Examples of using Amplifying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it worth amplifying?
Amplifying transmitter feed.
That's one way of amplifying.
Amplifying the weapon's impact.
It's called amplifying glass.
Amplifying it to an erratic frequency on the Earth-2…- Higher.
Real-Time PCR is a technique for amplifying and detecting DNA.
Real-time PCR משמש לגילוי ולכימות של רצפי DNA.Speech Amplifying Systems>>
The Agarthans aided us by further amplifying these actions.
האגרטנס סייעו לנו באמצעות הגברה נוספת של פעולות אלה.So I will work on amplifying and isolating the background noises from the neighboring room.
אז אעבוד על הגברה ובידוד רעשי הרקע מהחדר השכן.The magnetic feature works in parallel with the other, amplifying their effects.
המגנטי תכונה זו פועלת במקביל עם אחרים, מגביר את ההשפעות שלהם.It works wonderfully for amplifying and cleaning up spirit voices.
In other cases,nerves adapt to send signals more efficiently, amplifying the message.
Or are they amplifying content that keeps citizens addicted, disinformed, and angry?”.
This is not merely a matter of one gene muffling or amplifying another, though both these things happen.
זה אינו רק עניין של גן אחד המעמעם או מעצים אחר, אם כי שני הדברים האלה אכן מתרחשים.This is because, while other voices are being transmitted through the air to the uterus, your voice reverberates through your body,essentially amplifying it.
הסיבה לכך היא, בעוד קולות אחרים מועברים דרך האוויר אל הרחם, הקול שלך מהדהד דרך הגוף שלך,בעצם הגברה זה.On one hand, peasants regarded him as one of their own, amplifying their often-unheard voice to the monarchy.
מצד אחד, איכרים התייחסו אליו כאחד משלהם, מגביר את קולם שלרוב לא נשמע שלהם למונארכיה.These leaders exploit people's fears by amplifying resentments, stoking intolerance and inciting hatred against ethnic and religious minorities, fanning hostility toward democratic norms and a free press, and promoting constant paranoia about foreign plots.
המנהיגים האלה מנצלים את הפחדים של אנשים באמצעות הגברת הטינה, עידוד אי סובלנות והפצת שנאה נגד מיעוטים אתניים ודתיים, וכן הפצת עוינות כלפי נורמות דמוקרטיות והעיתונות החופשית, וקידום של פרנויה מתמדת בנוגע לקנוניות זרות.When appropriately modified, this single invention was capable of either transmitting,receiving, or amplifying radio signals.
Hearing aids help to minimise the effects of Tinnitus by amplifying external noises to distract from tinnitus and can provide more soothing tones.
מכשירי שמיעה לעזור כדי למזער את ההשפעות של טינטון על ידי הגברה מרעשים חיצוניים כדי להסיח את טינטון, מספקים יותר גוונים מרגיעים.This leads scientists to believe that the endocannabinoid system servesprimarily to modulate other kinds of signals- amplifying some and diminishing others.
זה הוביל מדענים להאמין שהמערכת האנדו-קנבינואידית עובדתבעיקר כדי לווסת אותות אחרים-- מגבירה כמה ומחלישה אחרים.Enhanced truth(AR) refers to the procedure of boosting or amplifying the visuals of the actual world that we see via our eyes, with the aid of computer system produced imagery.
מציאות רבודה(AR) מתייחסת לתהליך של שיפור או הגברת הראייה של העולם האמיתי שאנחנו רואים באמצעות העיניים שלנו בעזרת תמונות שנוצרו במחשב.Duke's physiology appears tobe unique in comparison to other metahumans, amplifying their abilities in his presence.
Most of the accounts were in Arabic and aimed at“amplifying messages favorable to Saudi authorities”, but Twitter said that some English language content was aimed at“Western audiences”.
מרבית החשבונות היו בערבית ומכוונים"להגביר את המסרים החיוביים לרשויות הסעודיות", אולם חלק מהתכנים היו גם בשפה האנגלית וכוונו ל"קהלים מערביים".I believe computing, AI and the internet would disappear into us as extensions of our cognition,instead of being external entities or adversaries, amplifying human ingenuity, giving us unimaginable abilities and unlocking our true potential.
אני מאמין שהמחשוב, ה-AI, והאינטרנט ייעלמו לתוכנו כמו הרחבות של ההכרה שלנו,במקום להיות ישויות חיצוניות או יריבות, יגבירו את היצירתיות האנושית, יעניקו לנו יכולות בלתי נתפסות וישחררו את הפוטנציאל האמיתי שלנו.So here I am doing my part, trying to be a feminist, amplifying the voices of women around the world, and yet at home, I am using my louder voice to silence the woman I love the most.
אז הנה אני מבצע את חלקי, מנסה להיות פמיניסטי, מגביר את קולן של הנשים מסביב לעולם, ועדיין בבית, אני משתמש בקול החזק יותר שלי כדי להשתיק את האישה שאני הכי אוהב.The myriads of thoughts and intentions that the Sages put into their work in the prayer formulation-all stand behind you, amplifying your prayers countless times before God, and forging a connection stronger than any of us can even imagine.
ריבוי המחשבות והכוונות שהחכמים מכניסים לעבודתם בתפילה-כולם עומדים מאחוריכם, מגבירים את תפילותיכם אינספור פעמים לפני אלוהים, ויוצרים קשר חזק יותר מכל אחד מאתנו.This long chain of incremental improvements- one generation improving or amplifying the results of previous generations- contrasts sharply with the idea of overthrowing the current order and replacing it with revolutionary ideas originating not in experience but in ideology.
שרשרת ארוכה זו של שיפורים מצטברים- דור אחד משפר או מגדיל את תוצאותיהם של דורות קודמים- ניצב בניגוד מוחלט לרעיון של הפיכת הסדר הקיים והחלפתו ברעיונות מהפכניים, הנובעים לא מהניסיון, כי אם מקורם הוא באידאולוגיה.Effects likely to be missed include endocrine disruption, effects on development, amplifying effects of added ingredients(adjuvants), effects of combinations of chemicals, and effects on bees.
השפעות הצפויות להחמיץ הפרעה האנדוקרינית, השפעות על ההתפתחות, הגברת השפעות של מרכיבים נוספים(אדג'וונט), השפעות שילוב של חומרים כימיים והשפעות על דבורים.Well, they could just be reflecting our biases,and these systems could be picking up on our biases and amplifying them and showing them back to us, while we're telling ourselves,"We're just doing objective, neutral computation.".
אם כך, הן יכולות פשוט לשקף אתההעדפות שלנו. והמערכות האלו יכולות להיטפל להעדפות שלנו ולהגביר אותן ולשקף לנו אותן בחזרה, בזמן שאנחנו אומרים לעצמנו,"אנחנו עוסקים במחשוב אובייקטיבי וניטרלי.".
