Examples of using Active state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is there in an active state.
יש שם בפועל מדינה.Sleep is an active state of mind and body which is controlled by the neural systems of the brainstem.
השינה היא מצב פעיל של המוח והגוף אשר נשלט על ידי מערכות עצביות של גזע המוח.Are in an active state.
יחד עמו נמצאים במדינה פעילים….For most people, he said,finding and procuring a home was an intensely active state;
בעיני רוב האנשים, אמר,מציאת בית ורכישתו הן מצב של פעילות מוגברת;Non-cooperation is not a passive state, it is an intensely active state- more active than physical resistance or violence.
אי שיתוף פעולה איננו 
It also helps other vitamins, such as vitamin E,restore themselves to an active state.
זה גם עוזר ויטמינים אחרים, כגון ויטמין E,לשחזר את עצמם למצב פעיל.Non-co-operation is not a passive state, it is an intensively active state, more active than physical resistance or violence.
אי שיתוף פעולה איננו The flying ball in the active state forms aroundthe electromagnetic field, thanks to which it captures the slightest movements of a person when controlling it.
הכדור המעופף במצב הפעיל יוצר סביבהשדה האלקטרומגנטי, שבזכותו הוא לוכד את התנועות הזעירות ביותר של אדם כאשר הוא שולט בו.The device has entered an active state.
המכשיר נכנס למצב פעיל.In order to bind a new substrate andmove from the closed inactive state to the open active state requires two conformation step changes, while inactivation requires one step.
Prepare number-three tube to the active state.
תכינו את צינור מס' 3 למצב פעיל.As well as confirming that the source is in a newly active state, the high resolution of the data obtained by the Listen instrument will allow measurement of the properties of these mysterious bursts at a higher precision than ever possible before," said the Breakthrough Listen researcher who first detected the increased activity, Vishal Gajjar.
כמו כן, המאשר כי המקור הוא במצב פעיל לאחרונה, את הרזולוציה הגבוהה של הנתונים שהושגו על ידי מכשיר האזנה יאפשר מדידה של המאפיינים של התפרצויות מסתוריות אלה בדייקנות גבוהה יותר מאשר אי פעם בעבר", אמר פריצת דרך להקשיב פוסט דוקטורט חוקר Vishal Gajjar, שגילה את הפעילות הגוברת.The US Department of State lists Iran as the most active state sponsor of terrorism.
דו"ח משרד החוץ האמריקאי קובע שאיראן היא המדינה הפעילה ביותר בתחום הטרור.
The protein is known to cause joint degeneration and spur formation,and vitamin C can convert this protein from an inactive to an active state, Kraus said.
החלבון הוא ידוע כגורם ניוון במפרקים השלוחה היווצרות,וויטמין C יכול להמיר את זה חלבון לא This connection enables the students togo from an existence of a person observing reality to an active state of changing the contemporary reality by changing the awareness and practical activity in the field.
חיבור זה יאפשר לסטודנט/יתלעבור מהוויה של אדם המתבונן במציאות למצב אקטיבי של שינוי המציאות העכשווית על ידי שינוי התודעה ופעילות מעשית בשטח.The fully activated humanangel lives with this angelic/spiritual portal in a fully active state all the time.
אצל המלאך האנושי, שער מלאכי/רוחני זה נמצא במצב פעיל לגמרי כל הזמן.Oklahoma passed California last year as the most seismically active state in the continental U.S.
אוקלהומה עברה את קליפורניה בשנה שעברה כמדינה עם הפעילות הסייסמית הרבה ביותר בארה"ב.How should Western governments deal with the Islamic Republic of Iran,which Washington labels"the most active state sponsor of terrorism"?
כיצד צריכות ממשלות המערב להתמודד עם הרפובליקה האיסלאמית של איראן,אשר וושינגטון מגדירה "נותנת החסות הפעילה ביותר של הטרור"?According to a US State Department report,Iran remains the most active state sponsor of terrorism in the world.
דו"ח משרד החוץ האמריקאי קובע שאיראן היא המדינה הפעילה ביותר בתחום הטרור.An analysis published in 2008 by Saban Centre for Middle East Policy atBrookings Institution depicted Pakistan as the world's“most active” state sponsor of terrorism.
אגב, דו"ח של מכון המחקר האמריקני BrookingsInstitute משנת 2008 הצביע על פקיסטן כמדינה הפעילה ביותר בעולם בתמיכתה בטרור.When taking it, it remains relatively inactive within the bloodstream until presence oftestosterone secretions in the bloodstream trigger it into a more active state, boosting levels and efficacy.
כאשר לוקחים את זה, זה נשאר יחסית Particular attention is paid to poker, because the state is active Sport Poker Federation.
Psychology Today refers to mindfulness as“a state of active, open attention on the present.
Psychology Today הגדירו מודעות קשובה כ"מצב של תשומת לב פעילה וגלויה בהווה".She achieved power and influenced the politics through her husband and played an active role in state affairs of the Empire.
היא השיגה כוח והשפיעה על הפוליטיקה של האימפריה העות'מאנית באמצעות בעלה ומילאה תפקיד פעיל בענייני מדינה של האימפריה.She achieved power and influenced politics of the Ottoman Empire through her husband andplayed an active role in state affairs of the Empire.
היא השיגה כוח והשפיעה על הפוליטיקה שלהאימפריה העות'מאנית באמצעות בעלה ומילאה תפקיד פעיל בענייני מדינה של האימפריה.However, there can be some confusion inregard to the actual ingredient because some websites state that the active component is trienbolone while others state the ingredient is Trenbolone.
Specifically, the quantity of neo-Nazi and racist skinhead groups active in a state leads to increased reports of hate crimes within that state. .
באופן ספציפי, כמות קבוצות הניאו-נאצים וגלוחי הראש(skinheads) הפעילות במדינה מסוימת מובילה לדיווחים אודות פשעי שנאה באותה המדינה.
