ACTIVE STATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حالة نشطة
• الحالة النشطة
• الدولة النشط

Examples of using Active state in English and their translations into Arabic

Active state interest.
ناشط لحساب الدولة

Prepare number-three tube to the active state.
جهٌز الانبوب رقم ثلاثة إلى الحالة النّشيطة

Upon transition to an active state, these oscillations decay.
عند الانتقال إلى حالة نشطة، تتحلل هذه التذبذبات

Active state support to women against such pressures, prejudices and intimidations.
حماية الدولة بشكل نشط للمرأة بوجه تلك الضغوط والتعصب والتهديدات

The full weight of the item in active state 1.5kg.
الوزن الكامل للجهاز في حالة العمل 1,5 كغ

Organizations in fast active state, produce the cell body heat of the friction heat, in order to.
المنظمات في حالة نشطة سريعة، وتنتج حرارة الجسم الخلية من حرارة الاحتكاك، من أجل

Slovakia continues to support the aims and activities of the OPCW, both as an active state party and a member of the Executive Council.
وما فتئت سلوفاكيا تدعم أهداف وأنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بوصفها دولة طرفا نشطة وعضوا في المجلس التنفيذي

You are going to have to go to the active state website and then just click this big blue download button in order to get that.
Active state أو أيأ كانت النسخة الأحدث. عندها ستذهب إلى موقع و فقط انقر الزر الأزرق الكبير لتحصل عليها

Therefore we all should try hard to encourage countries, both mine producers and those mine-stricken, to become active States parties to the Convention.
لذلك، ينبغي لنا جميعا أن نسعى جاهدين إلى تشجيع البلدان سواء المنتجة منها لﻷلغام أو المتضررة بها، على أن تصبح دوﻻ نشطة أطرافا في اﻻتفاقية

Once the client will be in an active state, click"Create" to get the address of your wallet.
وبمجرد أن العميل سيكون في حالة نشطة، انقر فوق"إنشاء" إلى الحصول على عنوان محفظتك

(m) Active State participation in the global international networks on radiation sciencec, h and effective participation in Committee activities; secure ability and commitment at the State level to the future evolution of the Committee ' s workc.
(م) المشاركة الفعالة للدولة في الشبكات الدولية الشاملة المعنية بعلم الإشعاع(ج)(ح) والمشاركة الفعالة في أنشطة اللجنة؛ وضمان القدرة والالتزام على مستوى الدولة من حيث تطوير عمل اللجنة في المستقبل(ج

As for the Syrian Government, it was one of the most active State sponsors of terrorism, even against its own people.
واستطرد قائلا إنه فيما يتعلق بالحكومة السورية، فإن سوريا واحدة من أنشط الدول في تبني الإرهاب، حتى الموجه منه ضد شعبها نفسه

The flying ball in the active state forms aroundthe electromagnetic field, thanks to which it captures the slightest movements of a person when controlling it.
تتشكل الكرة الطائرة في الحالة النشطة حولهاالمجال الكهرومغناطيسي، الذي بفضله يلتقط أدنى تحركات الشخص عند السيطرة عليه

With targeted oriented RF output, it makes the fatty cells in quick active state, produces heat friction, higher the partial temperature.
مع إخراج الترددات اللاسلكية الموجهة المستهدفة، فإنه يجعل الخلايا الدهنية في حالة نشطة سريعة، ينتج حرارة الاحتكاك، وارتفاع درجة الحرارة الجزئية

Overall, thanks to active State support, space activities have every prospect of making further advances in the promotion of social, economic and scientific progress.
وعلى العموم، تتمتع أنشطة الفضاء، بفضل الدعم الحكومي النشط، بكل إمكانية لتحقيق المزيد من جوانب التقدم في تعزيز التقدم الاجتماعي والاقتصادي والعلمي

With self-propelling, vertical lifting and lowering, the work platform can also detect current active state at all time, and shield wrong operating order automatically.
بفضل نظام الدفع الذاتي والرفع الرأسي والخفض، يمكن لمنصة العمل أيضًا اكتشاف الحالة النشطة الحالية في جميع الأوقات، وحماية نظام التشغيل الخاطئ تلقائيًا

