What is the translation of " ACTIVE STATE " in Vietnamese?

• trạng thái hoạt động
• trạng thái active

Examples of using Active state in English and their translations into Vietnamese

In the active state.
Trong trạng thái active.

The Start event is ignored in the Active state.
Tất cả start event sẽ bị lờ đi ở trạng thái Active.

Once the client will be in an active state, click"Create" to get the address of your wallet.
Khi khách hàng sẽ được trong tình trạng hoạt động, bấm vào nút" Tạo" để có được địa chỉ của ví của bạn.

Once every 48 hours, SCP-332 will enter an active state.
Sau mỗi 48 giờ, SCP- 332 sẽ vào trạng thái hoạt động.

It also reduces the corrosion rate in the active state and is therefore advantageous in acidic environments.
Nó cũng làm giảm tỷ lệ ăn mòn ở trạng thái hoạt động và do đó thuận lợi trong môi trường axit.

Subject was instructed walk around SCP-1602 and view the other side once it entered an active state.
Đối tượng đã được yêu cầu đi rảo xung quanh SCP- 1602 và quan sát phía bên kia khi nó bước vào trạng thái hoạt động.

We found that the babies were only in an active state when the mother was on her left or right side.
Chúng tôi thấy rằng các em bé chỉ ở trong trạng thái hoạt động khi người mẹ nằm lệch bên trái hoặc bên phải.

In parallel with the increased activity of the brain, organs in our body are always in an active state for a while.
Song song với sự tăng hoạt động của não bộ, các cơ quan trong cơ thể của chúng ta cũng luôn ở trạng thái chủ động sẵn sàng trong một thời gian.

The virus does not have to be in an active state that is, blisters do not have to be present, for a partner to become infected.
Virus không phải ở trạng thái hoạt động, đó là mụn nước không phải có mặt, để bạn tình bị nhiễm bệnh.

Results: Subject exhibited high levels of anxiety and panic upon SCP-1602 entering its active state, repeating the phrase,‘I can't do this'.
Kết quả: Đối tượng cho thấy mức độ lo lắng và hoảng loạn cao khi SCP- 1602 bước vào trạng thái hoạt động, lặp đi lặp lại cụm từ" Tôi không thể làm điều này".

HRAS binds to GTP in the active state and possesses an intrinsic enzymatic activity that cleaves the terminal phosphate of this nucleotide converting it to GDP.
HRAS gắn với GTP trong trạng thái hoạt động và có một enzyme nội tại cắt đầu phosphate của nucleotide này thành GDP.

An exception to this behaviour is that observers also receive an update when they change from an inactive to an active state.
Một ngoại lệ đối với hành vi này là các nhà quan sát cũng nhận được một cập nhật khi họ thay đổi từ một trạng thái không hoạt động sang trạng thái hoạt động.

When the ant finally arrives home, the active state becomes find leaf again, so the ant repeats its journey.
Khi con kiến cuối cùng về nhà, trạng thái hoạt động trở lại tìm thấy lá một lần nữa, vì vậy con kiến lặp lại hành trình của nó.

Party B must consider carefully check the operation status of the leased property, and to ensure that the leased property is in an active state/normal use.
Bên B phải xem xét, rà soát kỹ tình trạng hoạt động của tài sản thuê, và phải đảm bảo rằng tài sản thuê là trong trạng thái hoạt động/ sử dụng bình thường.

When designing icons for custom task buttons, you should follow the same guidelines as for the active state of bar button icons- solid fill, no effects, on a transparent background.
Khi thiết kế icons cho các buttons nhiệm vụ tùy chỉnh, bạn nên làm theo những hướng dẫn tương tự dành cho trạng thái động của icons bar button- fill toàn bộ, không hiệu ứng trên background trong suốt.

However people such as Dharmakirti and Chandrakirti maintain that ignorance is not a mere passive state of unknowing but rather an active state of misknowing.
Tuy nhiên, những người như Pháp Xứng( Dharmakirti) và Nguyệt Xứng( Candrakirti) nói rằng vô minh không là một trạng thái đơn thuần không biết mà đúng hơn là tình trạng hoạt động của hiểu biết sai.

If jostled violently or exposed to human voices, it will enter its active state and its strings will sound audibly for 1 to 13 minutes unless otherwise muffled.
Nếu tiếp nhận những rung động dữ dội hoặc giọng nói của con người, nó sẽ tiến vào trạng thái hoạt động và các dây đàn của nó sẽ dao động phát ra âm thanh trong vòng từ 1 đến 13 phút trừ khi chúng bị kiềm hãm.

