What is the translation of " ACTIVE STATE " in Hungarian?

• aktív állapotba
• aktív állami

Examples of using Active state in English and their translations into Hungarian

The device has entered an active state.
Az eszköz aktív állapotba lépett.

The active state of the outputs are indicated by 1-1 red LED. 5.
A kimenetek aktív állapotát 1-1 piros LED jelzi. 5.

EU law framework of active State intervention in the.
Az állam aktív gazdasági szerepvállalásának EU jogi keretei.

The brain is still being“used,” it is just in a different active state.
Az agy még, hogy“használt” csak más aktív állapotban.

For print and PDF output, only the active state appears in the final output.
Nyomtatáskor és PDF kimenetben végül csak az aktuális állapot jelenik meg.

At most people, Pain-body has a dormant and an active state.
A legtöbb embernél a fájdalomtestnek létezik„alvó” és aktív stádiuma.

The individual, in an active state, pays acute attention exclusively to the situation and situation.
Az egyén aktív állapotban kizárólag a helyzetet és a helyzetet fizeti.

Begin search, showing all nearby Bluetooth active state.
Indítsuk el a keresést, ami megmutatja a közelben levő összes bekapcsolt állapotú bluetooth eszközt.

High nickel content in the active state also has a lower corrosion rate.
A magas nikkeltartalmú termékek szintén alacsonyabb korróziós sebességet mutatnak aktív állapotban.

It also helps other vitamins, such as vitamin E, restore themselves to an active state.
Segíti más vitaminokat is, például az E-vitamint, és aktív állapotba kerül.

Once the client will be in an active state, click"Create" to get the address of your wallet.
Miután az ügyfél lesz aktív állapotban, kattintson a„Create”, hogy a címe a pénztárca.

High nickel content also has low corrosion velocity in active state.
A magas nikkeltartalmú termékek szintén alacsonyabb korróziós sebességet mutatnak aktív állapotban.

It regains its green and active state when its living conditions are adequate again.
Akkor nyerik vissza zöld és aktív állapotukat, amikor az életkörülmények újra megfelelőek lesznek számukra.

The high nickel content also has a lower corrosion rate in the active state.
A magas nikkeltartalmú termékek szintén alacsonyabb korróziós sebességet mutatnak aktív állapotban.

CSS can be used to define hover, focus, or active states for interactive elements.
A CSS felhasználható az interaktív elemek hover állapotának, fókuszálásának vagy aktív állapotának jelzésére.

They exist only when the universe is displayed by the group of powers(śakticakra) in its active state.
Azok csupán akkor léteznek, amikor az univerzum jelen van az erők csoportja(śakticakra) által megnyilvánítva, annak aktív állapotában.

The work of this coating is based on the active state of silver ions, which perform the disinfecting action.
A bevonat munkája az ezüstionok aktív állapotán alapul, amelyek elvégzik a fertőtlenítő hatást.

By attaching to the channels, rufinamide prevents them switching from an inactive state to an active state.
E csatornákhoz kapcsolódva a rufinamid megakadályozza, hogy azok inaktív állapotból aktív állapotba kerüljenek.

They can regain their green and active state when the living conditions are adequate for them again.
Akkor nyerik vissza zöld és aktív állapotukat, amikor az életkörülmények újra megfelelőek lesznek számukra.

The Center wants a national plan to find and identify the remaining disappeared as well as active state support for the rights of survivors.
A Központ egy nemzeti tervet szeretne a maradék eltűntek felkutatására és azonosítására, illetve aktív állami segítségnyújtást a túlélők jogainak támogatásához.

It regains its green and active state when its living conditions are adequate again.
Az algák csak azután nyerik vissza eredeti zöld színüket és aktív állapotukat, amikor az életkörülményeik ismét megfelelővé válnak.

As all possibilities of vibrations exist in the Monad, any vibration touching it will arouse its corresponding vibratory powers, and in this way one force after another will pass from the latent to the active state.
Minthogy a monádban a rezgések minden lehetősége megvan, minden rezgés a neki megfelelő rezgési képességet váltja ki belőle, és ily módon egyik képesség a másik után megy át látens állapotból aktívba.

Asian countries provide active state support to and protection of fledgling industries until they are established.
A kelet-ázsiai országokban a még kifejlődőben lévő iparágak aktív állami támogatásban és védelemben részesülnek, amíg meg nem állnak a saját lábukon.

The interaction is built only if the partner has a complementary strategy, the active state of the parent, the relationship then more closely resembles the child-parent symbiosis.
Az interakció csak akkor épül fel, ha a partnernek van egy komplementer stratégiája, a szülő aktív állapota, a kapcsolat szorosabban hasonlít a gyermek-szülő szimbiózisra.

Changing active state: the active field determines whether custom dimension or metric values are actually processed.
Aktív állapot módosítása: az aktív mező befolyásolja, hogy az egyéni dimenzió vagy mutató értékeit ténylegesen kiszámítja-e a rendszer.

In November 2013, when professor Junqing Li, dean of the University of Minzu was invited to the National University of Public Service to speak of Chinese governance, active state influence on the economy and the regulatory system, it stood to reason that his ideas should be made known to a wider public in addition to the several hundred students who attended his lecture.
Novemberében, amikor Junqing Li professzort, a kínai Minzu Egyetem dékánját meghívtuk a Nemzeti Közszolgálati Egyetemre, hogy a kínai gazdasági kormányzásról, a kínai aktív állami gazdaságbefolyásolásról és szabályozási rendszerről tartson előadást, szinte automatikusan adódott az elhatározás, hogy gondolatait a több száz hallgatón túl még szélesebb körben tegyük ismertté.

What happens is that the mind, in its active state, learns to experience its own less active states, experience its progressively minimized active states, until eventually it cognizes the transcendental state of consciousness.
A TM elsajátításakor az elme megtanulja, hogy aktív állapotában megtapasztalja annak egyre kevésbé aktív állapotait, majd végül eléri a tudat transzcendentális állapotát..

The modeling revealed that the catalytically active state of the compounds cannot be formed because of an inactive, energetically more favorable arrangement.
Modellezés során kiderült, hogy a katalitikusan aktív állapot nem tud létrejönni, mert egy inaktív állapot az energetikailag legkedvezőbb elrendeződés.

When the driving characteristic or the active state of the vehicle returns to the previous style, DMC changes the settings to the preselected driving mode.
Amikor a menettulajdonságok vagy a gépkocsi dinamikus állapota visszatér a korábbi állapotra, a DMC visszaállítja a beállításokat a korábban kiválasztott vezetési üzemmódnak megfelelően.

Maharishi: Through instruction, what happens is that the mind, in its active state, learns to experience its own less active states, experience its progressively minimised active states, until eventually it cognises the transcendental state of consciousness.
Maharishi: Az oktatás során az történik, hogy az elme az aktív állapotában megtanulja megtapasztalni a saját kevésbé aktívabb állapotát, míg végül feltárja a tudat transzcendentális állapotát..