What is the translation of " ACTIVE STATE " in Romanian?

• stare activă
• activă a statului
• starea activă

Examples of using Active state in English and their translations into Romanian

No, the true patience is an active state.
Nu, adevărata răbdare este o stare activă.

Upon transition to an active state, these oscillations decay.
La trecerea la o stare activă, aceste oscilații se descompun.

If an error occurs, BGP moves to the Active state.
Dacă apare o eroare, ruterul resetează un timer și trece în starea Activ până la expirare.

In the active state causes vasodilation, increases their permeability.
În stare activă provoacă vasodilarea, crește permeabilitatea acestora.

Styling for focus and active states.
Styling pentru stări de focalizare și activă.

The individual, in an active state, pays acute attention exclusively to the situation and situation.
Individul, într-o stare activă, acordă o atenție deosebită exclusiv situației și situației.

When upgrading an add-on, maintain the active state for existing BB codes.
Atunci când actualizarea un add-on, menține starea activă pentru codurile BB existente.

Striped prints always have the effect of inducing a dynamic, active state.
Imprimeurile cu dungi au intotdeauna efectul de a induce o stare dinamica, activa.

If you are sleeping or in a less active state, the activation will not occur.
Dacă dormi sau într-o stare mai puțin activă, activarea nu va avea loc.

In order for such a system to work, it needs to be accepted without active State coercion.
Pentru ca un astfel de sistem să funcționeze, acesta trebuie să fie acceptate fără constrângere de stat activă.

Once the client will be in an active state, click"Create" to get the address of your wallet.
Odată ce clientul va fi într- o stare activă, faceți clic pe„Create“ pentru a obține adresa de portofel.

The application aims to increase productivity by freeing the resources of those processes that are not used, but are in an active state.
Aplicația urmărește creșterea productivității prin eliberarea resurselor acelor procese care nu sunt utilizate, dar sunt într-o stare activă.

Keynesianism is a direction that advocates active state intervention in the economy.
Keynesianismul este o direcție care susține intervenția activă a statului în economie.

Via the aeration tank, the runoff water is passed, which contains organic contaminants, air is supplied and the recycled sludge is in the active state.
Prin vasul de aerare, apa de scurgere este trecută, care conține contaminanți organici, aerul este furnizat și nămolul reciclat este în stare activă.

This was to be achieved by active state involvement in economy and greater emphasis on Latvian culture.
Acest lucru trebuia realizat prin implicarea activă a statului în economie și pe un mai mare accent pus pe cultura letonă.

How should Western governments deal with the Islamic Republic of Iran, which Washington labels"the most active state sponsor of terrorism"?
Robert Radu Hervian Cum trebuie să procedeze guvernele vestice Republica Islamică Iran, pe care Washingtonul o numeşte" cel mai activ stat sponsor de terorism"?

The work of this coating is based on the active state of silver ions, which perform the disinfecting action.
Lucrarea acestei acoperiri se bazează pe starea activă a ionilor de argint, care efectuează acțiunea de dezinfectare. Rezervorul argintiu nu afectează foarte mult costul dispozitivului.

When taking it, it remains relatively inactive within the bloodstream until presence of testosterone secretions in the bloodstream trigger it into a more active state, boosting levels and efficacy.
Atunci când luaţi-l, rămâne relativ inactiv în fluxul sanguin până la prezenţa de secretii de testosteron in sange declanşa într-o stare mai activ, creşterea nivelului şi eficacitatea.

It is important to support this process, his muscles in an active state, to increase the likelihood that this function would return after completion of therapy.
Este importanta de a sprijini ACEST proces, Intr-o mușchii privirea ACTIVA, pentru o CrEsTe cca ACEASTA FUNCTIE probabilitatea Să revină dupa terminarea tratamentului.

New is a state when the user story still in design, the new state will be escalated to active state when the team works the story.
Noi este un stat, atunci când povestea de utilizator încă în proiectare, noul stat va fi escaladat la starea activ atunci când echipa lucrează povestea.

