data should be granted prior to official release.
В общем, доступ к данным не должен быть предоставлен до официального их выпуска.

In addition to the Holder, in some cases, external parties may have access to the Data.
Кроме держателя персональных данных, в некоторых случаях могут иметь доступ к данным некоторые внештатные лица.

It is not very efficient since the access to the data will be several times slower.
Такое решение неэффективно, так как доступ к данным будет происходить в несколько раз медленнее.

Access to the data is applied for on a case-by-case basis with reasoned written or electronic requests.
Доступ к данным предоставляется по каждому конкретному случаю на основании обоснованного письменного или электронного запроса.

A Unique Identifier is needed for getting access to the data that is stored in the DETA database.
Единый идентификатор необходим для получения доступа к данным, которые хранятся в базе данных ДЕТА.

But access to the data will be provided only to local authorities, as well as representatives of foreign authorities.
Но доступ к данным будет предоставляться исключительно местным властям, а также представителям зарубежных властей.

The possibility of obtaining universal free access to the data of the Register is now under consideration.
Возможность получения всеобщего свободного доступа к данным Реестра сейчас на рассмотрении.

Use and further development of e-Procurement considerably increases transparency of public procurement and access to the data.
Использование и дальнейшее развитие системы электронных закупок значительно увеличивают прозрачность государственных закупок и расширяют доступ к данным.

They do not have access to the data stored in the chip of Ukrainian biometric passports.
Они не имеют доступ к данным, которые хранятся на чипах украинских биометрических паспортов.

Another drawback is that the University does not have access to the data accessible to the municipality.
Еще одним недостатком является то, что Университет не имеет доступа к данным, имеющимся в распоряжении муниципалитетов.

Password secured access to the data and system adjustment are available only for PC with specialized SW.
Ограниченный паролем доступ к данным и настройка системы возможны только через ПК с установленным специализированным ПО.

By configuring the data server correctly, you can give access to the data to any scripts from other web domains.
Правильно настроив сервер с данными, вы можете открыть доступ к данным для скриптов с других веб- доменов.

It is imperative to provide objective and reliable information that observes the principles of statistical data confidentiality and that gives all users simultaneous, indiscriminatory and equal access to the data.
Главной задачей статистиков является предоставление объективной и надежной информации с соблюдением принципов конфиденциальности статистических данных при обеспечении всем пользователям одновременного, недискриминационного и равного доступа к данным.

In order to obtain the access to the data, a third party should receive the decision of the local court.
Чтобы доступ к данным получило третье лицо, необходимо решение местного суда;

The countries of Eastern and Southern Europe, and some Western European countries, provide virtually no broad access to the data, since publications are available only in hard copies, or for a fee.
Страны Восточной и Южной Европы и некоторые западноевропейские страны фактически не предоставляют широкого доступа к данным, поскольку публикации имеются только в печатном варианте или за плату.

These third parties do not have access to the data and they do not use your personal data for any other purpose besides retention and backup.
Ни одна упомянутая третья сторона не имеет доступа к данным и использует Ваши персональные данные только с целью хранения и резервного копирования.

Germany, Ukraine and Australia also noted that that it could be very difficult to gain access to the data requested for the case studies, especially the cost data..
Германия, Украина и Австралия также отметили, что получение доступа к данным, необходимым для проведения тематических исследований, может быть сопряжено с весьма большими трудностями, особенно в случае с данными о затратах.