There is more activation in the left-hemisphere brain region called the pars triangular is(the triangular section), a part of Broca's area(sometimes called verbal working memory) that usually activates when there is language processing to be done or there is a requirement to maintain some verbal information in an active state.
دعا وهناك المزيد من التنشيط في منطقة الدماغ الأيسر نصف الكرة فارس الثلاثي هو(الباب الثلاثي)، وهي جزء من منطقة بروكا(التي تسمى أحيانا اللفظية الذاكرة العاملة) الذي ينشط عادة عند هناك معالجة اللغة ينبغي القيام به لأو هناك حاجة إلى الحفاظ على بعض اللفظية المعلومات في حالة نشطة

Cells organizations in fast active state, produce the cell body heat of the friction heat, in order to.
المنظمات الخلايا في حالة نشطة سريعة، تنتج حرارة الجسم خلية من حرارة الاحتكاك، من أجل

While the importance of shifting the structure of output, trade and employment towards the industrial sector is broadly recognized, there is a longstanding disagreement over whether the mutually reinforcing links between trade, investment and economic growth can be brought about(spontaneously) by rapid liberalization of market forces or whether active state intervention is needed to tackle interrelated institutional and structural obstacles that could hold back the process.
وبينما يُسلَّم على نطاق واسع بأهمية تحويل هيكل الإنتاج والتجارة والعمالة في اتجاه القطاع الصناعي، فإنه يوجد منذ أمد طويل اختلاف بشأن ما إذا كانت الروابط الداعمة على نحو متبادل بين التجارة والاستثمار والنمو الاقتصادي يمكن تحقيقها(تلقائياً) بفعل التحرير السريع لقوى السوق أو ما إذا كان يلزم تدخل الدولة بنشاط لمواجهة العقبات المؤسسية والهيكلية المترابطة التي يمكن أن توقف هذه العملية

It is in this context that Ghana has remained an active State party to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty(Pelindaba Treaty).
وفي هذا السياق تظل غانا دولة طرفا نشطة في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا(معاهدة بليندابا

(m) A renewed focus on production conditions, distributional issues, and domestic resource mobilization implied that an active State with an inclusive developmental vision was needed to establish a new growth path consistent with meeting the MDGs;
(م) ويعني تجديد التركيز على ظروف الإنتاج، وقضايا التوزيع، وتعبئة الموارد المحلية أن هناك حاجة إلى دولة نشطة تمتلك رؤية إنمائية شاملة لوضع مسار نمو جديد يتفق مع الأهداف الإنمائية للألفية

Successful countries have also adopted growth-enhancing strategies, which have included active State support for mobilizing resources and directing them in to productive activities, setting clear performance criteria for the recipients of State support, enhancing dialogue with local stakeholders and establishing the space to consider policy options in line with local needs and capacities.
كما أن البلدان الناجحة اعتمدت استراتيجيات معزّزة للنمو شملت دعم الدولة النشط لتعبئة الموارد وتوجيهها نحو الأنشطة الإنتاجية، ووضع معايير أداء واضحة لمتلقي الدعم المقدم من الدولة، وتعزيز الحوار مع الجهات المحلية صاحبة المصلحة، وإتاحة الحيز اللازم للنظر في خيارات سياساتية تتوافق مع الاحتياجات والقدرات المحلية

Preventive measures to prevent land invading the home are usually less dangerous for the homeowner than treating the infection in the active state of the insect, where occupational methods, as well as terrestrial treatment systems, are different.
وعادة ما تكون الطرق الوقائية لمنع الأرضة من غزو المنزل أقل في الخطورة بالنسبة لصاحب المنزل بالمقارنة بمعالجة الإصابة في الحالة النشطة للحشرة حيث تختلف الطرق المهنية وكذلك أنظمة علاج الأرضة