It goes from inactive to active state when subjected to 660nm wavelength(Pr absorption peak; phytochrome red) to turn into Pfr(absorption peak of 720nm Pfr; phytochrome far red).
El trece de la starea inactivă la cea activă atunci când este supus la o lungime de undă de 660nm(vârf Pr absorbție; fitocrom roșu) să se transforme în Pfr(vârf de absorbție de 720nm Pfr; phytochrome cu mult roșu).

The tail at the base is thick, tapers towards the tip. In a calm state, it keeps low, reaches the hock joint, and in active state it rises by 90-120°, without twisting or bending to the back.
Într-o stare calmă, se menține scăzută, ajunge la articulația articulației, iar în stare activă se ridică cu 90-120 °, fără răsucire sau îndoire spre spate.

The high-current outputs can be used to control optical and acoustic signaling devices or be configured as DC power outputs(they provide 12 VDC voltage in active state).
Ieșirile de mare intensitate poate fi folosite pentru a controla dispozitive de semnalizare optice și acustice sau să fie configurate ca ieșiri de alimentare de curent continuu(produce o tensiune de 12V DC în stare activă).

The interaction is built only if the partner has a complementary strategy, the active state of the parent, the relationship then more closely resembles the child-parent symbiosis.
Interacțiunea este construită numai dacă partenerul are o strategie complementară, starea activă a părintelui, relația se apropie mai mult de simbioza copil-părinte.

The UK has a Code of Practice for International recruitment20 and Norway21and the Netherlands22 have both issued workforce strategies which include ethical recruitment policies by setting limits for active state recruitment or by promoting recruitment via bilateral agreements.
Regatul Unit dispune de un cod de bune practici în materie de recrutare internațională20, iar Norvegia21 și Țările de Jos22 au creat strategii privind forța de muncă care includ politici de recrutare etică constând în fixarea de limite în ceea ce privește recrutarea activă de către stat sau în încurajarea recrutării prin intermediul acordurilor bilaterale.

An increase in lability has been observed, that when the body is in a working active state, i.e. the lability of your tissues is much higher if you run, than if you read lying, and the indicators remain in an elevated value for some time after the cessation of vigorous activity.
S-a observat o creștere a labilității, atunci când corpul este într-o stare activă activă, adică labilitatea țesuturilor este mult mai mare dacă alergi decât dacă citești minciuna și indicatorii rămân într-o valoare ridicată pentru ceva timp după încetarea activității viguroase.

Following the crisis, Western society was deeply influenced by the theories of Keynesian economics, which advocates active state intervention and regulation of the economy by using finance.
În urma crizei, societatea occidentală a fost profund influenţată de teoriile economiei keynesiană, care susţin intervenţia activă a statului şi reglementarea economiei prin utilizarea politicilor financiare şi fiscale.

Maharishi: Through instruction, what happens is that the mind, in its active state, learns to experience its own less active states, experience its progressively minimised active states, until eventually it cognises the transcendental state of consciousness.
Maharishi: Prin intermediul instruirii, mintea, în starea sa activă, învață să experimenteze stările sale mai puțin active, să experimenteze stările sale active minimizate într-un mod progresiv, în cele din urmă să cunoască starea transcendentală a conștiinței.

The work of such a pump is as follows: every time the plumbing devices are put into an active state, it starts working, that is, it begins to pump water.
Alegerea cade pe o pompă proiectată pentru a fi introdusă într-un puț. Funcționarea unei astfel de pompă este după cum urmează: de fiecare dată când dispozitivele sanitare sunt într-o stare activă, ea începe să lucreze, care începe să pompa de apă.

Maharishi: Through instruction, what happens is that the mind, in its active state, learns to experience its own less active states, experience its progressively minimised active states, until eventually it cognises the transcendental state of consciousness.
Maharishi: Maharishi: Prin instruire, ceea ce se întâmplă este că mintea, în starea sa activă, învață să experimenteze propriile sale stări mai puțin active, să experimenteze stările sale active minimalizate progresiv, până când în cele din urmă cunoaște starea transcendentală a conștiinței.