What is the translation of " ACCESS TO THE DATA " in Polish?

• dostęp do danych
• dostępu do danych
• dostępem do danych

Examples of using Access to the data in English and their translations into Polish

Either one will give you access to the data.
Oba dadzą ci dostęp do danych.

Access to the data is possible in the hotel.
Dostęp do danych jest możliwy w siedzibie Hotelu.

We're going to need complete access to the data.
Chcemy dostać pełny dostęp do danych.

He shall have access to the data of such systems.';
Posiada on dostęp do danych tych systemów.";

However the following companies may have access to the data.
Jednakże dostęp do danych mogą posiadać także firmy.

Access to the data of the Counterfeit Monitoring System.
Dostęp do danych Systemu Monitorowania Fałszerstw.

Communication of the data and access to the data.
Ujawnianie danych osobom trzecim i dostęp do danych.

Access to the Data, including the right to obtain a copy;
Dostępu do Danych, w tym prawo uzyskania ich kopi;

The owners of other websites will have no access to the data.
Właściciele innych witryn nie będą mieli dostępu do tych danych.

Access to the data is possible via properly formatted URLs.
Dostęp do danych możliwy jest poprzez odpowiednio sformatowane adresy URL.

Put in place measures that will prevent unauthorised access to the data.
Stosuj środki, które uniemożliwią nieuprawniony dostęp do danych.

Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1.
Artykul 3 Dostęp do danych Systemu Monitorowania Falszerstw 1.

A local repository is fast only if you have fast access to the data.
Lokalne repozytorium jest szybkie tylko wtedy, gdy masz szybki dostęp do danych.

Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality.
Ograniczenie dostępu do danych SMF pomaga w zapewnieniu poufności.

The hotel portal does not gain access to the data stored on it.
Że portal hotelowy nie uzyskuje dostępu do danych przechowywanych w systemie.

Access to the data is limited to specific competent authorities/users.
Dostęp do danych jest ograniczony tylko do określonych właściwych organów/użytkowników.

For processing of data in further steps there is access to the data in XML-Format or using SQL.
Do przetwarzania danych w dalszych krokach jest dostęp do danych w formacie XML lub za pomocą SQL.

Access to the data is universal:
Dostęp do danych jest uniwersalny:

That list shall specify for which purpose each authority may have access to the data in the EES.
W wykazie tym należy określić, do jakich celów każdy z tych organów może mieć dostęp do danych zawartych w EES.

The truth, Diane, is that… without the access to the data at the plant, I don't know that there's anything I can do.
Prawda, Diane, jest taka, że… bez dostępu do danych zakładu, nie wiem… czy jest cokolwiek, co mogę zrobić.

Access to the data shall also be possible in the premises of Hotele Warszawskie‘Syrena' Sp. z o.o. Pl. Konstytucji 1 in Warsaw.
Dostęp do danych możliwy jest również w siedzibie spółki Hotele Warszawskie„Syrena” Sp. z o.o. Pl. Konstytucji 1 w Warszawie.

API- MediaWiki's API provides direct, high-level access to the data contained in the MediaWiki databases.
Podsystemy API- API MediaWiki umożliwia bezpośredni dostęp do danych zawartych w bazach danych MediaWiki.

Access to the data produced by research institutes
Uzyskanie dostępu do danych opracowanych przez instytuty badawcze

Default access- it describes if a user has access to the data, that aren't specified fields with access rights;
Default access- określa, czy użytkownik ma dostęp do danych, które nie mają wyspecyfikowanych pól z prawami dostępu;.

as well as limiting any form of outside access to the data.
w których można przetwarzać dane, jak również ograniczeniem dostępu do danych z zewnątrz.

Only vehicle registration authorities may have direct access to the data stored and ready for retrieval under the software application.
Jedynie organy rejestracji pojazdów mogą mieć bezpośredni dostęp do danych przechowywanych i gotowych do wyszukiwania w ramach aplikacji.

with seamless and transparent access to the data through'Virtual Observatories.
z ciągłym i przejrzystym dostępem do danych poprzez"Wirtualne obserwatoria.

Access is allowed only for persons who need access to the data in order to perform tasks
Dostęp jest dozwolony wyłącznie osobom, które potrzebują dostępu do danych aby wykonywać zadania

national authorities have access to the data held by the EU body.
przy czym jednak organy krajowe mają dostęp do danych znajdujących się w posiadaniu unijnej agencji.

Even though the EAS has no access to the data processed by the contractor,
Chociaż EAS nie ma dostępu do danych przetwarzanych przez wykonawcę,