The most successful countries have also adopted growth-enhancing strategies, which have included active State support for mobilizing and appropriately directing resources, setting clear performance criteria for the recipients of State support, enhancing dialogue with local stakeholders and establishing the space to consider alternative policy options in line with local needs and capacities.
كما أن أنجح البلدان قد اعتمدت استراتيجيات معزّزة للنمو شملت دعم الدولة النشط لتعبئة الموارد وتوجيهها على النحو المناسب، ووضع معايير أداء واضحة لمتلقي الدعم المقدم من الدولة، وتعزيز الحوار مع الجهات المحلية صاحبة المصلحة، وإتاحة الحيز اللازم للنظر في خيارات سياساتية بديلة تتوافق مع الاحتياجات والقدرات المحلية

RF can deep direct fat body, has the directional positioning RF output excellence, make fat cells organizations in fast active state, produce the cell body heat of the friction heat, in order to achievethe effect of disolved fat.
RF يمكن أن يعمق الجسم الدهني المباشر، ولديه تميز في إخراج اتجاه الترددات اللاسلكية، وجعل منظمات الخلايا الدهنية في حالة نشطة سريعة، وتنتج حرارة جسم الخلية من حرارة الاحتكاك، من أجل تحقيق تأثير الدهون الذائبة

The report further argues that it is now necessary to adopt more active state policies to promote structural transformation and the development of productive capacities.
ويدفع التقرير كذلك بأنه بات من الضروري الآن اعتماد سياسات حكومية أكثر نشاطاً لتشجيع التحول الهيكلي ولتنمية القدرات الإنتاجية

RF can deep direct fat body, has the directional positioning RF output excellence, make fat cells organizations in fast active state, produce the cell body heat of the friction heat, in order to achievethe effect of disolved fat.
الترددات اللاسلكية يمكن أن جسم الدهون مباشرة عميق، لديه التميز في إخراج اتجاه RF التردد، وجعل منظمات الخلايا الدهنية في حالة نشطة سريعة، وتنتج حرارة الجسم الخلية من حرارة الاحتكاك، من أجل تحقيق تأثير الدهون المتحللة

The report further argues that it is now necessary to adopt more active state policies to promote structural transformation and the development of productive capacities.
كما يذهب التقرير إلى أنه قد بات من الضروري الآن أن تعتمد الدولة سياسات أكثر فعالية من أجل تعزيز التحوّل الهيكلي وتنمية القدرات الإنتاجية

Both factors are necessary for the implementation of a national development policy in conditions of growing interdependence, pragmatic approaches and an active State role in those areas where the market, especially when it is just being established, does not provide answers to all questions.
وكﻻ العاملين ضروري لتنفيذ أي سياسة إنمائية وطنية في ظروف التكافل المتزايد والنهج الواقعي ودور نشط للدولة في هذه المجاﻻت حيث ﻻ توفر السوق، وخاصة عندما تكون منشأة توا، أجوبة عن جميع اﻷسئلة

Saudi Arabia has always been an active member of the international community; it is one of the founding States of the United Nations, and of the active states in the various international institutions of the United Nations or other and whose global efforts commensurate with its international group politically and economically and in every other area.
لقد كانت المملكة العربية السعودية على الدوام عضواً فعالاً في المجموعة الدولية، فهي من الدول المؤسسة للأمم المتحدة، ومن الدول المؤسسة للأمم المتحدة، ومن الدول الناشطة في مختلف المؤسسات الدولية المنبثقة عن الأمم المتحدة أو غيرها، جهودها العالمية التي تتناسب مع رسالتها في المجموعة الدولية سياسياً واقتصادياً وفي كل مجال آخر

How to use "active state" in a sentence

The viewmodel holds the active state of the application.

Iran remains the most active state supporter of terrorism.

It is the most active state in the Midwest.

That fund covers 122,146 active state workers and retirees.

A very active state with year-round events and activities.

Active state to transport Ca2 is k, then (3.

Hooks are now created in active state by default.

Toggle Active State essentially turns GameObjects on and off.

Active State of California RN License and NP Certification.

Active state medical licenses are Vermont, Florida and Maryland.