This radius of effect will expand until all instances of SCP-332-B are terminated or incapacitated, at which point SCP-332's active state will immediately cease.
Vùng ảnh hưởng này sẽ mở rộng cho đến khi tất cả các cá nhân SCP- 332- B đã chết hoặc bất tỉnh, khi đó trạng thái hoạt động của SCP- 332 sẽ ngay lập tức chấm dứt.

When SCP-332 enters its active state, all site personnel are to monitor the length and intensity of the sound produced by SCP-332 from soundproofed observation areas until the active state ceases.
Khi SCP- 332 vào trạng thái hoạt động, tất cả nhân sự giám sát từ các khu vực quan sát cách âm phải theo dõi độ dài và cường độ âm thanh do SCP- 332 phát ra cho đến khi trạng thái hoạt động kết thúc.

With self-propelling, vertical lifting and lowering, the work platform can also detect current active state at all time, and shield wrong operating order automatically.
Với khả năng tự hành, nâng và hạ thẳng đứng, nền tảng làm việc cũng có thể phát hiện trạng thái hoạt động hiện tại mọi lúc và tự động che chắn trật tự vận hành sai.

Individuals within SCP-332 do not display normal human behavior, and will stand at attention in the center of the former Kirk Lonwood High School football field their last manifestation location when not in an active state.
Các cá nhân thuộc SCP- 332 không biểu hiện hành vi bình thường của con người, và sẽ đứng bất động tại trung tâm sân bóng đá trường trung học Kirk Lonwood vị trí hiện thân cuối cùng của họ khi không ở trong trạng thái hoạt động.

And unlike x-rays that can damage delicate proteins, neutron techniques allow you to collect data at room temperature on an unaltered protein in its active state without the impacts of ionizing radiation and photoreduction," said Coates.
Coates cho biết:" Khác với tia X có thể phá hủy các protein tinh vi, kỹ thuật neutron cho phép bạn thu thập dữ liệu ở nhiệt độ phòng trên một protein không thay đổi trong trạng thái hoạt động của nó mà không có tác động của bức xạ ion hoá và photoreuction.

A harmonious personality causes an interest in its versatility, because its knowledge and activities are not limited to children or only to work, there is no bias in one of the parties, which allows you to keep all parties and aspects in an active state and develop them.
Một tính cách hài hòa gây ra sự quan tâm đến tính linh hoạt của nó, bởi vì kiến thức và hoạt động của nó không chỉ giới hạn ở trẻ em hoặc chỉ hoạt động, không có sự thiên vị ở một trong các bên, cho phép bạn giữ tất cả các bên và các khía cạnh ở trạng thái hoạt động và phát triển chúng.

Comments: The presence of multiple instances of SCP-1602-A at one time suggests that SCP-1602-A are entities generated each time SCP-1602 enters an active state, rather than a single entity that assumes different forms, as had been previously theorized.- Dr. Lindquist.
Nhận xét: Sự hiện diện của nhiều phiên bản của SCP- 1602- A cùng một lúc cho thấy rằng SCP- 1602- A là những thực thể được tạo ra mỗi lần SCP- 1602 đi vào trạng thái hoạt động, chứ không phải là một thực thể đơn lẻ giả có nhiều dạng khác nhau, theo như giả thuyết trước đây.- Ts.

The Taal Volcano on the Philippine island of Luzon is one of the world's 17 Decade Volcanoes, which are volcanoes being specially monitored given their active state and explosive history.
Núi lửa Taal trên đảo Luzon của Philippines là một trong 17 núi lửa lớn của thế giới, là núi lửa được theo dõi đặc biệt do trạng thái hoạt động và lịch sử bùng nổ của chúng.

Fibroblasts and fibrocytes are two states of the same cells, the former being the activated state, the latter the less active state, concerned with maintenance and tissue metabolism.
Nguyên bào sợi và fibrocytes là hai trạng thái của cùng một tế bào, trước đây là trạng thái kích hoạt, trạng thái hoạt động kém hơn, trạng thái hoạt động ít hơn, liên quan đến việc duy trì và chuyển hóa mô.

Michigan formed the first state bill posters association in 1871, followed by Indiana, New York, Minnesota, Ohio and Wisconsin, all of which had active state associations by 1891.
Michigan là tiểu bang trước tiên hình thành dự luật áp phích kết liên vào năm 1871, tiếp theo là Indiana, New York, Minnesota, Ohio và Wisconsin, tất cả đều có các hiệp hội nhà nước hoạt động năm 1891.

It has been found that when the temperature is below 5° C, the hydrolysis rate of PAC is slow and its molecular structure changes from active state to stationary or inactive state..
Nó đã được thấy rằng khi nhiệt độ dưới 5 ° C, thủy phân, lệ PAC là chậm và cấu trúc phân tử của nó thay đổi từ trạng thái hoạt động nhà nước cố định hoặc không hoạt động..