What is the translation of " ALSO COMMITTED " in Hebrew?

• גם התחייבו

Examples of using Also committed in English and their translations into Hebrew

We are also committed to.
אנו מחויבים גם ל.

Not only did you collaborate for two long years, you also committed an ignoble act.
לא רק ששיתפת איתם פעולה במשך שנתיים תמימות, אתה גם ביצעת מעשה נבזה.

We're also committed to being green.
אנחנו גם מקפידים להיות ירוקים.

The government has also committed to us.
המדינה מחויבת גם אלינו.

He's also committed to preserving the Amazon.
הוא גם מחויב לשימור האמזונס.

Such was the error also committed here.
חבל שהטעות הזו נעשתה גם פה.

He also committed himself to preserve“resistance” as a legitimate path.
הוא גם התחייב על שמירת 'ההתנגדות' כדרך לגיטימית.

But the rebels have also committed war crimes.
גם בעלות הברית ביצעו פשעי מלחמה.

They also committed themselves“to pursue peace and good relations with all neighbouring states and people”.
הם גם התחייבו, בשמם ובשמנו, להושיט"יד שלום ושכנות טובה לכל המדינות השכנות ועמיהן".

Anti-government groups have also committed war crimes.
גם בעלות הברית ביצעו פשעי מלחמה.

Sharif also committed to negotiate with the Pakistani Taliban, which has savaged the country for more than a decade.
בנוסף, התחייב ראש הממשלה לנהל משא ומתן עם הטליבאן הפקיסטני, שהשתולל במדינה במשך יותר מעשור.

Unlike Hitler's Germany, Napoleon's France brought with it a civilizing message, but its troops also committed many atrocities.
בניגוד לגרמניה של היטלר, צרפת של נפוליון נשאה עימה מסר תרבותי מתקדם, למרות שחייליו גם ביצעו מעשי-זוועה רבים.

The rebels also committed war crimes too.
גם בעלות הברית ביצעו פשעי מלחמה.

The project implementation was coordinated with the International Committee of the Red Cross(ICRC) and the World Bank that also committed to supporting the Nasser hospital solar electrification.
המיזם יושם בתיאום עם הצלב האדום הבינלאומי והבנק העולמי, שהתחייב גם לתמוך בהתקנת תשתית החשמל הסולארי בבית החולים נאסר.

While serving the world's consumers, also committed to being one of the world's most socially responsible companies.
בעוד שאנו משרתים לקוחות מרחבי העולם, אנו גם מחויבים להיות אחת מהחברות בעלות המחויבות החברתית הגדולה ביותר בעולם.

Green's answer: No At the same time, the Greens also committed to drop the FIRB threshold from $244m to $5m for rural land and ruled out supporting the sale of agricultural land and water rights to wholly owned subsidiaries of foreign… Source.
Green's answer: לא, רק לאפשר חכירה במקביל, הירוקים מחויבים גם לרדת לסף FIRB מ 244m$ ל 5M$ עבור קרקע כפריים לשלול תמיכת מכירת זכויות בקרקע ומים חקלאיות לחברות בנות בבעלות מלאה של ממשלות… Source.

The British declaration of war on Germany and its allies also committed the colonies and Dominions, which provided invaluable military, financial and material support.
הכרזת המלחמה של בריטניה על גרמניה ובעלות בריתה חייבה גם את מושבותיה והדומיניונים שלה, שסיפקו סיוע צבאי, כלכלי וחומרי יקר ערך לבריטניה.

Other parties to the conflict also committed war crimes, but the petition focuses on Israel's collaboration with the Serbian forces.
פשעי מלחמה בוצעו גם על ידי הצדדים האחרים במלחמה אך העתירה מתרכזת בשיתוף הפעולה הישראלי עם הכוחות הסרבים.

Jn 3:4 Everyone who sins also commits lawlessness.
כל מי מבצע חטא, גם מתחייב עון.

John 3:4-6 Everyone who sins also commits lawlessness.
כל מי מבצע חטא, גם מתחייב עון.

We also commit to employ pupils who graduate from the schools in India, Brazil or elsewhere, or place them with one of our partners.
אנו מחויבים גם להעסיק תלמידים המסיימים את בתי הספר בהודו, בברזיל או במקומות אחרים, או לדאוג להם לתעסוקה אצל אחד מן השותפים שלנו.

Theory is, people committing smaller crimes also commit the big ones or know people who do.
התאוריה אומרת שמי שמבצע פשעים קטנים גם מבצע פשעים גדולים או מכיר אנשים כאלה.

The State of Israel has been accused of being a state-sponsor of terrorism,[1] and also committing acts of state terrorism.[2].
מדינת ישראל הואשמה רבות בכך שהיא נותנת חסות ממלכתית לטרור[1] וכן ביצעה פעולות טרור מדינתי.[2].

The user also commits to not uploading any software and/or computer code and/or viruses and/or any software or application which may affect the website's functionality.
כן מתחייב המשתמש כי הוא לא יעלה כל תוכנה ו/או קוד מחשב ו/או וירוסים ו/או כל תוכנה או יישום מחשב אשר עלול להשפיע על תפקוד האתר.

You also commit to keeping your information current so we can provide current and accurate information to our members as well as to ensure good and efficient service.
אתם גם מתחייבים לשמור על המידע שלכם בצורה שוטפת כך שנוכל לספק מידע שוטף ומדויק לחברי האתר שלנו כמו גם כדי להבטיח שירות טוב ויעיל.

For disputes involving the transfer to the U.S. of Personal Information related to human resources activities and collected in the context of an employment relationship in the EEA, our company also commits to cooperate with the appropriate EU data protection authority panel.
בגין מחלוקות הקשורות להעברת מידע אישי שקשור לפעילות של משאבי אנוש לארה"ב שנאסף בהקשר של יחסי עבודה ב-EEA, החברה שלנו מתחייבת גם לשתף פעולה עם פאנל רשות הגנת המידע המתאים באיחוד האירופי.