Examples of using Acclaimed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A highly acclaimed dentist.
רופא שיניים מהולל מאוד.Acclaimed film director in his own right!
מדובב במאי הסרט בכבודו בעצמו!The crowd acclaimed the new king.
Now you want to be popular or acclaimed?
אתה רוצה להיות פופולרי או מוערך?Most acclaimed actor of his generation.
People also translate
And here you are promoting this acclaimed book.
והנה אתה כאן, מקדם מכירות של ספר עטור שבחים.The most acclaimed actor of his generation.
לנגדון קוב… השחקן המהולל ביותר בדורו.On 29 May 1660, the populace in London acclaimed him as king.
Acclaimed Music. Retrieved 2011-11-24.
Acclaimed Music. בדיקה אחרונה ב-24 בנובמבר 2011.Later in London, on May 29, the populace acclaimed him as king.
ב-29 במאי, תושבי לונדון הכריזו עליו כמלך.Universally acclaimed by coaches and competitive swimmers.
They went on to become one of the most acclaimed musical acts in France.
Acclaimed as one of the most brilliant minds in the Western hemisphere.
On his return to Paris, Daladier, who was expecting a hostile crowd, was acclaimed.
בשובו לפריז, דאלאדיה, שציפה להמון עוין, התקבל בתשואות.Acclaimed photographer James Balog was once a skeptic about climate change.
צלם 'נשיונל ג'יאוגרפיק' ג'יימס באלוג היה פעם ספקן בנוגע לשינויי האקלים.Ladies and gentlemen, please welcome acclaimed rap artist and Grammy nominee, Tupac.
Babinski lived to see his achievements in French neurology internationally acclaimed.
The video was shot by acclaimed nature filmmakers off the shores of Sipadan Island, Malaysia.
הסרט צולם על ידי לשבחים הטבע יוצרי סרטים על חופי האי Sipadan, מלזיה.Arack Mabrouka became overwhelmingly popular and widely acclaimed for its distinctive spirits.
Arack Mabrouka הפך פופולרי וגורף שבחים רבים לרוח הבולטת שלה.Based on an acclaimed short story, Arrival is a thoughtful film, a sci-fi tale that withholds easy answers.
מבוסס על סיפור קצר acclaimed, הגעה הוא סרט מתחשב, מדע בדיוני שמונע תשובות קלות.He was even courageous enough to say that Aristotle,then the most acclaimed intellect in history,‘wrote the opposite of truth'.
הוא אפילו הרהיב עוז לומר שאריסטו-אז איש הרוח המהולל ביותר בהיסטוריה-"כתב ההפך מן האמת.".But the most acclaimed Israeli in the world today also turned out to be quite detached from what's going on now in Israel.
אך הישראלי המהולל ביותר בעולם כיום, התגלה גם כאיש מנותק למדי ממה שקורה כיום בישראל.Meet a Scientologist spotlighting an acclaimed Emmy Award-winning television and film composer.
Meet a Scientologist שמתמקדת במלחין טלוויזיה וסרטים מהולל זוכה פרס אמי.Meet this acclaimed historical researcher and author and hear his thoughts behind his best-selling books regarding Alcatraz Island's rich history.
פגוש זה חוקר היסטורי לשבחים ומחבר ולשמוע את מחשבותיו מאחורי הספרים הנמכרים ביותר שלו לגבי Alcatraz Island היסטוריה עשירה.In the concert-performance Based on a True Story the acclaimed choreographer Christian Rizzo places eight male dancers and two rock drummers on one stage.
במופע- קונצרט מבוסס על סיפור אמיתי מציב הכוריאוגרף המוערך כריסטיאן ריזו שמונה גברים- רקדנים ושני מתופפי רוק על במה אחת.It was acclaimed as an animated film worthy of adult interest, with many adult-oriented jokes and themes but a simple enough plot and humour to appeal to children.
הוא היה ראוי לשבחים בתור סרט האנימציה של מבוגר עניין, עם הרבה מבוגרים אוריינטציה בדיחות, ערכות נושא אך מספיק פשוט המגרש, הומור לפנות אל הילדים.The program offers personalized tutoring by an internationally acclaimed staff whose research record has recently been assessed as being among the best of Europe in this field…[-].
התוכנית מציעה שיעוריםמותאמים אישית על ידי צוות בינלאומי לשבחים אשר שיא המחקר הוערך לאחרונה להיות בין הטובים ביותר של אירופה בתחום זה.Based on the acclaimed novel by Gregory Maguire that re-imagined the stories and characters created by.
המחזמר 'מרשעת' מבוסס על הרומן המוערך מאת גרגורי מגווייר שהציג מחדש את הסיפורים והדמויות שנוצרו על-ידי ל.Classes and internships at nationally acclaimed research facilities are just some of the ways you will DO science at the University of St. Francis.
כיתות והתמחות במתקני מחקר לשבחים ארציים הן רק חלק מהדרכים תעשו מדע באונ' סנט פרנסיס.Directed by acclaimed filmmaker Christopher Nolan,“Inception” is an original sci-fi actioner that travels around the globe and into the intimate and infinite world of dreams.
הקולנוען המוערך כריסטופר נולאן מביים צוות שחקנים בינלאומי בסרט"התחלה", מותחן מדע בדיוני מקורי שמתרחש ברחבי תבל וחודר עמוק אל תוך עולם החלומות האינטימי והאינסופי.
